JVC GY-HD250U GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB
JVC GY-HD250U - 3-ccd Prohd Camcorder Manual
 |
UPC - 046838027383
View all JVC GY-HD250U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
JVC GY-HD250U manual content summary:
- JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 1
OTROS Gracias por adquirir este producto JVC. Antes de poner en funcionamiento la videocámara, lea detenidamente el manual de instrucciones para obtener el mejor muestra la CÁMARA DE VÍDEO DIGITAL HD GY-HD250/GY-HD251 con el objetivo, visor y micrófono suministrados y montados. LST0443-001B - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 2
no excedan las siguientes longitudes: Cámara Puerto DC IN VIDEO Y, PB, PR AUDIO INPUT1, INPUT2 AUDIO OUT CH1, de Victor Company of Japan Limited es: JVC Technology Centre Europe GmbH P.O. Box 10 05 el diseño, los datos proporcionados en este manual de instrucciones están sujetos a posibles cambios - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 3
, podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta de estos desechos. (Empresas) Si desea desechar este producto, visite nuestra página Web www.jvc-europe.com para obtener información acerca de la retirada del producto. [Otros países no pertenecientes a la Unión Europea] Si desea desechar - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 4
la CÁMARA DE VÍDEO DIGITAL HD GYHD250U/CHU y GY-HD251E/CHE de JVC. Estas instrucciones son para los modelos GY-HD250U/CHU y GY-HD251E/CHE. • Con los modelos GY-HD250U y GY-HD251E se incluye un objetivo. • Con los modelos GY-HD250CHU y GY-HD251CHE no se incluye un objetivo. La información aplicable - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 5
exploración efectiva, exploración entrelazada) La GY-HD250/GY-HD251 es compatible con el formato un sistema de 3 dispositivos CCD para imágenes de alta calidad 3 dispositivos de CCD de 1/3" con 1.110.000 otras pantallas de formato que no sean NTSC/PAL. • Obturador lento Permite filmar con mucha - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 6
que deben utilizarse 8 Para grabar y almacenar cintas de vídeo en las mejores condiciones 8 Condensación 9 Fenómenos característicos del dispositivo CCD 9 CONTROLES, INDICADORES Y CONECTORES Objetivo ZOOM 10 Sección delantera 11 Sección trasera 12 Puerta del LCD 13 Sección del lado derecho - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 7
DE FILMAR Ajuste del formato de vídeo 54 Ajuste de la opción FRAME RATE 54 Ajustes de la cámara 55 Selección del modo de tamaño de VIDEO FORMAT[1/2 77 Pantalla de menús VIDEO FORMAT[2/2 79 Pantalla de menús CAMERA OPERATION 80 Pantalla de menús CAMERA PROCESS[1/2 81 Pantalla de menús CAMERA - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 8
uso de la unidad fuera de estos márgenes puede provocar no sólo anomalías en su funcionamiento, sino también daños graves en los elementos CCD ya que pueden producirse pequeños puntos blancos. • Fuertes ondas electromagnéticas o magnetismo Si se utiliza la cámara cerca de una antena de transmisi - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 9
periódico La GY-HD250/GY-HD251 incorpora piezas de equipos profesionales de vídeo en el distribuidor autorizado JVC más cercano. Limpieza de los cabezales • Para conservar la distintas de las que se especifican en el presente manual. Cuando utilice la cinta limpiacabezales, siga las instrucciones - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 10
emplearse Se pueden emplear cualquiera de las siguientes baterías con la GY-HD250/GY-HD251. (Ajustes de fábrica) Modelo U: batería Anton Bauer digital HD. Cintas de vídeo que deben utilizarse • Utilice las cintas de vídeo JVC marcadas con el símbolo A. • Cintas de vídeo digital Mini DV: M-DV63HD M- - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 11
de escalera o formarse bandas en forma de patrones finos de malla. Puntos blancos Las altas temperaturas pueden provocar que los píxeles del sensor del CCD produzcan un efecto de puntos blancos en la imagen. Esto se produce sobre todo cuando se aplica la ganancia. Este efecto es característico del - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 12
