Insignia NSAV511 Quick Setup Guide (French) - Page 1

Insignia NSAV511 Manual

Page 1 highlights

Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-AV511 représente la dernière avancée technologique dans la conception de systèmes de cinéma maison et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. Contenu de l'emballage • Récepteur • Télécommande • Piles AA (2) • Antenne FM • Antenne AM • Guide de l'utilisateur • Guide d'installation rapide Composants de la face arrière ÉLÉMENT DESCRIPTION 1 Prises d'ENTRÉE NUMÉRIQUE 2 Prises HDMI FONCTION Brancher le câble optique numérique d'un système de jeux vidéo (1) ou d'un téléviseur/lecteur CD (2) sur les prises supérieures ou le câble coaxial numérique d'un lecteur de disques Blu-ray/DVD sur la prise inférieure. Brancher le câble d'entrée de signal HDMI d'un système de jeux vidéo (IN4), d'un décodeur de TV câblée/satellite (IN3), d'un magnétoscope/enregistreur vidéo (IN2) ou d'un lecteur BD/DVD (IN1). Brancher le câble du signal de sortie HDMI pour un téléviseur ou un moniteur sur la prise de sortie (OUT). Connecter une antenne FM de 75 ohms au connecteur coaxial ou 3 Connecteurs D'ANTENNE une antenne cadre AM aux connecteurs du câble. 4 HAUT-PARLEURS AVANT Connecter les Connecter les haut-parleurs haut-parleurs avant à ces prises. ambiophoniques gauche et droit et HAUT-PARLEURS le haut-parleur central à ces connecteurs. En cas d'utilisation de AMBIOPHONIQUES l'appareil RF-RBCARD pour connecter les haut-parleurs HAUT-PARLEUR CENTRAL ambiophoniques, ne pas les brancher sur ces connecteurs. 5 Cordon d'alimentation c.a. Brancher ce câble sur une prise secteur c.a. 6 Prises vidéo à COMPOSANTES Brancher les câbles d'une source vidéo à composantes sur les prises n° 1 (BD/DVD) ou n° 2 (TV câblée/SAT). Brancher les câbles pour un moniteur vidéo à composantes sur les prises de sortie (OUT). Les prises sont de couleur (rouge, verte et bleue) afin de correspondre au connecteur du câble. 7 Prises vidéo composite et audio G/D Brancher les câbles de sortie vidéo composite et audio G/D des périphériques concernés dans ces prises. Pour l'enregistrement de vidéos, brancher les câbles d'entrée vidéo composite et audio G/D pour un magnétoscope ou un enregistreur vidéo dans les prises de sortie (OUT). 8 SORTIE MONITEUR Connecter cette prise à un téléviseur. V (Vidéo) 9 Haut-parleur Connecter un haut-parleur d'infra-graves à cette prise. d' infra-graves Le produit réel peut être différent de celui illustré. Fonctionnalités Commandes du panneau avant Affichage fluorescent Face arrière Guide d'installation rapide Récepteur sonore ambiophonique 5.1 NS-AV511 Commandes du panneau avant ÉLÉMENT 1 2 DESCRIPTION Bouton MARCHE/ATTENTE Témoin d'intercommunication HDMI FONCTION Permet de mettre le récepteur stéréo en marche S'allume quand la fonction d'intercommunication HDMI est activée en mode attente. 3 Témoin ATTENTE S'allume en rouge lorsque le récepteur stéréo est en mode attente. 4 Capteur de télécommande Reçoit les signaux de la télécommande. 5 Affichage Fournit toute information relative aux fonctions et à la configuration du récepteur. 6 Touche CONFIGURATION Permet d'accéder aux menus d'écran. 7 SYNTONISATION  /  Appuyer sur TUNING (Syntonisation)  /  pour syntoniser la station de radio suivante ou précédente. STATION PRÉDÉFINIE  /  Appuyer sur PRESET (Station prédéfinie  /  pour syntoniser la station de radio prédéfinie suivante ou précédente. ENTRÉE 8 Touche RETOUR 9 Touche MÉMOIRE Appuyer sur ENTER (Entrée) pour confirmer la sélection. En mode menu, cette touche permet de revenir au menu principal. Permet de mémoriser une station de radio prédéfinie. Appuyer sur cette touche en même temps que sur la touche TUNING MODE (Mode de syntonisation) pour supprimer les stations prédéfinies. 10 Touche MODE DE SYNTONISATION Permet d'activer le mode de syntonisation du récepteur et d'écouter la radio. Appuyer sur cette touche en même temps que la touche MEMORY (Mémoire) pour supprimer les stations prédéfinies. 11 Bouton du VOLUME PRINCIPAL Permet d'augmenter ou de diminuer le volume sonore. 12 Prise de casque d'écoute Brancher le casque d'écoute sur cette prise. 13 Touches de sélection de l'entrée Permet de sélectionner la source d'entrée du signal souhaitée. 14 Capuchon protecteur Le retirer pour utiliser cette prise. 15 Prise AUXILIAIRE D'ENTRÉE VIDÉO Brancher une source vidéo externe sur cette prise. 16 Prises AUXILIAIRES D'ENTRÉE AUDIO G/D Brancher une source audio externe sur cette prise. 17 Touche PAGE D'ACCUEIL Permet d'accéder à la configuration audio. Fonctions de l'affichage fluorescent ÉLÉMENT DESCRIPTION 1 Témoin d'entrée audio 2 Témoin du mode d'écoute 3 Témoins de syntonisation 4 Témoin d'arrêt différé (SLEEP) ÉLÉMENT 5 6 DESCRIPTION Témoin de mise en sourdine (MUTING) Affichage NUMÉRIQUE Installation des piles dans la télécommande 1 Retirer le couvercle. 2 Mettre deux piles de type AA dans le compartiment, en respectant la polarité indiquée. 3 Remettre le couvercle en place. ATTENTION : Ne pas utiliser de piles rechargeables Ni-Cd dans cette télécommande. Enlever les piles s'il n'est pas prévu de les utiliser pendant une longue période. Piles (AA)

