JVC GZMG630RUS Easy Start Up Guide - Page 3

Carga de la Batería, Cómo Utilizar el Sensor Táctil, Grabación de Archivos, Instalación de Software

Page 3 highlights

Carga de la Batería Cómo Utilizar el Sensor Táctil Grabación de Archivos Instalación de Software en el PC 2 Cierre la pantalla LCD para apagar la videocámara. 3 Instale la batería y conecte el adaptador de CA. Luz de acceso Luz de alimentación/carga Abrir la cubierta Batería Adaptador de CA A la toma de CA (de 110 V a 240 V) La videocámara se suministra con la batería descargada. • La batería (BN-VF808U) tardará 110 minutos en cargarse por completo. • La luz de alimentación/carga parpadea para indicar que la carga se ha iniciado. La carga finaliza cuando la luz se apaga. - Comprobación de la carga restante de la batería Modo vídeo () Pulse INFO dos veces o pulse INFO y seleccione . Modo imagen fija () Pulse INFO. - Cómo cambiar los ajustes 2 Toque el botón MENU. 3 Deslice un dedo hacia 2 arriba y hacia abajo por el sensor táctil. 4 Toque el botón OK. 3 1 • Los sensores no funcionan si los toca con la uña o con guantes puestos. - Cómo reproducir vídeos 2 Pulse el botón PLAY/REC 3 Resalte una miniatura para mostrar miniaturas mediante el sensor láser en la pantalla. y toque el botón OK. - Uso de los botones en pantalla A Para seleccionar un botón en pantalla que aparezca en el lado izquierdo, toque la parte del sensor que se encuentre junto al botón en pantalla. B Para seleccionar un botón en pantalla que aparezca en la parte inferior de la pantalla, toque el botón que se encuentre debajo de él. Preparativos: 2 Abra la pantalla LCD para encender la cámara. 3 Deslice el interruptor de modo para seleccionar el modo (vídeo o imagen fija). 4 Pulse el botón PLAY/REC para seleccionar el modo de grabación. El icono de cámara de cine () representa la grabación de vídeo. El icono de cámara () representa imágenes fijas. Modo vídeo () Pulse el botón START/STOP para empezar o detener la grabación. • Es posible tomar fotografías durante la grabación de un vídeo simplemente pulsando el botón SNAPSHOT. Modo imagen fija () Pulse el botón SNAPSHOT para tomar fotografías. Para ver el vídeo o la imagen que acaba de grabar, Pulse el botón QUICK REVIEW ( ). • Durante la vista preliminar se puede eliminar el vídeo o imagen pulsando el botón DELETE (  ). Preparativos: • Inserte el CD-ROM suministrado en el PC. • En Windows Vista aparece el cuadro de diálogo de reproducción automática. 2 Haga clic en [Easy Installation]. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 3 Haga clic en [Siguiente]. 4 Haga clic en [Finalizar]. • Se crea un icono de Everio MediaBrowser en el escritorio.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

Q
Cierre la pantalla LCD para apagar la videocámara.
R
Instale la batería y conecte el adaptador de CA.
La batería
(BN-VF808U)
tardará 110 minutos en cargarse
por completo.
La luz de alimentación/carga parpadea para indicar
que la carga se ha iniciado. La carga finaliza cuando
la luz se apaga.
Carga de la Batería
Cómo Utilizar el Sensor Táctil
L
Cómo cambiar los ajustes
L
Uso de los botones en pantalla
A
Para seleccionar un
botón en pantalla que
aparezca en el lado
izquierdo, toque la
parte del sensor que
se encuentre junto al
botón en pantalla.
B
Para seleccionar un botón en pantalla que aparezca
en la parte inferior de la pantalla, toque el botón que
se encuentre debajo de él.
L
Cómo reproducir vídeos
Q
Toque el botón MENU.
R
Deslice un dedo hacia
arriba y hacia abajo
por el sensor táctil.
S
Toque el botón OK.
Q
Pulse el botón PLAY/REC
para mostrar miniaturas
en la pantalla.
R
Resalte una miniatura
mediante el sensor láser
y toque el botón OK.
Preparativos:
Inserte el CD-ROM
suministrado en el PC.
En Windows Vista aparece
el cuadro de diálogo de
reproducción automática.
Q
Haga clic en
[Easy Installation].
Siga las instrucciones que
aparecen en pantalla.
R
Haga clic en [Siguiente].
S
Haga clic en [Finalizar].
Se crea un icono de
Everio MediaBrowser en el
escritorio.
Grabación de Archivos
Preparativos:
Q
Abra la pantalla LCD para encender la cámara.
R
Deslice el interruptor de modo para seleccionar el
modo (vídeo o imagen fija).
S
Pulse el botón PLAY/REC para seleccionar el modo
de grabación.
El icono
de cámara de
cine
(
!
)
representa la
grabación de vídeo.
El icono de cámara
(
#
)
representa imágenes
jas.
Instalación de Software en el PC
Modo vídeo (
!
)
Pulse INFO dos veces o pulse
INFO y seleccione
;
.
Modo imagen fija (
#
)
Pulse INFO.
L
Comprobación de la carga restante de la batería
2
1
3
Luz de alimentación/carga
Batería
Adaptador de CA
A la toma de CA
(de 110 V a 240 V)
Abrir la cubierta
La videocámara se
suministra con la
batería descargada.
Luz de acceso
Modo vídeo (
!
)
Pulse el botón START/STOP para empezar o detener la
grabación.
Es posible tomar fotografías durante la grabación de un
vídeo simplemente pulsando el botón SNAPSHOT.
Modo imagen fija (
#
)
Pulse el botón SNAPSHOT para tomar fotografías.
Para ver el vídeo o la imagen que acaba de grabar,
Pulse el botón QUICK
REVIEW (
).
Durante la vista preliminar se
puede eliminar el vídeo o
imagen pulsando el botón
DELETE (
$
).
Los sensores no funcionan si los toca con la uña o con
guantes puestos.