JVC GC FM1 Basic User Guide
JVC GC FM1 - PICSIO Camcorder - 1080p Manual
 |
UPC - 046838041426
View all JVC GC FM1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
JVC GC FM1 manual content summary:
- JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 1
HD MEMORY CAMERA GC-FM1 U Basic User Guide For more details on the operations, refer to the "Detailed User Guide" in the internal memory. (p. 4) ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS 中文 1SM321404 - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 2
. • Smoke or abnormal odor is emitted • Damage from being dropped • Water or an object enters inside If a malfunction occurs, stop using the camcorder immediately and contact www.jvc.com or by phone at 1-800-252-5722 If this symbol is shown, it is only valid in the European Union. 2 Caution on - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 3
Changes or modifications not approved by JVC could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 4
Accessories • USB Cable (WUU102SCP001) • AV Cable (WPU122SCP001) • Hand Strap • Application software The supplied software is preinstalled in the camcorder. Refer to the "Detailed User Guide" on the right column for installing software. 4 Viewing the "Detailed Preparation: • Charge the camcorder. - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 5
User Guide" in the internal memory Ⅵ For Windows user The "FMCAM_FRM" window appears. Select [MediaBrowser LE Install and User Guide]. Select [Detailed User Guide]. Click a language. Ⅵ For Mac user Double-click [FMCAM_FRM] on the desktop. Double-click [FM1_guide]. Double-click [ - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 6
Area e , f , g , k Buttons Zoom Buttons 6 Volume Buttons LCD Monitor Charge Lamp Status (Warning) Lamp Recording Select Button Video [] Still Image [] Index Button [] Reset Hole • If the camcorder malfunctions, push into the reset hole with a pointed object such as a wire to initialize the - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 7
SDHC cards (class 4 or higher) with capacity 4 GB to 32 GB. Panasonic, TOSHIBA, SanDisk, ATP. SD Slot Cover Tripod Mounting Socket To conserve power, the camcorder turns off automatically if there is no operation for 3 minutes. 7 - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 8
Charging Charge the battery connecting to PC with the USB cable. 1 Press the < button to turn off the camcorder. The power lamp goes out. 2 Connect the camcorder to a computer. Charge Lamp < Button Power Lamp To Computer Charge lamp Charging time turns on: Charging goes out: Charging finished - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 9
g , k. 4 After completing the setting, press the set button. 5 Select [Exit] to quit the screen. NOTE • When you first turn on the power after purchasing the camcorder, the [Time setup] screen appears. 9 - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 10
Video Recording/Playback Preparation: Press the / button to select mode. Ⅵ Video Recording 1 Press the set button to start recording. Press it again to stop the recording. During recording, the screen display changes to red Ⅵ Video Playback 1 Press the button to select the playback mode. 2 - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 11
Still Image Recording/Playback Preparation: Press the / button to select mode. Ⅵ Still Image Recording 1 Press the set button to take a still image. : Still image mode Ⅵ Still Image Playback 1 Press the button to select the playback mode. 2 Press the e , f , g , k buttons to select a - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 12
. (p. 10, 11) To TV AV Connector AV Cable NOTE • Also refer to instruction manual of the TV. Saving Files on a Computer Preparation: • Charge the camcorder before saving. • Turn on the camcorder. 1 Connect the camcorder to a computer. Windows Double-click [FMCAM_SD]/ [FMCAM_INT] in [My Computer - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 13
VIDEOCÁMARA DE MEMORIA HD GC-FM1 U Guía básica del usuario Si desea más información acerca de las operaciones, consulte la "Guía detallada del usuario" en la memoria integrada (p. 4). ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS 中文 1SM321404 - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 14
