Insignia NS-SKPDVD User Manual (French)
Insignia NS-SKPDVD - DVD Player - 7 Manual
 |
UPC - 600603118777
View all Insignia NS-SKPDVD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-SKPDVD manual content summary:
- Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 1
Guía del usuario Reproductor de DVD portátil NS-SKPDVD - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 2
- Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 3
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Contenido Bienvenido 1 Información de seguridad 1 Características 3 Preparación de su reproductor 8 Uso de su reproductor 11 Localización y corrección de fallas 26 Mantenimiento 28 - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 4
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Advertencias • No inserte ningún tipo de objeto dentro de su reproductor a través de las aberturas de limitadas intencionalmente por los productores del software. Debido a que su reproductor reproduce discos de acuerdo al 2 www.insignia-products.com - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 5
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil contenido que los productores del software diseñaron, algunas funciones de reproducción pueden estar inhabilitadas. Consulte las instrucciones suministradas con los discos. Características Contenido del paquete • Reproductor de DVD con monitor LCD de 7" - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 6
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil # Componente Descripción 2 Interruptor de Deslice hacia la izquierda para encender los auriculares, no sale sonido de los altavoces de su reproductor. 5 Control del volumen Gire para subir o bajar el volumen. 4 www.insignia-products.com - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 7
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Vista Interior 1 2 3 4 5 6 CLOSE 7 # Componente Descripción 1 CONFIGURACI siguiente durante la reproducción. 4 MENÚ Permite abrir el menú principal del DVD. 5 DETENER Permite detener la reproducción del disco. 6 REPRODUCIR/ Permite - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 8
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Control remoto 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 22 # 1 2 6 Botón ZOOM RETROCEDER Descripción Cuando se reproduce un disco DVD, permite ampliar la pantalla a 2, 3 ó 4 veces su tamaño normal. Cuando se reproduce un disco con JPEG, permite ampliar - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 9
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil # Botón 3 AVANZAR 4 SALTAR - 5 SALTAR + 6 REPRODUCIR/ PAUSAR 7 8 DVD/SD 9 ENTRAR 10 Números 11 VISUALIZACIÓN 12 AUDIO 13 SUBTÍTULOS 14 REPETIR 15 A-B 16 MENÚ SUPERIOR 17 RETORNAR Descripción Permite avanzar rápidamente - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 10
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil # Botón 18 MENÚ 19 CONFIGURACIÓN 20 21 LENTO 22 ÁNGULO Descripción Presione una vez para mostrar el menú principal del DVD. Esta opción sólo funciona si el DVD tiene un menú principal. Presione dos veces para mostrar el menú de títulos del - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 11
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Conexión a la alimentación de CA Para conectar la unidad a la alimentación de CA: 1 Conecte un extremo del reproductor. 2 Conecte el otro extremo del adaptador en el conector de toma del encendedor de cigarrillos de auto. www.insignia-products.com 9 - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 12
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Conexión de los auriculares Para conectar los auriculares: • Conecte los auriculares en la toma de alrededor de cinco horas. Una batería completamente cargada puede alimentar su reproductor aproximadamente por 4 horas. 10 www.insignia-products.com - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 13
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Conexión de un televisor o monitor Para DVDs. El código regional para su reproductor es 1. Solo puede reproducir DVDs con un código regional de 1. El código regional para un DVD se encuentra impreso en el DVD o en el empaque del DVD. www.insignia - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 14
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Para reproducir un disco: 1 Asegúrese de que su reproductor está conectado a la alimentación o que la batería está cargada. 2 Deslice el interruptor ON/OFF (Encendido/Apagado) en la parte frontal de su reproductor a la posición ON (Encendido). 3 - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 15
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Para reproducir un disco de MP3: 1 Inserte un disco para regresar al menú principal o del título. Reproducción de una tarjeta de memoria Su reproductor de DVD tiene una ranura SD/MMC/MS para tarjetas de memoria SD, MMC, MS. Para reproducir una tarjeta - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 16
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Ajuste del volumen Para ajustar el volumen: • Gire el control de volumen al lado izquierdo de su reproductor. Ajuste del video Para la saturación del color. 5 Presione o para ajustar la opción y presione ENTER (Entrar). 14 www.insignia-products.com - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 17
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Visualización de la información del DVD Para ver información del DVD: 1 Durante la reproducción, presione DISPLAY (Visualización) una o más veces para ver información específica del DVD. Se puede ver: • Title Elapsed (Título transcurrido) - Muestra el - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 18