CONTROLES, INDICADORES Y CONECTORES Objetivo ZOOM No se suministra el objetivo zoom con la GY-HD250CHU ni con la GY-HD251CHE. Th16 × 5.5BRMU 32 1 RET M A W T 4 5 6 78 9 0 d MACRO ab c 1Anillo FOCUS Anillo para el enfoque manual. 2Anillo/palanca del ZOOM Éste es el anillo del zoom - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 13
33. 4Piloto delantero indicador de grabación Este piloto se enciende cuando la GY-HD250/GY-HD251 accede al modo de grabación. Parpadea durante la transición al al de vídeo. Este patrón puede servir de referencia para el ajuste manual del iris del objetivo. Si este interruptor está en ON, los - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 14
ilustración de abajo. • Coloque el filtro abrazadera lo más cerca posible de la video- cámara, como se muestra en la ilustración. 1 2 3 4 1Piloto trasero indicador de grabación Este piloto se enciende cuando la GY-HD250/GY-HD251 accede al modo de grabación. Parpadea durante la transición al modo de - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 15
Puerta del LCD LCD BRIGHT - + CAM/VTR 1 5 AUDIO SELECT TC CH-1 CH-2 DISPLAY GENE. 2 AUTO TC FREE MANU UB REC REGEN 34 1[LCD BRIGHT +/-] Botón +/- del brillo del LCD Este botón permite ajustar el brillo de la pantalla del monitor LCD. • Cuando se empuja el botón en la dirección - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 16
de menús SWITCH MODE. X Véase la página 86. Utilice este botón para preajustar el código de tiempo. X Véase la página 46. NOTA • Los botones USER funcionan conjuntamente con los ajustes del menú. • Cuando se muestra una pantalla de menús también funcionan como botones de operación del menú. X Véase - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 17
en A. PRST : cambia al modo de balance de blancos (3200 K o (PRESET) 5600 K) ajustado en la opción PRESET TEMP. de la pantalla de menús CAMERA OPERATION. X Véase la página 80. El modo FAW (balance de blancos automático de acción ininterrumpida) puede ajustarse a A, B o PRESET con la pantalla de - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 18
(RCA) Este terminal sirve para emitir una señal de vídeo compuesta. • Seleccione si desea emitir una señal con configuración en SET UP en la pantalla de menús VIDEO FORMAT[2/2]. (Sólo para modelo U) 9[AUDIO OUTPUT CH-1/CH-2] Conector de salida de audio (RCA) Conector de salida para señales de audio - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 19
-CH1 VIDEO g i h j IEEE 1394 f k a b a[STUDIO] Terminal de estudio (Alrededor de 10 patillas) Conecte el cable de estudio del kit de estudio KA-HD250 (se vende por separado). Conecte el cable KA-HD250 para utilizar esta unidad como cámara de estudio. Para más información, consulte el MANUAL - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 20
memoria SD" en la página 34. Si se ha cargado una tarjeta de memoria SD • Puede guardar, acceder y reajustar los ajustes del menú de GY-HD250/GY-HD251. • Puede inicializar (formatear) una tarjeta de memoria SD. X Véase "Pantalla de menús FILE MANAGE" en la página 100. a[EJECT] Interruptor de expulsi - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 21
de grabación de audio dispone de modo de ajuste automático y modo de ajuste manual. X Véase "Pantalla de menús AUDIO/MIC[2/2]" en la página 88. • interruptor de modo del iris del objetivo está ajustado en la posición manual. • La ganancia cambia continuamente hasta alcanzar el ajuste ALC MAX máximo - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 22
480/60i(24p) 480/60i(24p) 576/50i 576/50i(25p) [1080I CAMERA] Velocidad de opción del menú HD cuadro 60/30 ON 50/25 Rec en cinta *2 Cuando HDV PB OUTPUT se ajusta a PAL, se emite la señal de vídeo RATE en la pantalla de menús VIDEO FORMAT con la velocidad de cuadro de la señal de reproducci - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 23
de vídeo en formato 480/60i. *2 Cuando HDV PB OUTPUT se ajusta a PAL, se emite la señal de vídeo en formato 576/50i. Salida RGB 480/60i N/C N/C q q q q NOTA Sincronice el ajuste para FRAME RATE en la pantalla de menús VIDEO FORMAT con la velocidad de cuadro de la señal de entrada IEEE1394. „ - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 24
