Iomega 33784 Quick Start Guide - Page 4

Quick Install • Installation rapide • Schnellinstallation Installazione rapida • Instalación rápida • Instalação rápida    1. Plug the the StorCenter drive into an uninterruptible power supply (UPS) or power outlet. 2. Using the included cable, connect the StorCenter drive to your network. 3. Power up the StorCenter drive. Wait until the activity light turns blue before proceeding. 4. Insert the Solutions CD. If the CD menu does not launch automatically, double click the CD icon, then double click the Start icon. 5. Click on the Run the Discovery Tool Pro button to run the software. NOTE: The client computer must be on the same subnet or network segment as the StorCenter. 6. The Iomega Discovery Tool Pro software will list all Iomega StorCenter devices on your network segment. Select the StorCenter you would like to configure from the Discovery window, then click the Manage button. Refer to the software help for information on configuration options. 7. Log into the StorCenter. If you are logging in for the first time, leave the user name and password blank. 1. Branchez le lecteur StorCenter à un onduleur (UPS) ou à une prise secteur. 2. Connectez le lecteur StorCenter à votre réseau en utilisant le câble fourni. 3. Mettez le lecteur StorCenter sous tension. Attendez que le voyant d'activité devienne bleu avant de continuer. 4. Insérez le CD Solutions. S'il ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur l'icône du CD, puis double-cliquez sur l'icône Start (Démarrer). 5. Cliquez sur le bouton Exécutez Discovery Tool Pro pour exécuter le logiciel. REMARQUE : l'ordinateur client doit se trouver sur le même segment de réseau ou sous-réseau que l'ordinateur sur lequel s'exécute Iomega StorCenter. 6. Le logiciel Iomega Discovery Tool Pro répertorie tous les serveurs Iomega StorCenter sur votre segment de réseau. Sélectionnez le système StorCenter à configurer dans la fenêtre Discovery, puis cliquez sur le bouton Gérer. Reportez-vous à l'aide du logiciel pour plus d'informations sur les options de configuration. 7. Connexion à StorCenter. S'il s'agit de votre première connexion, laissez les champs correspondant au nom d'utilisateur et au mot de passe vides. 4