o un olor extraño. • Daños producidos por una caída. • Penetración de agua u otros objetos. Si se produce un fallo de funcionamiento, deje de usar inmediatamente la videocámara y póngase en contacto con nosotros visitando www.jvc.com o llamando al 1-800-252-5722 Si aparece este símbolo, solamente es - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 15
JVC pueden invalidar la autorización del usuario para usar el equipo. Las pruebas a que ha sido sometido este equipo han verificado su cumplimiento de los límites de los dispositivos digitales de Clase B, conforme a la Parte 15 de las normas de ícitamente en el manual de instrucciones. Los cambios - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 16
. Para instalarlo, consulte la "Guía detallada del usuario" en la columna derecha. 4 Visualización de la "Guía Preparativos: • Cargue la videocámara (p. 8). • Encienda el ordenador. • Pulse el botón < durante más de 1 segundo para encender la videocámara. • Conecte la videocámara a un ordenador. Al - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 17
detallada del usuario" en la memoria integrada Ⅵ Para usuarios de Windows Se abre la ventana "FMCAM_FRM". Seleccione [MediaBrowser LE Install and User Guide]. Seleccione [Detailed User Guide]. Haga clic en un idioma. Ⅵ Para usuarios de Mac En el escritorio, haga doble clic en [FMCAM_FRM]. - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 18
alimentación [ - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 19
una tarjeta SD Las operaciones se confirman en las siguientes tarjetas SDHC (clase 4 o superior ) con capacidad de 4 GB a 32 GB: Panasonic, TOSHIBA, SanDisk y ATP. Tapa de la ranura para SD Zócalo de fijación del trípode La videocámara se apaga automáticamente para ahorrar energía si no se realiza - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 20
el cable USB. 1 Pulse el botón < para apagar la videocámara. Luz de carga Se apaga la luz de alimentación. 2 Conecte la videocámara a un Botón< Luz de ordenador. alimentación Al ordenador Luz de carga Tiempo de carga Se enciende: carga en curso Se apaga: carga terminada aprox. 180 minutos - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 21
2 Seleccione [Time setup] y pulse el botón de ajuste. 3 Ajuste la fecha y hora seleccionando los elementos con e , f y estableciendo los valores con g , k. 4 Cuando finalice la configuración, presione el botón de ajuste. 5 Seleccione [Exit] para salir de la pantalla. NOTA • Cuando encienda la videoc - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 22
grabación. Durante la grabación, se visualiza en color rojo Ⅵ Reproducción de vídeo 1 Pulse el botón para seleccionar el modo de reproducción. 2 Pulse los botones e , f , g , k para seleccionar un vídeo. 3 Pulse el botón de ajuste para empezar a reproducir. Pulse el botón otra vez para detener - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 23
botón / para seleccionar el modo . Ⅵ Grabación de imágenes fijas 1 Pulse el botón de ajuste para tomar una imagen fija. Ⅵ Reproducción de imágenes fijas : Modo de imagen fija 1 Pulse el botón para seleccionar el modo de reproducción. 2 Pulse los botones e , f , g , k para seleccionar - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 24
fija (p. 10, 11). Al televisor Conector AV Cable AV NOTA • Consulte también el manual de instrucciones del televisor. 12 Guardar archivos en un ordenador Preparativos: • Cargue la videocámara antes de guardar. • Encienda la videocámara. 1 Conecte la videocámara a un ordenador. Windows Haga - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 25
CAMESCOPE HD A MEMOIRE GC-FM1 U Guide de l'utilisateur Pour plus de détails sur le fonctionnement, reportez-vous au « Manuel d'utilisation » dans la mémoire intégrée. (p. 4) ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS 中文 1SM321404 - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 26
chute. • Pénétration d'eau ou d'un objet à l'intérieur du caméscope. En cas de dysfonctionnement, cessez immédiatement d'utiliser le caméscope et visitez le site www.jvc.com ou appelez 1-800-252-5722 L'affichage de ce symbole n'est valable que dans l'Union européenne. 2 Précautions relatives au cam - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 27
propriétaires situés aux États-Unis) Des changements ou modifications non approuvés par JVC peuvent annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'appareil. Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites concernant les appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 28
