JVC KW NX7000 Instructions - Page 183

Mensajes mostrados en la pantalla de navegación, Ordenación de su ruta

Page 183 highlights

Ordenación de su ruta • Siempre se utilizan autopistas para calcular la ruta cuando la distancia hasta un destino exceda de un determinado valor. • Si no es posible llegar a destino sin utilizar autopistas, transbordadores o carreteras de peaje, estas serán utilizadas para calcular la ruta, independientemente de la configuración de . • Dependiendo de la ruta, no se podría calcular un desvío mediante . • Durante 30 días después que haya vencido su suscripción de tráfico o prueba gratuita, aparecerá "TMC Service has been expired. To activate the service, Please visit www.jvc-exad.com" en la pantalla, al encender la unidad. Caracteres que puede utilizar ESPAÑOL Información de tráfico en el mapa • JVC no provee ninguna garantía para la compra de una licencia TMC. • El servicio de información sobre el tráfico se encuentra disponible solamente en los 48 estados continuos de Estados Unidos. • Desde 30 días antes de la fecha de vencimiento de su suscripción de tráfico o prueba gratuita, aparecerá "TMC service will be expired on 20xx-x-x. To extend the service, please visit www.jvc-exad.com" en la pantalla, al encender la unidad. Mensajes mostrados en la pantalla de navegación Mensajes Route calculation failed. (Fallo al calcular ruta.) Route calculation is aborted because destination is too far. (Se ha cancelado el cálculo de la ruta porque el destino está demasiado lejos.) Specified destination is not found. (Destino especificado no encontrado.) No more items can be selected. Please deselect any items. (No se pueden seleccionar más elementos. Desmarque algunos elementos.) Activation failed. Please try again. (Fallo en la activación. Inténtelo de nuevo.) There is no available traffic information now. (No hay información disponible sobre el tráfico.) Soluciones/Causas El destino/punto intermedio está muy alejado de cualquier camino. Seleccione otro destino/punto intermedio que esté cerca de un camino. El destino/punto intermedio está demasiado lejos de la posición actual. Seleccione otro destino/punto intermedio más cercano a la posición actual. No hay información válida en la base de datos. Busque otro lugar cambiando las condiciones. Hay más de 3 categorías seleccionadas para el ajuste . (☞ página 50) Cancelar selecciones extras. El código PIN introducido es incorrecto. Verifique su código PIN e introdúzcalo correctamente. No hay en este momento ninguna información válida sobre el tráfico. Realice una de las siguientes acciones: • Active el servicio de tráfico. (☞ página 47) • Trasládese a un lugar donde se pueda recibir servicio de tráfico. • No hay información de tráfico en su ruta. Visualice la lista completa de la información sobre el tráfico. (☞ página 45) 55 SISTEMA DE NAVEGACIÓN

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387

55
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
ESPAÑOL
Mensajes mostrados en la pantalla de navegación
Mensajes
Soluciones/Causas
Route calculation failed. (Fallo al calcular
ruta.)
El destino/punto intermedio está muy alejado de cualquier camino.
Seleccione otro destino/punto intermedio que esté cerca de un
camino.
Route calculation is aborted because
destination is too far. (Se ha cancelado el
cálculo de la ruta porque el destino está
demasiado lejos.)
El destino/punto intermedio está demasiado lejos de la posición
actual. Seleccione otro destino/punto intermedio más cercano a la
posición actual.
Specified destination is not found. (Destino
especificado no encontrado.)
No hay información válida en la base de datos. Busque otro lugar
cambiando las condiciones.
No more items can be selected. Please
deselect any items. (No se pueden
seleccionar más elementos.
Desmarque algunos elementos.)
Hay más de 3 categorías seleccionadas para el ajuste <
POI Alert
>.
(
página 50)
Cancelar selecciones extras.
Activation failed. Please try again. (Fallo en
la activación. Inténtelo de nuevo.)
El código PIN introducido es incorrecto. Verifique su código PIN e
introdúzcalo correctamente.
There is no available traffic information
now. (No hay información disponible sobre
el tráfico.)
No hay en este momento ninguna información válida sobre el
tráfico. Realice una de las siguientes acciones:
Active el servicio de tráfico. (
página 47)
Trasládese a un lugar donde se pueda recibir servicio de tráfico.
No hay información de tráfico en su ruta. Visualice la lista
completa de la información sobre el tráfico. (
página 45)
Ordenación de su ruta
Siempre se utilizan autopistas para calcular la ruta
cuando la distancia hasta un destino exceda de un
determinado valor.
Si no es posible llegar a destino sin utilizar autopistas,
transbordadores o carreteras de peaje, estas serán
utilizadas para calcular la ruta, independientemente
de la configuración de <
Route
>.
Dependiendo de la ruta, no se podría calcular un
desvío mediante <
Detour
>.
Información de tráfico en el mapa
JVC no provee ninguna garantía para la compra de
una licencia TMC.
El servicio de información sobre el tráfico se
encuentra disponible solamente en los 48 estados
continuos de Estados Unidos.
Desde 30 días antes de la fecha de vencimiento de su
suscripción de tráfico o prueba gratuita, aparecerá
“TMC service will be expired on 20xx-x-x. To extend
the service, please visit www.jvc-exad.com” en la
pantalla, al encender la unidad.
Durante 30 días después que haya vencido su
suscripción de tráfico o prueba gratuita, aparecerá
“TMC Service has been expired. To activate the
service, Please visit www.jvc-exad.com” en la
pantalla, al encender la unidad.
Caracteres que puede utilizar