  • 1
  • 2

Le produit réel peut être différent de celui illustré.
Guide d’installation rapide
Récepteur sonore ambiophonique 5.1 NS-AV511
Fonctionnalités
Commandes du panneau avant
Face arrière
1
Bouton
MARCHE/ATTENTE
2
Témoin d'intercommunication
HDMI
3
Témoin
ATTENTE
4
Capteur de télécommande
5
Affichage
6
Touche
CONFIGURATION
7
SYNTONISATION
/
STATION PRÉDÉFINIE
/
ENTRÉE
8
Touche
RETOUR
9
Touche
MÉMOIRE
10
Touche
MODE DE SYNTONISATION
11
Bouton du
VOLUME PRINCIPAL
12
Prise de casque d'écoute
13
Touches de sélection de l’entrée
14
Capuchon protecteur
15
Prise
AUXILIAIRE D'ENTRÉE VIDÉO
16
Prises
AUXILIAIRES D'ENTRÉE AUDIO G/D
17
Touche
PAGE D’ACCUEIL
ÉLÉMENT
DESCRIPTION
FONCTION
Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité.
Le modèle NS-AV511 représente la dernière avancée
technologique dans la conception de systèmes de cinéma
maison et a été conçu pour des performances et une fiabilité
exceptionnelles.
Contenu de l’emballage
• Récepteur
• Télécommande
• Piles AA (2)
• Antenne FM
• Antenne AM
• Guide de l'utilisateur
• Guide d’installation rapide
Affichage fluorescent
Commandes du panneau avant
ÉLÉMENT
DESCRIPTION
FONCTION
1
Prises d'
ENTRÉE
NUMÉRIQUE
2
Prises
HDMI
3
Connecteurs
D'ANTENNE
4
HAUT-PARLEURS AVANT
HAUT-PARLEURS
AMBIOPHONIQUES
HAUT-PARLEUR CENTRAL
5
Cordon d’alimentation c.a.
Brancher ce câble sur une prise secteur c.a.
6
Prises vidéo à
COMPOSANTES
7
Prises vidéo
composite et
audio G/D
8
SORTIE MONITEUR
V (Vidéo)
9
Haut-parleur
d’ infra-graves
Composants de la face arrière
Installation des piles dans la télécommande
1
Retirer le couvercle.
2
Mettre deux piles de type AA dans le
compartiment, en respectant la polarité indiquée.
3
Remettre le couvercle en place.
ATTENTION :
Ne pas utiliser de piles
rechargeables Ni-Cd dans cette télécommande.
Enlever les piles s'il n'est pas prévu de les
utiliser pendant une longue période.
Piles (AA)
ÉLÉMENT
DESCRIPTION
ÉLÉMENT
DESCRIPTION
1
Témoin d’entrée audio
5
Témoin de mise en sourdine (
MUTING
)
2
Témoin du mode d'écoute
6
Affichage
NUMÉRIQUE
3
Témoins de syntonisation
4
Témoin d'arrêt différé (
SLEEP
)
Fonctions de l’affichage fluorescent
Brancher les câbles d’une source vidéo à composantes sur les
prises n° 1 (BD/DVD) ou n° 2 (TV câblée/SAT). Brancher les câbles
pour un moniteur vidéo à composantes sur les prises de sortie
(OUT). Les prises sont de couleur (rouge, verte et bleue) afin de
correspondre au connecteur du câble.
Brancher le câble optique numérique d’un système de jeux
vidéo (1) ou d’un téléviseur/lecteur CD (2) sur les prises