• Logiciel d'application Le logiciel fourni est préinstallé dans le caméscope. Reportezvous au « Manuel d'utilisation » dans la colonne de droite pour l'installer. 4 Affichage du « Manuel Préparation : • Chargez le caméscope. (p. 8) • Allumez l'ordinateur. • Appuyez plusieurs secondes sur la - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 29
Windows La fenêtre « FMCAM_FRM » apparaît. Sélectionnez [MediaBrowser LE Install and User Guide]. Sélectionnez [Manuel d'utilisation]. Cliquez sur une langue. Ⅵ Pour les utilisateurs de matériel Mac Double-cliquez sur [FMCAM_FRM] sur le bureau. Double-cliquez sur [FM1_guide]. Double - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 30
[ - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 31
Insertion d'une carte SD Le fonctionnement est garanti sur les cartes SDHC suivantes (classe 4 ou plus) d'une capacité de 4 Go à 32 Go. Panasonic, TOSHIBA, SanDisk, ATP. Volet de la fente SD Trou fileté pour montage du trépied Afin d'économiser l'énergie, le caméscope s'éteint automatiquement s'il - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 32
Chargez la batterie en la raccordant à l'ordinateur à l'aide du câble USB. 1 Appuyez sur la touche < pour éteindre le caméscope. Le voyant d'alimentation s'éteint. 2 Raccordez le caméscope à un ordinateur. Voyant de recharge Touche < Voyant d'alimentation Vers l'ordinateur Voyant de recharge Dur - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 33
sur la touche et la touche . 2 Sélectionnez [Time setup], puis appuyez sur la touche de réglage. 3 Réglez la date et l'heure en sélectionnant les options à l'aide des touches e , f et les valeurs de réglages à l'aide des touches g , k. 4 Après avoir procédé aux réglages, appuyez sur la touche - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 34
enregistrement, la barre Appuyez sur la touche / pour sélectionner le mode . supérieure de l'écran s'affiche en rouge. Ⅵ Enregistrement de vidéos 1 Appuyez sur la touche de réglage pour démarrer l'enregistrement. Appuyez à nouveau sur cette touche pour interrompre l'enregistrement. Ⅵ Lecture - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 35
sur la touche / pour sélectionner le mode . Ⅵ Enregistrement de photos 1 Appuyez sur la touche de réglage pour prendre une photo. Ⅵ Lecture de photos : Mode photo 1 Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode de lecture. 2 Appuyez sur les touches e , f , g , k pour sélectionner - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 36
10, 11) Vers le téléviseur Câble AV Connecteur AV REMARQUE • Reportez-vous également au guide d'utilisation du téléviseur. 12 Enregistrement de fichiers sur un ordinateur Préparation : • Chargez le caméscope avant de procéder à l'enregistrement. • Allumez le caméscope. 1 Raccordez le caméscope à un - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 37
CÂMARA DE VÍDEO COM MEMÓRIA HD GC-FM1 U Guia Básico do Utilizador Para mais informações sobre as operações, consulte o "Guia Detalhado do Utilizador" na memória incorporada. (p. 4) ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS 中文 1SM321404 - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 38
condições, solicite a reparação junto do representante. • Emissão de fumo ou cheiro invulgar. • Danos decorrentes de queda. • Entrada de água ou objectos. Se ocorrer uma avaria, interrompa imediatamente o funcionamento da câmara de vídeo e contacte www.jvc.com ou pelo telefone 1-800-252-5722 Se este - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 39
JVC podem anular a autoridade do utilizador de operar o equipamento. Este equipamento foi testado e considerado compatível com os limites para um aparelho digital de Classe B, de sejam expressamente aprovadas no manual de instruções. O utilizador pode perder a autoridade de operar este equipamento se - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 40
para instalar o software. 4 Visualização do "Guia Detalhado Preparação: • Carregue a câmara de vídeo. (p. 8) • Ligue o computador. • Prima o botão < durante mais de 1 segundo para ligar a câmara de vídeo. • Ligue a câmara de vídeo a um computador. Para o computador Botão < Cabo USB Conector USB - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 41
