Home » JVC Manuals » Automotive Audio & Video » JVC KW-V30BT » Manual Viewer

JVC KW-V30BT Instruction Manual

JVC KW-V30BT Manual

View all JVC KW-V30BT manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

JVC KW-V30BT manual content summary:

JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 1
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS KW-V50BT/KW-V30BT MONITOR WITH DVD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL MONITOR CON RECEPTOR DE DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD MODE D'EMPLOI Please read all instructions carefully before operation to obtain the best possible performance from the unit. Por
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 2
CONTROLLER 51 CONNECTION/INSTALLATION 53 REFERENCES 59 Maintenance 59 More information 59 Error message list 63 Troubleshooting 64 Notice/Caution on using Bluetooth device (Only for KW-V50BT Region 1/KW-V30BT Region 1)......66 Specifications 66 How to read this manual: • Illustrations of KW
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 3
interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate unit. ❏ How to reset your unit KW-V50BT KW-V30BT • Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth devices). ❏ How to forcibly eject
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 4
is displayed. • [AV Off] is selected initially. Select the playback source. (Page 8) Calendar/Clock settings 1 Display the Home screen. KW-V50BT KW-V30BT Select the text language (Page 50) used for on-screen information. • Set to display the operation buttons
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 5
iPod touch/iPhone/Android. (Press) • Turns off the screen. (Hold) (Page 6) • Turns on the screen. (Hold) (Page 6) 9 M (Eject) button • Displays the screen. (Press) (Page 6) • Ejects the disc forcibly. (Hold) (Page 3) p Reset button Resets the unit. (Page 3) KW-V30BT 4 HOME/ button
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 6
source: The ATT indicator lights up. To cancel the attenuation: Press the same button again. ❏ Turning off the screen KW-V50BT KW-V30BT ❏ Monitor panel operations - (only for KW-V50BT) (Hold) (Hold) To turn on the screen: Press and hold DISP on the monitor panel ❏ Turning on/off
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 7
sub-function buttons for source playback. • The buttons vary depending on the selected source. 4 Short-cut buttons [] Displays the phone control screen. (Page 39) [] Activates the voice dialing. (Page 40) [] Displays the sound adjustment screen. (Page 44) [] Displays the menu
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 8
source control (Page 34) [Apps] Switches to the App screen from the connected iPod touch/iPhone. (Page 19) iPhone. (Page 16) [BT Audio] Plays a Bluetooth audio player. (Page 41) [HDMI/MHL] Plays a device connected to the HDMI/MHL KW-V30BT. *2 Only for KW-V50BT Region 1/KW-V30BT Region 1. 8
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 9
-channel encoded disc, the multi-channel signals are downmixed to stereo. ❏ Ejecting a disc KW-V50BT ❏ Indications and buttons on the source control screen For DVD/DVD-VR/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2 1 23 45 6 7 8 KW-V30BT • When removing a disc, pull it horizontally. • You can eject a disc when playing
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 10
Program/ Playlist screen. Plays in frame-by-frame. [ ] [ ]*1 *3 [PBC]*3 *6 Selects a folder. Activates or deactivates the VCD PBC (Playback Control) function. *1 Does not appear for DVD/DVD-VR/VCD. *2 Search speed varies depending on the type of disc or file. *3 Press FNC/ on the monitor panel
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 11
Menu> screen. KW-V50BT KW-V30BT 2 For DVD/DVD-VR/DivX/MPEG1/ DVD-VR: Selects the audio channel (ST: stereo, L: left, R: right). [ ]* Selects the view angle. * May not appear depending on the media/file etc. • Touching any position other than operation buttons displays the source control
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 12
control screen. • To close the screen, press [ ] or FNC/ on the monitor panel. ❏ Selecting playback mode 1 Display the screen. KW-V50BT KW-V30BT , press [ ] or FNC/ on the monitor panel. • For DVD/DVD-VR/VCD (without PBC): Repeat play is available. For CD/DivX/MPEG1
