JVC GY-HD250U GY-HD200/201/251E Owner's manual (Spanish), 3373KB - Page 41

PREPARATIVOS PARA EL FUNCIONAMIENTO, Encendido de la videocámara

Page 41 highlights

PREPARATIVOS PARA EL FUNCIONAMIENTO Encendido de la videocámara Encendido de la videocámara 1. Sitúe el interruptor POWER en ON. La unidad se enciende en el modo de cámara. „ El funcionamiento será diferente, dependiendo de si la unidad se encuentra en el modo de cámara o en el modo de videograbadora. El modo cambia cada vez que pulsa el botón CAM/VTR. Cuando el modo cambia, el indicador VTR muestra los siguientes estados. Mientras se cambia el modo : parpadeando En modo de videograbadora : encendido En modo de cámara : apagado Apagado de la videocámara 1. Ajuste la GY-HD250/GY-HD251 en el modo de espera de grabación o en el modo STOP. 2. Sitúe el interruptor POWER en OFF. 3. Retire la batería o la fuente de alimentación del conector DC INPUT. (Cuando la cámara no vaya a utilizarse durante un tiempo prolongado.) ADVERTENCIA • No apague la videocámara si está realizando una grabación. Antes de apagarla, compruebe que aparece la indicación "STBY" o "STOP" en el área de indicación del modo de funcionamiento de la videograbadora. Si selecciona OFF por error con el interruptor POWER mientras se está grabando, deberá esperar al menos 5 segundos antes de volver a encender la videocámara. • Si va a desconectar la fuente de alimentación, sitúe siempre el interruptor POWER en OFF. No extraiga la batería ni desconecte el adaptador de CA mientras el interruptor POWER de la cámara esté todavía en ON. Indicador VTR VF BRIGHT USER 1 USER 2 USER 3 ND FILTER 2 1 MENU STATUS WHT.BAL AUTO AUTO AUDIO CH-1 LEVEL CH-2 ON OFF POWER REC LCD BRIGHT - + CAM/VTR AUDIO SELECT CH-1 CH-2 AUTO MANU TC DISPLAY TC UB GENE. FREE REC REGEN Interruptor POWER Botón CAM/VTR Modo de cámara La GY-HD250/GY-HD251 accede al modo de cámara. La imagen de la cámara se muestra en el visor o en el monitor LCD. Cuando se carga una cinta de vídeo para grabar, la GYHD250/GY-HD251 accede automáticamente al modo de espera de grabación. Se muestra "STBY" en el área de indicación del modo de funcionamiento de la videograbadora en el monitor LCD y/o en el visor. En este estado, pulse el botón disparador REC/VTR para que se inicie la grabación. * La reproducción también es posible en el modo de cámara. La operación de reproducción se puede realizar cuando se pulsa el botón STOP para que el indicador del modo de funcionamiento de la videograbadora indique "STOP". Modo de videograbadora La GY-HD250/GY-HD251 accede al modo de videograbadora. La imagen de la cámara no se muestra en el visor ni en el monitor LCD. Cuando se carga una cinta de vídeo, la GYHD250/GY-HD251 cambia al modo de parada. Se muestra "STOP" en el área de indicación del modo de funcionamiento de la videograbadora en el monitor LCD y/o en el visor. La entrada de vídeo digital HDV/DV puede realizarse a través del conector IEEE1394. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

39
PREPARATIVOS PARA EL FUNCIONAMIENTO
Encendido de la
videocámara
Encendido de la videocámara
1.
Sitúe el interruptor POWER en ON.
La unidad se enciende en el modo de cámara.
El funcionamiento será diferente, dependiendo de si la unidad
se encuentra en el modo de cámara o en el modo de video-
grabadora.
El modo cambia cada vez que pulsa el botón CAM/VTR.
Cuando el modo cambia, el indicador VTR muestra los
siguientes estados.
Modo de cámara
La GY-HD250/GY-HD251 accede al modo de cámara. La
imagen de la cámara se muestra en el visor o en el monitor
LCD. Cuando se carga una cinta de vídeo para grabar, la GY-
HD250/GY-HD251 accede automáticamente al modo de
espera de grabación. Se muestra “STBY” en el área de indi-
cación del modo de funcionamiento de la videograbadora en
el monitor LCD y/o en el visor. En este estado, pulse el botón
disparador REC/VTR para que se inicie la grabación.
*
La reproducción también es posible en el modo de cámara.
La operación de reproducción se puede realizar cuando se
pulsa el botón STOP para que el indicador del modo de fun-
cionamiento de la videograbadora indique “STOP”.
Modo de videograbadora
La GY-HD250/GY-HD251 accede al modo de videograba-
dora. La imagen de la cámara no se muestra en el visor ni en
el monitor LCD. Cuando se carga una cinta de vídeo, la GY-
HD250/GY-HD251 cambia al modo de parada.
Se muestra “STOP” en el área de indicación del modo de funcio-
namiento de la videograbadora en el monitor LCD y/o en el visor.
La entrada de vídeo digital HDV/DV puede realizarse a través
del conector IEEE1394.
Apagado de la videocámara
1.
Ajuste la GY-HD250/GY-HD251 en el modo de espera de
grabación o en el modo STOP.
2.
Sitúe el interruptor POWER en OFF.
3.
Retire la batería o la fuente de alimentación del conector DC
INPUT. (Cuando la cámara no vaya a utilizarse durante un
tiempo prolongado.)
ADVERTENCIA
No apague la videocámara si está realizando una graba-
ción.
Antes de apagarla, compruebe que aparece la indicación
“STBY” o “STOP” en el área de indicación del modo de fun-
cionamiento de la videograbadora.
Si selecciona OFF por error con el interruptor POWER
mientras se está grabando, deberá esperar al menos 5
segundos antes de volver a encender la videocámara.
Si va a desconectar la fuente de alimentación, sitúe siempre
el interruptor POWER en OFF.
No extraiga la batería ni desconecte el adaptador de CA
mientras el interruptor POWER de la cámara esté todavía
en ON.
Mientras se cambia el modo
: parpadeando
En modo de videograbadora : encendido
En modo de cámara
: apagado
USER 3
USER 2
USER 1
STATUS
MENU
2
1
ND FILTER
REC
OFF
ON
POWER
WHT.BAL
AUTO
AUDIO
LEVEL
AUTO
CH-1
CH-2
VF BRIGHT
CH-2
CH-1
-
+
AUDIO SELECT
MANU
AUTO
TC
LCD BRIGHT
DISPLAY
TC
UB
FREE
REGEN
GENE.
REC
CAM/VTR
Indicador VTR
Interruptor POWER
Botón CAM/VTR