Windows A janela "FMCAM_FRM" é apresentada. Seleccione [MediaBrowser LE Install and User Guide]. Seleccione [Detailed User Guide]. Clique num idioma. Ⅵ Para o utilizador Mac Duplo clique em [FMCAM_FRM] no ambiente de trabalho. Duplo clique em [FM1_guide]. Duplo clique em [FM1_start.pdf - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 42
da Pega Botões e , f , g , k Botões de zoom 6 Botões de volume Ecrã LCD Indicador de Carregamento Indicador de Estado (Aviso) Botão Seleccionar gravação Vídeo [] Imagem Fixa [] Botão Índice [] Orifício de Reinício (reset) • Se a câmara de vídeo avariar, enfie um objecto pontiagudo, p. ex. um - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 43
é possível com os seguintes cartões SDHC (classe 4 ou superior) com capacidade entre 4 GB e 32 GB. Panasonic, TOSHIBA, SanDisk, ATP. Myriad Regular Condense Encaixe de Montagem do Tripé Para poupar energia, a câmara de vídeo desliga-se automaticamente se não for utilizada durante 3 minutos. 7 - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 44
botão < para desligar a câmara de vídeo. Indicador de Para o Computador O indicador de alimentação apaga-se. Carregamento 2 Ligue a câmara de vídeo a um Botão < computador. Indicador de Alimentação aceso: A carregar Indicador de carregamento apagado: Carregamento terminado Cabo USB Tempo - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 45
Definição da Data e Hora Preparação: Ligue a alimentação e seleccione o modo de gravação. 1 Enquanto pressiona o botão , pressione o botão . 2 Seleccione [Time setup] e, em seguida, pressione o botão Definir. 3 Acerte a data e a hora seleccionando os itens com e , f e definindo os valores com g , - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 46
a gravação. Pressione novamente para parar a gravação. Durante a gravação, a imagem do ecrã muda para vermelho Ⅵ Reprodução de Vídeo 1 Pressione o botão para seleccionar o modo de reprodução. 2 Pressione os botões e , f , g , k para seleccionar um vídeo. 3 Pressione o botão Definir para iniciar - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 47
Fixas 1 Pressione o botão Definir para tirar uma imagem fixa. Ⅵ Reprodução de Imagens Fixas : Modo de imagem fixa 1 Pressione o botão para seleccionar o modo de reprodução. 2 Pressione os botões e , f , g , k para seleccionar uma imagem fixa. 3 Pressione o botão Definir. Ⅵ Para eliminar - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 48
o televisor Conector AV Cabo AV NOTA • Consulte também o manual de instruções do televisor. 12 Gravação de Ficheiros num Computador Preparação: • Carregue a câmara de vídeo antes de guardar. • Ligue a câmara de vídeo. 1 Ligue a câmara de vídeo a um computador. Windows Duplo clique em [FMCAM_SD - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 49
HD GC-FM1 U 4 ⾴) ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS 中文 1SM321404 - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 50
JVC www.jvc.com 1-800-252-5722 100 °C 2 - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 51
JVC JVC FCC 規 定第 15 條 B FCC • 依據 FCC 規則第 15 B HDMI 標誌的 HDMI 電 纜。 3 - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 52
配件 • USB 連接線 (WUU102SCP001) • AV (WPU122SCP001) 8 1 機。 - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 53
Ⅵ Windows 使⽤者 出現"FMCAM_FRM MediaBrowser LE Install and User Guide]。 選取 [Detailed User Guide Ⅵ Mac 使⽤者 FMCAM_FRM FM1_guide FM1_start.pdf 5 - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 54
元件名稱 e , f , g , k 按鈕 變焦按鈕 6 ⾳量按鈕 LCD 螢幕 重設孔 - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 55
⿆克⾵ AV HDMI 接頭 USB 接頭 喇叭 插⼊ SD 卡 鏡頭 4 GB ⾄ 32 GB 的 SDHC 4 Panasonic, TOSHIBA, SanDisk, ATP。 SD 插槽蓋 3 7 - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 56
充電中 使⽤ USB 1 2 180 分鐘 備註 USB 連接線 USB 接頭 8 - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 57
1 2 選擇 [Time setup 3 e , f 選擇項 g , k 4 5 選擇 [Exit 備註 Time setup] 畫⾯。 9 - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 58
Ⅵ 錄影 1 1 2 按 e , f , g , k 3 10 - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 59
1 1 2 按 e , f , g , k 3 g , k Yes 11 - JVC GC FM1 | Basic User Guide - Page 60
1 2 3 (第 10、11 ⾴) AV AV 備註 1 Windows FMCAM_SD]/[FMCAM_INT]。 Macintosh NO_NAME]。 2 到"DCIM © 2009 Victor Company of Japan, Limited US 0809FOH-AL-FU 12
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
HD MEMORY CAMERA
GC-FM1
1SM321404
Basic User Guide
For more details on the operations, refer
to the “Detailed User Guide” in the internal
memory. (p. 4)
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
中文
U