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 13
is stopped. Setting the parental lock The parental lock cannot be set during DVD playback. 1 Display the screen. On the screen Off). (Page 62) • Initial for KW-V50BT Region 1/ KW-V30BT Region 1: Off, for KW-V50BT Region 4/KW-V30BT Region 4: English Select the initial audio
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 14
on the screen, touch the area shown on the illustration. • To change settings for video playback, see page 45. ❏ Indications and buttons on the source control screen For audio files (MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC) 1 23 4 5 67 8 For video/picture files (MPEG1/MPEG2/H.264/ WMV/JPEG/BMP/PNG) 2 4 5 67
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 15
USB ❏ Setting Set the interval between slides during slide-shows of ❏ Selecting a track in a list 1 3 Select the track. • You can change the page to display more items by pressing [J]/[K]. • To list the items in alphabetical order, press [ABC ] • Press [ ] to open the folder
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 16
-Digital AV adapter (accessory of the iPod/iPhone). Bluetooth connection Pair the iPod/iPhone through Bluetooth. (Page 35) • For iPhone 5/iPod touch (5th Generation)/iPod nano (7th Generation): To watch the video, connect your iPod/iPhone to HDMI/MHL input terminal using KS-U60 (optional accessory
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 17
)/ KS-U62 (optional accessory) through Lightning-Digital AV adapter (accessory of the iPod/ iPhone). Select this when the iPod/ iPhone is connected via Bluetooth. • When selecting or , go to step 5. • If desired device is not listed, press [Search] for
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 18
iPod/iPhone Playback operations When the operation buttons are not displayed on the screen, touch the area shown on the illustration. • To change settings for video playback, see page 45. ❏ Indications and buttons on the source control screen For audio playback 1 2 3 4 56 7 For video playback
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 19
an iPod touch or iPhone App, see also page 63 for safety instructions. • For Apps you can use on this unit, visit . Preparation 1 Connect the iPod touch/iPhone/Android. • For wired connection, see page 56 for iPod touch/iPhone or page 57 for Android. - To view the video
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 20
KW-V30BT Region 1) You can stream Pandora from iPod touch/iPhone or Android devices. • Install the latest version of the Pandora application on your iPod touch/iPhone/Android. Preparation Connect the device, then start the Pandora application. For Android 1 Pair the Android device through Bluetooth
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 21
iPhone). - When connecting via Bluetooth, following profiles must be supported. - SPP (Serial Port Profile) - A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Android™ • Visit Google play and search for Pandora to install. • Bluetooth Pandora is a third-party service, the specifications are subject to change
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 22
. • Install the latest version of the iHeartRADIO application on your iPod touch/iPhone/Android. Preparation Connect the device, then start the iHeartRADIO application. For Android 1 Pair the Android device through Bluetooth. (Page 35) 2 Select the device to use and connection method on the
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 23
iPhone). - When connecting via Bluetooth, following profiles must be supported. - SPP (Serial Port Profile) - A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Android™ • Visit Google play and search for iHeartRADIO for Auto to install. • Bluetooth some or all of the services may become unavailable. • Some
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 24
❏ Indications and buttons on the source control screen 123 4 5 6 7 8 • The ST indicator lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal Auto search (Press) • Manual search (Hold) [Band] Selects the screen. KW-V50BT KW-V30BT 2 Monaural mode is activated.
