Insignia NS-DCC5HB09 User Manual (French) - Page 31

Transfert de fichiers vers un PC, Entretien, Problèmes et solutions, Spécifications

Page 31 highlights

Insignia NS-DCC5HB09 Caméscope numérique haute définition de 5 Mpx avec affichage ACL 3 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour sélectionner Param. défaut (Paramètres par défaut). Le menu Param. défaut (Paramètres par défaut) s'affiche. 4 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour sélectionner Oui. Pour annuler la restauration, sélectionner Non. 5 Appuyer sur OK pour restaurer les paramètres et fermer le menu. Transfert de fichiers vers un PC Le PC utilisé pour connecter le caméscope doit répondre aux conditions suivantes : • Système d'exploitation Windows VistaMD, WindowsMD XP, WindowsMD 2000, WindowsMD Me ou WindowsMD 98SE • Processeur PentiumMD III de 800 MHz ou supérieur • 256 Mo de mémoire • Lecteur CD • 1 Go d'espace libre sur le disque dur • Port USB 2.0 disponible Pour transférer des fichiers vers un PC : 1 Connecter le câble mini-USB au port USB du caméscope, puis connecter l'autre extrémité à un port USB d'un PC. La DEL rouge s'allume lorsque le caméscope est connecté au PC, et le caméscope est en mode Stockage de masse. 2 Ouvrir My Computer (Poste de travail), puis double-cliquer sur Removable Disk\DCIM (Disque amovible\DCIM). Les fichiers se trouvant dans le caméscope s'affichent. À partir de My Computer (Poste de travail), il est possible de lire, supprimer, déplacer et copier tous les vidéos, photos ou enregistrements vocaux se trouvant sur le caméscope. Entretien • Éviter d'exercer une pression élevée sur le boîtier du caméscope. • Ne pas heurter l'écran ACL, étant donné que le verre pourrait se rompre et que du liquide pourrait fuir du caméscope. • Avant de ranger le caméscope pour une période prolongée ou s'il n'est pas prévu de l'utiliser prochainement, retirer les batteries. Une fuite pourrait se produire et endommager le caméscope. Problèmes et solutions Problème Solution L'image sur l'écran ACL n'est Essayer d'alterner entre le mode pas nette. Macro, le mode Portrait ou le mode Normal pour régler la mise au point. Utiliser le mode Macro pour les objets situés à moins de 7,8 pouces. Utiliser le mode Normal pour les objets situés à plus de 7,8 pouces. Les photos ne s'enregistrent pas correctement. Pour enregistrer, régler la mise au point, puis appuyer sur le déclencheur. Une icône d'« entonnoir » apparaît au centre de l'écran ACL. Maintenir le caméscope immobile jusqu'à ce que l'« entonnoir » disparaisse. Le flash ne fonctionne pas. Vérifier que le caméscope n'est pas en mode Macro. Vérifier que les batteries ne sont pas déchargées. Lors d'un enregistrement, le zoom ne fonctionne pas. Vérifier que la fonction de stabilisation est désactivée. Pour plus d'informations, voir « Utilisation de la stabilisation du mouvement pour les vidéos » à la page 9. Les fichiers se trouvant sur une carte mémoire ne s'affichent pas correctement lorsque « ! » ou l'icône d'« entonnoir » apparaît sur l'écran ACL. Le « ! » indique que le format du fichier n'est pas pris en charge par le caméscope. L'icône d'« entonnoir » indique que le fichier ne peut pas être affiché correctement. Supprimer les fichiers dont le format est incorrect. Il est recommandé de formater la carte mémoire avant de l'utiliser et d'éviter de placer des fichiers de différents formats dans le même dossier. Spécifications Remarque L'écran ACL est fabriqué en utilisant une technologie de précision extrêmement élevée. Ceci garantit le bon fonctionnement de 99,99 % des pixels. Certains pixels (minuscules points noirs, blancs, rouges, bleus ou verts) peuvent être visibles sur l'écran ACL. Ces points sont un résultat normal du processus de fabrication et n'affectent pas l'enregistrement. Capteur d'image Modes de fonctionnement Objectif Gamme de mise au point Zoom numérique Obturateur Moniteur ACL 5 mégapixels • Enregistrement vidéo • Enregistrement photo • Enregistrement vocal • Lecteur MP3 • Périphérique de stockage de masse F3,2 (f = 7,2 mm) • Mode normal : 59 po (150 cm) ~ infini • Mode portrait : 35,4 po ~ 78,7 po (90 cm ~ 200 cm) • Mode macro : Centre : 7,9 po (20 cm) 8× Électronique Panneau ACL TFT de 3 po www.insigniaproducts.com 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

