JVC KD-X220 Instruction Manual - Page 48

SPK/PRE OUT

Page 48 highlights

AJUSTES DE AUDIO AUDIO BASS BOOST LOUD SUB.W LEVEL*4 SUB.W *6 SUB.W LPF*4 SUB.W PHASE*4 FADER BALANCE *7 VOL ADJUST AMP GAIN +01 / +02: Selecciona su nivel de refuerzo de graves preferido. ; OFF: Se cancela. 01 / 02: Refuerza las frecuencias altas o bajas para producir un sonido bien balanceado a bajos niveles de volumen. ; OFF: Se cancela. SPK-OUT*5 00 a +06 (+03): Ajusta el nivel de salida del subwoofer conectado a través del cable del altavoz. ( 19) PRE-OUT*6 -08 a +08 (00): Ajusta el nivel de salida del subwoofer conectado a los terminales de salida de línea (REAR/SW) a través del amplificador externo. ( 19) ON / OFF: Activa o desactiva la salida del subwoofer. THROUGH: Todas las señales se envían al subwoofer. ; LOW 55HZ / MID 85HZ / HIGH 120HZ: Las señales de audio con frecuencias inferiores a 55 Hz/ 85 Hz/ 120 Hz se envían al subwoofer. REVERSE (180°)/ NORMAL (0°): Selecciona la fase de la salida del subwoofer de acuerdo con la salida de los altavoces, para lograr un desempeño óptimo. (Puede seleccionarse solo si se seleccionó un ajuste distinto de [THROUGH] para [SUB.W LPF].) R06 - F06 (00): Ajusta el balance de salida de los altavoces delanteros y traseros. L06 - R06 (00): Ajusta el balance de salida de los altavoces izquierdo y derecho. -05 - +05 (00): Preajusta el nivel de ajuste de volumen de cada fuente (al compararse con el nivel de volumen de FM). Antes del ajuste, seleccione la fuente que desea ajustar. (Aparece "VOL ADJ FIX" si se selecciona FM.) LOW POWER: Limita el nivel de volumen máximo a 30. (Selecciónelo si la potencia máxima de cada altavoz es inferior a 50 W, con el fin de evitar posibles daños en los altavoces.) ; HIGH POWER: El nivel máximo de volumen es 50. D.T.EXP ON: Crea un sonido real compensando los componentes de alta frecuencia y (Expansor digital de restableciendo el tiempo de subida de la forma de onda que se pierde en la compresión de pistas) los datos de audio. ; OFF: Se cancela. TEL MUTING*8 ON: Enmudece el sonido durante el uso del celular (no conectado a través de KS-BTA100). ; OFF: Se cancela. SPK/PRE OUT Selecciona el ajuste apropiado para obtener la salida deseada. (Véase lo siguiente.) *4 Se visualiza sólo cuando [SUB.W] se ajusta a [ON]. *5 Se visualiza sólo cuando [SPK/PRE OUT] se ajusta a [SUB.W/SUB.W]. *6 Se visualiza sólo cuando [SPK/PRE OUT] se ajusta a [REAR/SUB.W] o [SUB.W/SUB.W]. *7 El ajuste no afecta a la salida del subwoofer. *8 No funciona si se ha seleccionado [BT ADAPTER] para [AUX] en [SRC SELECT]. ( 4) SPK/PRE OUT Configuración Terminal de salida de línea REAR/SW Cable del altavoz trasero L (izquierdo) R (derecho) REAR/REAR Salida de los altavoces traseros Salida de los altavoces traseros Salida de los altavoces traseros REAR/SUB.W Salida del subwoofer Salida de los altavoces traseros Salida de los altavoces traseros SUB.W/SUB.W Salida del subwoofer Salida del subwoofer (Silencio) Si se selecciona [SUB.W/SUB.W]: - Se selecciona [HIGH 120HZ] en [SUB.W LPF] y [THROUGH] no está disponible. - Se selecciona [R01] en [FADER] y el rango seleccionable es de [R06] a [00] 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