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 25
when using in South American countries where FM interval is 50 kHz. AM interval is set to 10 kHz. • The initial setting is for KW-V50BT Region 1/KW-V30BT Region 1, and for KW-V50BT Region 4/KW-V30BT Region 4. ENGLISH 25
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 26
broadcast by selecting the PTY code for your favorite programs. 1 ❏ Activating/deactivating TA Standby Reception 1 Display the screen. KW-V50BT KW-V30BT 2 2 Select a PTY code. (Hold) • You can change the page to display more items by pressing [J]/[K]. PTY Search starts. If
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 27
KW-V50BT Region 1/KW-V30BT Region 1) Everything worth listening to is on SiriusXM, getting over 130 channels, including the most commercialfree music, plus the best on the source control screen 12 3 1-866-635-2349 • For users in Canada: - Online: Go to www.xmradio.ca starts updating all the
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 28
preset station • You can also select a channel directly from the remote controller. (Page 52) - Press DIRECT while holding SHIFT, enter a channel If the Replay buffer is full, the entire bar is indicated in blue. • Updated every second. 2 Time code Shows you the point in the Replay buffer you are
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 29
SiriusXM® RADIO To return to the channel reception screen: Press [Preset]. • When you are listening to Replay and switch to the channel reception screen, Replay still continues and [Replay] is highlighted. ❏ Replaying a content • To start/pause the playback, press [IW]. • To skip the current track
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 30
Setting the reception restrictions ❏ Setting the parental lock You can set the parental lock in order to, for example, restrict children from receiving adult channels. Setting the parental code • The initial setting is "0000." • Changing the code does not change the ,
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 31
the channel until you enter the correct code. • Press [Clear] to delete the entry. ❏ Skipping unwanted channels If you do not want to receive some channels, you can skip them. Activating channel skipping 1 Display the screen. Clearing the parental lock for all locked channels
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 32
name. 3 Turn on the connected component and start playing the source. Using external audio players- Front AUX (only for KW-V30BT) ❏ Indications and buttons on the source control screen ❏ Starting playback 1 Connect an external component to the AUX jack on the monitor panel. • Use a 3.5 mm stereo
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 33
the rear view camera When displaying the picture from the rear view camera manually, you can change the setting of the picture. 1 Display the screen. KW-V50BT KW-V30BT For KW-V50BT Region 1/KW-V30BT Region 1: To erase the caution message, touch the screen. To display the picture
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 34
from a DVD player) without conversion to analog. A new feature that has been added to HDMI that extends its capabilities further is MHL, or terminals, while listening to any source. • You can control the rear source playback on the remote controller. (Page 51) ❏ Displaying rear source images on the
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 35
wish to receive more information about Bluetooth, visit the following JVC web site: Bluetooth profile This unit supports the following Bluetooth profiles: • HFP (Hands-Free Profile) 1.6 • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2 • AVRCP (Audio/Video Remote Control
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 36
device is listed on . • You can also display the screen by pressing [ ] on the phone control • Press [Clear] to delete the last entry. 3 Search the unit ("KW-V****") from your Bluetooth device. • To use the paired device, connect the device on
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 37
Setup> screen. (Page 36) 2 3 Select the device you want to connect (1), then press [Connection] (2). ❏ Deleting a registered Bluetooth device 1 Display the screen. (Page 36) 2 3 Search for the available devices. • To cancel searching devices, press [Cancel]. 4 Select the
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 38
Using the Bluetooth mobile phone ❏ Receiving a call When a call comes in... ❏ Adjusting the volume of calls/earpiece/ microphone While talking... ❏ Reducing noise/adjusting the echo cancel level While talking... • Call information
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 39
BLUETOOTH ❏ Sending text during a call You can send text during a call using the DTMF (Dual Tone Multi Frequency) function. While talking... ❏ Making a call 1 Display the phone control book [ ] From the missed call list [ ] From the received call list [ ] From the dialed call list 2 Select the
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 40
BLUETOOTH • To use the A to Z search on phone book: When the phone book list is has a voice recognition system. 1 Activate voice dialing. On the phone control screen: • Press [K] repeatedly to change the page on the phone control screen. • You can also activate voice dialing by pressing [ ]
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 41
mbers You can preset up to 5 phone numbers. 1 Display the phone control screen. (Page 39) 2 Enter the numbers on the direct number entry screen, then display the preset list. 3 Select a preset number to store into. Using the Bluetooth audio player • To register a new device, see page 35. • To
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 42
Bluetooth Setup> screen by pressing [ ] on the phone control screen. (Page 39) 2 Configure the Bluetooth manually. • On (initial): Establishes pairing automatically with the connected iOS device (such as iPhone) even if the Bluetooth tone for received calls from [Tone1] (Initial), [
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 43
the Android + Bluetooth> is connected both by cable to HDMI/MHL input terminal and via Bluetooth. Select this when the device is connected via Bluetooth. For iPod/iPhone: iPhone is connected using KS- U59 (optional accessory).