supérieures ou le câble coaxial numérique d’un lecteur de
disques Blu-ray/DVD sur la prise inférieure.
Brancher le câble d'entrée de signal HDMI d'un système de jeux
vidéo (IN4), d'un décodeur de TV câblée/satellite (IN3), d’un
magnétoscope/enregistreur vidéo (IN2) ou d’un lecteur BD/DVD
(IN1). Brancher le câble du signal de sortie HDMI pour un
téléviseur ou un moniteur sur la prise de sortie (OUT).
Connecter une antenne FM de 75 ohms au connecteur coaxial ou
une antenne cadre AM aux connecteurs du câble.
Connecter les haut-parleurs avant à ces prises.
Connecter les haut-parleurs ambiophoniques gauche et droit et
le haut-parleur central à ces connecteurs. En cas d’utilisation de
l’appareil RF-RBCARD pour connecter les haut-parleurs
ambiophoniques, ne pas les brancher sur ces connecteurs.
Brancher les câbles de sortie vidéo composite et audio G/D des
périphériques concernés dans ces prises.
Pour l'enregistrement de vidéos,
brancher les câbles d'entrée vidéo composite et audio G/D pour un
magnétoscope ou un enregistreur vidéo dans les prises de sortie (OUT).
Connecter cette prise à un téléviseur.
Permet de mettre le récepteur stéréo en marche
S'allume quand la fonction d'intercommunication HDMI est activée en
mode attente.
S'allume en rouge lorsque le récepteur stéréo est en mode attente.
Reçoit les signaux de la télécommande.
Fournit toute information relative aux fonctions et à la configuration du récepteur.
Permet d’accéder aux menus d’écran.
Appuyer sur
TUNING
(Syntonisation)
/
pour syntoniser la station
de radio suivante ou précédente.
Appuyer sur
PRESET
(Station prédéfinie
/
pour syntoniser la
station de radio prédéfinie suivante ou précédente.
Appuyer sur
ENTER
(Entrée) pour confirmer la sélection.
En mode menu, cette touche permet de revenir au menu principal.
Permet de mémoriser une station de radio prédéfinie. Appuyer sur cette
touche en même temps que sur la touche
TUNING MODE
(Mode de
syntonisation) pour supprimer les stations prédéfinies.
Permet d'activer le mode de syntonisation du récepteur et d'écouter la
radio. Appuyer sur cette touche en même temps que la touche
MEMORY
(Mémoire) pour supprimer les stations prédéfinies.
Permet d’augmenter ou de diminuer le volume sonore.
Brancher le casque d’écoute sur cette prise.
Permet de sélectionner la source d’entrée du signal souhaitée.
Le retirer pour utiliser cette prise.
Brancher une source vidéo externe sur cette prise.
Brancher une source audio externe sur cette prise.
Permet d'accéder à la configuration audio.
Connecter un haut-parleur d'infra-graves à cette prise.