caracteres también se muestran en imágenes desde los terminales Y/PB/PR OUT y VIDEO OUT. Los caracteres también se muestran en imágenes desde el terminal HD/ pulse el botón STATUS mientras se muestra la pantalla normal. USER 1 USER 2 SHUTTER USER 3 ND FILTER 2 1 MENU STATUS STATUS 4 STATUS 2 - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 25
a (AUX IN) 0 DV-60I AUX 266S DD 1 2 3 Pantalla STATUS 0 2 3 Pantalla STATUS 0 STATUS 0 1 Indicación de eventos Cuando se modifican de forma manual la ganancia o la velocidad de obturación, el estado de los ajustes se muestra durante aproximadamente 3 segundos al efectuar la modificaci - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 26
REC/VTR se ha pulsado 1080I REC INVALID cuando 1080I CAMERA en la pantalla de menús VIDEO FORMAT[1/2] estaba ajustado a ON Otras visualizaciones X Véase DR-HD100 (visualiza en rojo) (Para más información, consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES DE DR-HD100.) a Visualización AUX Visualización en - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 27
pantalla muestra las siguientes opciones. N.° Opción Contenido 1 Visualización VIDEO FORMAT Se muestra el formato de vídeo actualmente seleccionado. Le la batería y la batería restante. Seleccione el método de visualización en BATTERY INFO. en la pantalla de menús LCD/VF[3/4]. X Véase la página - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 28
CONTROLES, INDICADORES Y CONECTORES Indicaciones en el monitor LCD y en el visor (continuación) N.° Opción Contenido 6 Indicación de la frecuencia de 32 K : se indica cuando se selecciona 32 K en la opción AUDIO MODE de la pantalla de menús AUDIO/MIC[1/2]. muestreo de audio (El sonido se graba - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 29
Muestra la frecuencia de muestreo de audio y el modo de ajuste de nivel de audio (Por ejemplo: 32K (CH1 Z CH2 a) Z (para modo AUTO) a (para modo MANUAL) * Cuando SHUTTER DISP. en la pantalla de menús LCD/VF[3/4] está ajustado a DEG, se muestra la velocidad de cuadro del obturador en modo 24p o 25p - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 30
modo de videograbadora. También muestra el formato de vídeo de la señal de entrada HDV/DV. Puede activar/desactivar esta visualización con la opción VIDEO FORMAT de la pantalla de menús LCD/VF[1/2]. X Véase la página 91. 2 Visualización del código de tiem- Se muestran los datos grabados de los - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 31
la DR-HD100 (unidad de disco duro de FOCUS enhancements) está conectada, se visualiza el estado DR-HD100 de funcionamiento. (Para más información, consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES DE DR-HD100.) NOTA El visor mostrará la imagen cuando se muestren en el monitor LCD los caracteres que indican el - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 32
89. Además, la visualización de zonas de seguridad está activada o desactivada dependiendo del ajuste de la opción REC y ASPECT de la pantalla de menús VIDEO FORMAT, tal y como se muestra a continuación. SAFETY ZONE OFF 4:3 14:9 16:9 16:9+4:3 CENTER MARK - OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 33
SAFETY ZONE CENTER MARK DV-60I DV-50I 4:3 DV-24P DV-24PA DV-25P 16:9 HDV-HD60P HDV-HD50P HDV-HD30P HDV-HD25P HDV-HD24P [16:9] 2.35:1CE OFF ON No se puede seleccionar 2.35:1CH OFF ON Cambio entre el monitor LCD y la pantalla del visor „ Cuando la opción LCD+VF en el menú LCD/VF[4/4] - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 34
GY-HD250 Monitor Monitor Unidad HDD DR-HD100 Convertidor gran angular WCV-82SC Unidad de enfoque manual *1 Dispositivo de servo zoom HZ-ZS13B VF BRIGHT MACRO USER 1 USER 2 USER GY-HD251 Videograbadora digital BR-HD50 Sistema de edición no lineal GY-HD250/GY GAIN STEP HIGH PAINT WHITE AUTO - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 35
botón del soporte para micrófono para fijar el micrófono. 4. Conecte el cable del micrófono al conector de entrada INPUT1 o INPUT2 de la GY-HD250/GY-HD251. 5. Sujete el cable del micrófono con la abrazadera. 6. No olvide proceder al ajuste correcto para emplear un micró- fono fantasma. X Véase la - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 36
SD Si utiliza una tarjeta de memoria SD en esta videocámara, podrá guardar y acceder a los ajustes de los menús y de la cámara para la GY-HD250/GY-HD251. X Véase "Pantalla de menús FILE MANAGE" en la página 100. Compruebe que el interruptor POWER está en OFF. Inserción de una tarjeta de - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 37