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 44
memorized for each source until you adjust the sound again. If the source is a disc, the adjustment is stored for each of the following categories. - DVD/DVD-VR/VCD - CD - DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV • You cannot adjust the sound when the AV source is turned off. Selecting a preset sound mode
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 45
: Adjustment for video playback ❏ Adjusting the picture You can adjust the picture quality. 1 Display the screen. KW-V50BT KW-V30BT 3 Select [ ] (dimmer on) or [ ] (dimmer o ). 2 Select the item to adjust (1), then make adjustments (2). 2 Display the adjustment menu.
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 46
ratio for video playback. • You cannot change the aspect ratio while playing USB device. 1 Display the screen. KW-V50BT KW-V30BT * For 16:9 original pictures 4:3 signal 16:9 signal * For 4:3 original pictures 4:3 signal 16:9 signal 1 Display the
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 47
SETTINGS Changing display design You can change the background and panel color. 1 Display the screen. On the Home screen: To change the panel color: *2 3 Display the screen. 2 Select an item to change (1), select the dimmer setting ([ ]: Dimmer On or
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 48
to place icons for other items. 48 2 Touch the center of the marks at the lower left and at the upper right as instructed. [Recall] Recalls the memorized settings. [Save] Memorizes current settings. [Delete] Deletes the memorized settings. A con rmation message appears. Press [Yes]. • To reset
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 49
update le. • To update the system, visit . 1 Create an update Updates the system application. Updates the system. Updates the Bluetooth application. It may take a while. If the update has been completed successfully, "Update DVD/DVD
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 50
language selected above) • APP Connection Setup: Con gure the Apps • APP Interrupt Volume: Adjust the volume of App. - 00 to 35 (Initial: 17) Con gure settings for using a Bluetooth device, such as connection and other general operations
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 51
Installing the batteries ❏ Installing the batteries R03/LR03/AAA Insert the batteries into the remote controller by matching the polarity (+ and -) correctly. • If the effectiveness of the remote controller stations manually. DVD-Video/DVD-VR/VCD: Slow motion playback (during pause). • DVD Bluetooth
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 52
REMOTE CONTROLLER F/G/D/E ENT • DVD-Video: Makes selection/ settings. • DivX: Skips back or forward by function does not work for this unit. *1 Only for KW-V50BT Region 1/KW-V30BT Region 1. *2 Does not work while listening to Bluetooth audio. ❏ Searching for an item directly Tunerf requency 1
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 53
installation 1 Wiring harness x 1 2 Trim plate x 1* 3 Extension wire x 1 4 Extraction keys x 2* 5 Flat head screws (M5 x 7 mm) x 6 6 Round head screws (M5 x 6 mm) x 6 7 Microphone x 1 8 Fixture for HDMI/MHL connector x 1 9 Screws for fixture (M2.6 x 6 mm) x 1 * Only for KW-V50BT Region 4/KW-V30BT
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 54
. 5 Connect the wiring harness connector to the unit. 6 Install the unit in your car. 7 Reconnect the · battery. 8 Press the reset button. 9 Configure . (page 4) Installing the unit ❏ Installing the unit (only for KW-V50BT Region 4/KW-V30BT Region 4) ❏ Installing the trim plate
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 55
Light blue with yellow stripe (Steering remote control wire) To the OE remote adapter matching your car (STEERING WHEEL REMOTE) Orange with white stripe (Dimmer control wire) Red (Ignition wire) Yellow (Battery wire) Black (Ground wire) (ILLUMI) To car light control switch (ACC) (BATT) (GND) To
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 56
CONNECTION/INSTALLATION ❏ Connecting a USB device USB device (commercially available) ❏ Connecting an iPod/iPhone iPod/iPhone except for iPhone 5/iPod touch (5th Generation)/iPod nano (7th Generation) (commercially available) iPhone 5/iPod touch (5th Generation)/iPod nano (7th Generation) (
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 57
CONNECTION/INSTALLATION ❏ Connecting a Smartphone Android, etc. (with HDMI) (commercially available) Android, etc. (with MHL) (commercially available) ❏ Connecting connecting SiriusXM Connect Vehicle Tuner (commercially available)* * Only for KW-V50BT Region 1/KW-V30BT Region 1. ENGLISH 57