12
AUDIO
BASS BOOST
+01
 / 
+02
: Selecciona su nivel de refuerzo de graves preferido. ;
OFF
: Se cancela.
LOUD
01
 / 
02
: Refuerza las frecuencias altas o bajas para producir un sonido bien balanceado a
bajos niveles de volumen. ;
OFF
: Se cancela.
SUB.W LEVEL
*
4
SPK-OUT
*
5
00
 a 
+06
 (
+03
): Ajusta el nivel de salida del subwoofer conectado
a través del cable del altavoz. (
 
19
)
PRE-OUT
*
6
–08
 a 
+08
 (
00
): Ajusta el nivel de salida del subwoofer conectado
a los terminales de salida de línea (REAR/SW) a través del amplificador
externo. (
 
19
)
SUB.W
*
6
ON
 / 
OFF
: Activa o desactiva la salida del subwoofer.
SUB.W LPF
*
4
THROUGH
: Todas las señales se envían al subwoofer. ;
LOW 55HZ
 /
MID 85HZ
 /
HIGH 120HZ
: Las señales de audio con frecuencias inferiores a 55 Hz/ 85 Hz/ 120 Hz se
envían al subwoofer.
SUB.W PHASE
*
4
REVERSE
 (180°)/
NORMAL
 (0°): Selecciona la fase de la salida del subwoofer
de acuerdo con la salida de los altavoces, para lograr un desempeño óptimo.
(Puede seleccionarse solo si se seleccionó un ajuste distinto de [
THROUGH
] para
[
SUB.W LPF
].)
FADER
R06
 — 
F06
 (
00
): Ajusta el balance de salida de los altavoces delanteros y traseros.
BALANCE
*
7
L06
 — 
R06
 (
00
): Ajusta el balance de salida de los altavoces izquierdo y derecho.
VOL ADJUST
–05
 — 
+05
 (
00
): Preajusta el nivel de ajuste de volumen de cada fuente (al
compararse con el nivel de volumen de FM). Antes del ajuste, seleccione la fuente que
desea ajustar. (Aparece “VOL ADJ FIX” si se selecciona FM.)
AMP GAIN
LOW POWER
: Limita el nivel de volumen máximo a 30. (Selecciónelo si la potencia
máxima de cada altavoz es inferior a 50 W, con el fin de evitar posibles daños en los
altavoces.) ;
HIGH POWER
: El nivel máximo de volumen es 50.
D.T.EXP
(Expansor digital de
pistas)
ON
: Crea un sonido real compensando los componentes de alta frecuencia y
restableciendo el tiempo de subida de la forma de onda que se pierde en la compresión de
los datos de audio. ;
OFF
: Se cancela.
TEL MUTING
*
8
ON
: Enmudece el sonido durante el uso del celular (no conectado a través de KS-BTA100). ;
OFF
: Se cancela.
SPK/PRE OUT
Selecciona el ajuste apropiado para obtener la salida deseada. (
Véase lo siguiente
.)
*
4
Se visualiza sólo cuando [
SUB.W
] se ajusta a [
ON
].
*
5
Se visualiza sólo cuando [
SPK/PRE
 
OUT
] se ajusta a [
SUB.W/SUB.W
].
*
6
Se visualiza sólo cuando [
SPK/PRE
 
OUT
] se ajusta a [
REAR/SUB.W
] o [
SUB.W/SUB.W
].
*
7
El ajuste no afecta a la salida del subwoofer.
*
8
No funciona si se ha seleccionado [
BT
 
ADAPTER
] para [
AUX
] en [
SRC
 
SELECT
]. (
 
4
)
SPK/PRE OUT
Configuración
Terminal de salida de línea
Cable del altavoz trasero
REAR/SW
L (izquierdo)
R (derecho)
REAR/REAR
Salida de los altavoces
traseros
Salida de los altavoces
traseros
Salida de los altavoces
traseros
REAR/SUB.W
Salida del subwoofer
Salida de los altavoces
traseros
Salida de los altavoces
traseros
SUB.W/SUB.W
Salida del subwoofer
Salida del subwoofer
(Silencio)
Si se selecciona [
SUB.W/SUB.W
]:
– Se selecciona [
HIGH 120HZ
] en [
SUB.W
 
LPF
] y [
THROUGH
] no está disponible.
– Se selecciona [
R01
] en [
FADER
] y el rango seleccionable es de [
R06
] a [
00
]
AJUSTES DE AUDIO