para que el montaje de la base de la cámara se bloquee con la brida del montaje delantero al quedar enca- jado. 4. MACRO VF BRIGHT USER 1 USER 2 USER 3 ND FILTER 2 1 MENU STATUS WHT.BAL AUTO AUTO AUDIO CH-1 LEVEL CH-2 ON OFF POWER REC 35 - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 38
INPUT IEEE 1394 CH2-AUDIO OUT-CH1 VIDEO Carga de la batería incorporada La batería de reserva recargable incorporada retiene los datos de la fecha y la hora y de los códigos de tiempo. La batería incorporada se carga constantemente mientras la GY-HD250/GY-HD251 se encuentra conectada a una fuente - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 39
se utiliza una batería pesada, ésta puede caerse dependiendo del modo en que se utilice la cámara de vídeo digital HD. „GY-HD250U Utilice una batería Anton Bauer. „GY-HD251E Utilice una batería IDX (Endura). Instalación de la batería 1. Coloque los terminales de la batería hacia abajo y alinee el - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 40
de CC mientras la video- cámara esté GY-HD251, extraiga la batería. Visualización de la carga restante de la batería Monitor LCD/visor • Si utiliza una batería Anton Bauer, la batería restante (capacidad o tiempo) puede visualizarse en la pantalla STATUS 1 del monitor LCD o del visor. Ajuste BATTERY - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 41
1 USER 2 USER 3 ND FILTER 2 1 MENU STATUS WHT.BAL AUTO AUTO AUDIO CH-1 LEVEL CH-2 ON OFF POWER REC LCD BRIGHT - + CAM/VTR AUDIO SELECT CH-1 CH-2 AUTO MANU TC DISPLAY TC UB GENE. FREE REC REGEN Interruptor POWER Botón CAM/VTR Modo de cámara La GY-HD250/GY-HD251 accede al - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 42
. • Elimine cualquier flojedad de la cinta antes de cargarla. 1. Ajuste el interruptor POWER a ON. 2. Deslice el interruptor EJECT del panel superior de la video- cámara hacia el lado. La tapa de la cinta de vídeo se abre automáticamente y puede introducirse una cinta de vídeo. 3. Introduzca una - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 43
POWER en ON. 2. Pulse el botón STATUS durante 1 segundo o más para que se muestre la pantalla TOP MENU. 3. Dial SHUTTER 2. Botón STATUS USER 1 USER 2 USER 3 ND FILTER 2 1 MENU STATUS WHT.BAL AUTO AUTO AUDIO CH-1 LEVEL CH-2 ON OFF POWER REC 1. Interruptor POWER 3. Gire el dial SHUTTER - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 44
PREPARATIVOS PARA EL FUNCIONAMIENTO Ajuste y visualización de la fecha y la hora (continuación) Ajuste de la fecha y la hora 1. Acceda a la pantalla de menús CLOCK ADJUST. Seleccione la opción CLOCK ADJUST en la pantalla de menús TIME/DATE. Pantalla de menús TIME/DATE Visualización de la fecha y - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 45
Visualización de códigos de tiempo La GY-HD250/GY-HD251 graba códigos de tiempo SMPTE estándar (NTSC) o EBU estándar (PAL) y bits del usuario. En los modos de reproducción y de grabación, los códigos de tiempo o los bits de usuario reproducidos se muestran en el monitor LCD o - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 46
ús TC/UB/CLOCK varía en función de si la opción FRAME RATE de la pantalla de menús VIDEO FORMAT es "60/30" o "50/25". Existen dos formas de menús TC/ UB/CLOCK a INTERNAL. „ Pantalla de menús TC/UB/CLOCK (FRAME RATE: 60/30) Utilice la opción DROP FRAME para seleccionar el modo de cuadros para el - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 47
0 a la F para cada dígito. • Para grabar los datos de los bits del usuario, seleccione ON en la opción UB REC (sólo cuando se ajusta a FRAME RATE 50/25). ADVERTENCIA No es posible ajustar todos los dígitos de los datos de bits del usuario a "F". Si lo hace, no será posible la lectura - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 48
(Cuando se ajusta a FRAME RATE 60/30) • Ajuste para habilitar/deshabilitar la grabación de bits -2 ON OFF POWER REC Botón USER 2 Botón USER 1 Botón USER 3 USER 1 USER 2 USER 3 SHUTTER ND FILTER 2 1 o en el visor. No se emitirá desde el terminal VIDEO OUT. 1. En modo de espera o parada, pulse el - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 49
