Intermec CS40 FlexDock Rack Mounting Kit Installation Instructions - Page 3

Die Installation Winkel-Abstandshalter ist optional. Richten Sie die Winkel

Get Intermec CS40 PDF manuals and user guides View all Intermec CS40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 3 highlights

Diese Anweisungen beschreiben die Installation der DX4 FlexDock-VierfachAndockstation in einen Standard-19-Zoll-Rahmen (48 cm). Installieren Sie die weiteren Andockstationen in der gleichen Weise. Befestigungsteile sind nicht enthalten. Die Installation Winkel-Abstandshalter ist optional. Richten Sie die WinkelAbstandshalter so aus, dass die Neigung der Halterung für Ihre Bedürfnisse und Ihre Umgebung geneigt ist. Sie können das Regal an der Unterseite der Halterung verwenden, das Netzteil darin aufzubewahren. Queste istruzioni mostrano come installare l'alloggiamento quadruplo DX4 FlexDock su un rack standard da 19" (48 cm). Installare gli altri alloggiamenti nello stesso modo. I dispositivi di fissaggio non sono inclusi. L'installazione dei distanziatori ad angolo è facoltativa. Orientare i distanziatori ad angolo per inclinare la staffa secondo le proprie necessità e l'ambiente. Si può adoperare lo scaffale sotto la staffa per sostenere l'alimentatore. DX4 FlexDock 4 19 48 cm DX4 FlexDock Quad Dock 를 표준 19 인치 (48 cm Estas instruções mostram como instalar a base de encaixe DX4 FlexDock Quad em um rack comum de 48 cm (19 pol). Instale as outras bases de encaixe da mesma forma. As ferragens de montagem não são fornecidas. A instalação dos espaçadores angulares é opcional. Posicione os espaçadores angulares de modo a inclinar a braçadeira de acordo com as suas necessidades e o ambiente específico. A prateleira no lado inferior da braçadeira pode ser usada para colocar a fonte de alimentação.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Diese Anweisungen beschreiben die Installation der DX4 FlexDock-Vierfach-
Andockstation in einen Standard-19-Zoll-Rahmen (48 cm). Installieren Sie die
weiteren Andockstationen in der gleichen Weise. Befestigungsteile sind nicht
enthalten.
Die Installation Winkel-Abstandshalter ist optional. Richten Sie die Winkel-
Abstandshalter so aus, dass die Neigung der Halterung für Ihre Bedürfnisse und
Ihre Umgebung geneigt ist. Sie können das Regal an der Unterseite der Halterung
verwenden, das Netzteil darin aufzubewahren.
Queste istruzioni mostrano come installare l’alloggiamento quadruplo DX4
FlexDock su un rack standard da 19" (48 cm). Installare gli altri alloggiamenti nello
stesso modo. I dispositivi di fissaggio non sono inclusi.
L’installazione dei distanziatori ad angolo è facoltativa. Orientare i distanziatori ad
angolo per inclinare la staffa secondo le proprie necessità e l’ambiente. Si può
adoperare lo scaffale sotto la staffa per sostenere l’alimentatore.
こ の手順では、 DX4 FlexDock 4 連装 ド ッ ク を標準の 19 イ ンチ
（48 cm）
のラック
に取 り 付け る方法について説明し ています。 ほかの ド ッ ク も同様に取 り 付けて く
ださい。 マウンティング用ハードウェアは含まれていません。
アングルスペーサーはオプシ ョ ンで取り付けられます。
必要や環境に応じて、 留
め具の角度が変わる よ う アングルスペーサーの向き を調整し ます。 留め具の下の
シェルフを利用して電源装置を収納するこ と もできます。
이 지침에서는 DX4 FlexDock Quad Dock 를 표준 19 인치 (48 cm) 랙에 설치하는
방법을 안내합니다 . 동일한 방법으로 다른 도크를 설치하십시오 . 장착 하드웨어가
포함되어 있지 않습니다 .
직각 스페이서 설치는 선택적입니다 . 필요에 따라 직각 스페이서를 돌려서 브래킷
을 기울입니다 . 브래킷 아래쪽에 있는 선반에 전력 공급 장치를 놓을 수 있습니다 .
Estas instruções mostram como instalar a base de encaixe DX4 FlexDock Quad em
um rack comum de 48 cm (19 pol). Instale as outras bases de encaixe da mesma
forma. As ferragens de montagem não são fornecidas.
A instalação dos espaçadores angulares é opcional. Posicione os espaçadores
angulares de modo a inclinar a braçadeira de acordo com as suas necessidades e o
ambiente específico. A prateleira no lado inferior da braçadeira pode ser usada para
colocar a fonte de alimentação.