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil • Display Off (Visualización desactivada) - Desactiva la visualización de información. Nota La visualización ón restante del CD. • Display Off (Visualización desactivada) - Desactiva la visualización de información. 16 www.insignia-products.com - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 19
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Abertura del menú de títulos del DVD Para abrir el menú principal del DVD: • Durante la reproducción, presione MENU (Menú) para abrir el menú principal del DVD. Si el DVD tiene un menú principal, se mostrará el menú. • Durante la reproducción, presione - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 20
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Selección un idioma de audio Algunos DVDs han sido grabados con múltiples idiomas de audio. Para seleccionar un idioma de audio: • Presione AUDIO una o más veces para seleccionar el idioma de audio deseado. - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 21
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Creación de un bucle de reproducción Puede crear un bucle de reproducción al seleccionar el disco hasta que encuentre el punto final del bucle y presione A-B. AB Su reproductor reproducirá repetidamente el bucle que creó. www.insignia-products.com 19 - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 22
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil 3 Para cancelar el bucle y regresar a la visualización normal, presione A-B de nuevo. Repeat Off Repetición de un capítulo, título o DVD Para repetir un capítulo, título o DVD: • Durante la reproducción, presione REPEAT (Repetir). La siguiente - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 23
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Repetición de una pista o un CD Para repetir una pista o un CD: • Durante la reproducción, presione todas las canciones en la carpeta actual. • Repeat Off (Repetición desactivada) - Desactiva la función de repetición. www.insignia-products.com 21 - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 24
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Selección del idioma de subtítulos Algunos DVD se han grabado con idiomas de subtítulos que aparecen como si no presiona SUBTITLE (Subtítulos) en tres segundos. Algunos DVDs sólo le permiten seleccionar un idioma de subtítulos desde el menú principal del - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 25
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Selección de la relación de aspecto Cuando su reproductor su reproductor está conectado a un televisor panorámico. Configuración de los controles de los padres Para configurar los controles de los padres: 1 Asegúrese de que la bandeja de discos esté - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 26
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil • NC-17 (Prohibido para menores de 17 años) • ADULT [Sólo para adultos] (predefinido de fábrica) 6 para abrir el submenú. 4 Presione o para seleccionar una opción y presione ENTER (Entrar) para confirmar su selección. 24 www.insignia-products.com - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 27
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil 5 Para volver al menú anterior, presione . 6 Repita los ángulo) - Activa y desactiva el icono de marca de ángulo. Si habilita está opción y el DVD que está viendo cuenta con múltiples ángulos de cámara, aparecerá el icono cuando una escena tiene mú - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 28
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Página Opciones Password Setup Page Le permite cambiar página 23. Default (Predefinido) - Restaura todos los ajustes excepto la contraseña y los controles de los padres a los valores predefinidos de fábrica. Localización y corrección de fallas - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 29
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Problema Solución La imagen está distorsionada. El control remoto no funciona. No se puede reproducir el disco. La reproducción comienza y se detiene inmediatamente. • La distorsión es normal durante el avance o retroceso rápido. • El DVD puede - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 30
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Mantenimiento Limpieza de su reproductor Limpie el exterior de su reproductor con un paño limpio, ligeramente humedecido los discos • Antes de reproducirlo, limpie el disco con un paño limpio desde el centro hacia afuera. 28 www.insignia-products.com - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 31
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Especificaciones Estas especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo. Discos compatibles DVD, CD y MP3 Sistema de señales NTSC LCD 7 pulgadas Respuesta en frecuencia 20 Hz a 20 kHz Salida de video 1 Vp-p/75 ohmios, no equilibrado - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 32
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 33
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil Garantía limitada de un año Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-SKPDVD volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 34
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil • Abuso • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto, © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en ciertos - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 35
Insignia NS-SKPDVD Reproductor de DVD portátil www.insignia-products.com 33 - Insignia NS-SKPDVD | User Manual (French) - Page 36
Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en ciertos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Guía del usuario
Reproductor de DVD portátil
NS-SKPDVD