29
Insignia NS-DCC5HB09 Caméscope numérique haute définition de 5 Mpx avec affichage ACL
www.insigniaproducts.com
3
Appuyer sur
T
(haut) ou
W
(bas) pour
sélectionner
Param. défaut
(Paramètres par
défaut). Le menu
Param. défaut
(Paramètres
par défaut) s’affiche.
4
Appuyer sur T (haut) ou W (bas)
pour
sélectionner
Oui
. Pour annuler la
restauration, sélectionner
Non
.
5
Appuyer sur
OK
pour restaurer les
paramètres et fermer le menu.
Transfert de fichiers vers un PC
Le PC utilisé pour connecter le caméscope doit
répondre aux conditions suivantes :
Système d'exploitation Windows Vista
MD
,
Windows
MD
XP, Windows
MD
2000,
Windows
MD
Me ou Windows
MD
98SE
Processeur Pentium
MD
III de 800 MHz ou
supérieur
256 Mo de mémoire
Lecteur CD
1 Go d’espace libre sur le disque dur
Port USB 2.0 disponible
Pour transférer des fichiers vers un PC :
1
Connecter le câble mini-USB au port
USB
du
caméscope, puis connecter l'autre extrémité
à un port
USB
d'un PC. La DEL rouge
s'allume lorsque le caméscope est connecté
au PC, et le caméscope est en mode
Stockage de masse.
2
Ouvrir
My Computer
(Poste de travail), puis
double-cliquer sur
Removable Disk\DCIM
(Disque amovible\DCIM). Les fichiers se
trouvant dans le caméscope s'affichent. À
partir de My Computer (Poste de travail), il
est possible de lire, supprimer, déplacer et
copier tous les vidéos, photos ou
enregistrements vocaux se trouvant sur le
caméscope.
Entretien
Éviter d'exercer une pression élevée sur le
boîtier du caméscope.
Ne pas heurter l'écran ACL, étant donné que
le verre pourrait se rompre et que du liquide
pourrait fuir du caméscope.
Avant de ranger le caméscope pour une
période prolongée ou s'il n'est pas prévu de
l'utiliser prochainement, retirer les batteries.
Une fuite pourrait se produire et
endommager le caméscope.
Problèmes et solutions
Spécifications
Problème
Solution
L’image sur l’écran ACL n'est
pas nette.
Essayer d'alterner entre le mode
Macro, le mode Portrait ou le
mode Normal pour régler la mise
au point. Utiliser le mode Macro
pour les objets situés à moins de
7,8 pouces. Utiliser le mode
Normal pour les objets situés à
plus de 7,8 pouces.
Les photos ne s'enregistrent
pas correctement.
Pour enregistrer, régler la mise au
point, puis appuyer sur le
déclencheur. Une icône
d'« entonnoir » apparaît au centre
de l'écran ACL. Maintenir le
caméscope immobile jusqu'à ce
que l'« entonnoir » disparaisse.
Le flash ne fonctionne pas.
Vérifier que le caméscope n'est
pas en mode Macro.
Vérifier que les batteries ne sont
pas déchargées.
Lors d'un enregistrement, le
zoom ne fonctionne pas.
Vérifier que la fonction de
stabilisation est désactivée. Pour
plus d’informations, voir
« Utilisation de la stabilisation du
mouvement pour les vidéos » à la
page 9.
Les fichiers se trouvant sur
une carte mémoire ne
s'affichent pas correctement
lorsque « ! » ou l'icône
d'« entonnoir » apparaît sur
l'écran ACL.
Le « ! » indique que le format du
fichier n'est pas pris en charge par
le caméscope. L'icône
d'« entonnoir » indique que le
fichier ne peut pas être affiché
correctement.
Supprimer les fichiers dont le
format est incorrect.
Il est recommandé de formater la
carte mémoire avant de l'utiliser et
d'éviter de placer des fichiers de
différents formats dans le même
dossier.
Remarque
L’écran ACL est fabriqué en utilisant une
technologie de précision extrêmement élevée.
Ceci garantit le bon fonctionnement de 99,99 %
des pixels. Certains pixels (minuscules points
noirs, blancs, rouges, bleus ou verts) peuvent être
visibles sur l'écran ACL. Ces points sont un
résultat normal du processus de fabrication et
n'affectent pas l'enregistrement.
Capteur d’image
5 mégapixels
Modes de
fonctionnement
Enregistrement vidéo
Enregistrement photo
Enregistrement vocal
Lecteur MP3
Périphérique de stockage de masse
Objectif
F3,2 (f = 7,2 mm)
Gamme de mise
au point
Mode normal : 59 po (150 cm) ~
infini
Mode portrait : 35,4 po ~ 78,7 po
(90 cm ~ 200 cm)
Mode macro : Centre : 7,9 po (20
cm)
Zoom numérique
Obturateur
Électronique
Moniteur ACL
Panneau ACL TFT de 3 po