ón de los códigos de tiempo grabados en la cinta La GY-HD250/GY-HD251 también incorpora un lector de código de tiempo. Por modo de videograbadora). • Cuando la opción HD/SD-SDI OUT de la pantalla de menús VIDEO FORMAT[2/2] se ajusta a ON, el código de tiempo de reproducción se emite desde el terminal - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 50
1 USER 2 USER 3 ND FILTER 2 1 MENU STATUS WHT.BAL AUTO AUTO AUDIO CH-1 LEVEL CH-2 ON OFF POWER REC Terminal IEEE1394 Desplace el interruptor IEEE1394 hasta la posición [DV]. Puede utilizar la GY-HD250U, GY-HD251E, GY-HD110U, o GYHD111E como unidad secundaria. Conexiones Conecte la - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 51
incluso si el código de tiempo externo no se introduce. Interruptor PBPR/TC Interruptor GENLOCK/AUX IN Señal de sincronización CH2-AUDIO OUT-CH1 VIDEO Generador de señales de sincronización Señal de sincronización GENLOCK IN TC IN IEEE 1394 Generador de código de tiempo externo. Código de - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 52
Si se desea modificar el tamaño de pantalla del visor, basta con seleccionar el tamaño deseado con la opción ASPECT de la pantalla de menús VIDEO FORMAT[1/2] (4:3 ó 16:9). 50 - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 53
la cámara. El sujeto idóneo para este ajuste es una carta celeste de Siemens. 3 4, 6 5 1. Sitúe el interruptor de modo IRIS en la M (Manual). 2. Seleccione M (Manual) para el modo de zoom. 3. Para abrir el iris, gire su anillo. Si la iluminación es demasiado intensa, redúzcala o diríjase a un lugar - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 54
PREPARATIVOS PARA EL FUNCIONAMIENTO Ajuste del balance de blancos Como el color de la luz (temperatura del color) varía dependiendo de la fuente luminosa, será necesario reajustar el balance de blancos cuando cambie la principal fuente de luz que ilumina al sujeto. • ERROR: LOW LIGHT (Iluminación - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 55
. Cuando se pulsa el dial SHUTTER, el valor deja de parpadear y el ajuste cambia. 2 Siga los pasos anteriores para ajustar SHADING a MANUAL. 3 Seleccione LEVEL R, LEVEL G, LEVEL B y pulse el dial SHUTTER. • El valor de ajuste para el LEVEL seleccionado parpadea y puede cambiarse. 4 Cambia el - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 56
el formato de vídeo con la opción FRAME RATE y la opción REC en la pantalla de menús VIDEO FORMAT. 4. Gire el dial SHUTTER, modifique el ajuste opción FRAME RATE 1. Pulse el botón STATUS durante al menos 1 segundo. • Se muestra la pantalla TOP MENU. Dial SHUTTER USER 1 USER 2 SHUTTER USER 3 ND - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 57
4:3 TV Indicador VTR [LETTER] 16:9 TV 4. 3. 1. A B VF BRIGHT USER 1 USER 2 USER 3 ND FILTER 2 1 MENU STATUS WHT.BAL AUTO AUTO AUDIO CH-1 LEVEL CH puede seleccionarse con la opción ASPECT de la pantalla de menús VIDEO FORMAT[1/2]. X Véase la página 78. • Si desea grabar utilizando - JVC GY-HD250U | GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 58
audio El nivel de la entrada de audio puede ajustarse de forma manual cuando la GY-HD250/GY-HD251 se encuentre en los modos de grabación, de pausa de Interruptor MONITOR SELECT Volumen MONITOR Interruptor FULL AUTO VF BRIGHT USER 1 USER 2 USER 3 ND FILTER 2 1 MENU STATUS WHT.BAL AUTO
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
 |
 |
INTRODUCCIÓN
CONTROLES,
INDICADORES Y
CONECTORES
PREPARATIVOS
PREPARATIVOS
PARA EL
FUNCIONAMIENTO
CONFIGURACIÓN Y
AJUSTES ANTES DE
FILMAR
FILMACIÓN
MODO DE
REPRODUCCIÓN
USO DE
COMPONENTES
EXTERNOS
PANTALLAS DE
MENÚS
FUNCIONES DE LA
SECCIÓN DE LA
CÁMARA
OTROS
CÁMARA DE VÍDEO DIGITAL HD
INSTRUCCIONES
GY-HD250
GY-HD251
Gracias por adquirir este producto JVC. Antes de poner en funcionamiento
la videocámara, lea detenidamente el manual de instrucciones para
obtener el mejor rendimiento posible de este producto.
Para uso del cliente:
Introduzca el siguiente n.° de serie que se encuentra en el cuerpo de la
videocámara.
Guarde esta información para consultas posteriores.
N.° de modelo
N.° de serie
*
En la ilustración se muestra la CÁMARA DE
VÍDEO DIGITAL HD GY-HD250/GY-HD251 con
el objetivo, visor y micrófono suministrados y
montados.
LST0443-001B
S
GY-HD250/GY-HD251
CÁMARA DE VÍDEO DIGITAL HD