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 58
position, then adjust the direction of the microphone to face the driver. After installing, fix the microphone cable to the car with clamps (commercially available). Removing the unit (only for KW-V50BT Region 4/KW-V30BT Region 4) ❏ Removing the trim plate 1 Engage the catch pins on the extraction
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 59
REFERENCES Maintenance ❏ Caution on cleaning the unit Do not use any solvent (for example, thinner, benzine, etc.), detergent, or insecticide. This may damage the monitor or the unit. Recommended cleaning method: Gently wipe the panel with a soft, dry cloth. ❏ Moisture condensation Moisture may
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 60
playback Playable disc types Disc type Recording format, DVD • DTS sound cannot be reproduced or emitted from this unit. DVD Video*1 DVD Recordable/Rewritable • DVD Video (DVD-R/-RW*2, +R/+RW*3) • DVD-VR*4 • DVD Video: UDF bridge • DivX/MPEG1/ • DVD-VR MPEG2 • DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/ • MP3
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 61
types and formats are as follows: - DVD-Audio/DVD-ROM discs - MPEG4/WAV/JPEG/FLAC/MKV/DVD+VR/DVD- RAM recorded on DVD-R/RW or +R/+RW - SVCD (Super Video in the connected USB device/iPod/iPhone • We bear no responsibility for any loss of data in an iPod/iPhone and USB mass storage class device while
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 62
. If the performance is not improved or slow, reset your iPod/iPhone. • When you turn on this unit, the iPod/iPhone is charged through the unit. • The text information may not be displayed correctly. ❏ Language codes (for DVD/DVD-VR language selection) AA Afar GL Galician MI Maori SO Somali AB
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 63
signs should be observed carefully while driving using the iPhone Navigation App. iPhone Navigation App is only an aid. The driver must always MHL input terminal. • Check the cords and connections. • Signal input is too weak. "MISWIRING Check wiring connection then reset unit"/"WARNING Check wiring
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 64
": • The Pandora application on your iPod touch/ iPhone/Android is not the latest version. Update the application. "Check App": • The Pandora application on your iPod touch/ iPhone/Android is not started up. • The Pandora application is not installed in the connected device. • An error has occurred
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 65
component if it is not on. • Connect the video component correctly. ❏ iHeartRadio/Pandora* The application does not work. • The application on your iPod touch/iPhone/ Android is not the latest version. Update the application. * Available only for KW-V50BT Region 1/KW-V30BT Region 1. ENGLISH 65
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 66
copy the same entries (as stored) to the unit. Notice/Caution on using Bluetooth device (Only for KW-V50BT Region 1/ KW-V30BT Region 1) IC (Industry Canada) Notice This device complies with Industry Canada licenceexempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 67
dB (DVD-Video 96 kHz) Dynamic Range 91 dB (DVD-Video 96 kHz) Disc Format DVD-Video/DVD-VR/VIDEO 44.1 kHz, 48 kHz, 16-bit Linear PCM ❏ MHL interface section Supported Version MHL2 Input Resolution VGA (640 x [email protected] Remote Control Profile) GAP (Generic Access Profile) SDP (Service Discovery
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 68
Impedance 4 Ω to 8 Ω Equalizer Control Range Low: 60 Hz, 80 Hz, Installation Dimensions (W × H × D) KW-V50BT Region 1/KW-V30BT Region 1: 178 mm × 100 mm × 159 mm (7-1/16" × 3-15/16" × 6-5/16") KW-V50BT Region 4/KW-V30BT DVD Logo" is a trademark of DVD iPhone may affect wireless performance. iPhone
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 69
IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO Android is a trademark of Google Inc. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC MHL and the MHL logo are a trademark or registered trademark of MHL, LLC. - Incorporates MHL SERVICES
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 70
audio externos- Front AUX (solo para KW-V30BT 32 Uso de la cámara de retrovisión 33 Uso de un smartphone-HDMI/MHL 34 Uso de un monitor externo- fuente trasera ......34 BLUETOOTH 35 AJUSTES 43 Ajustes para utilizar las aplicaciones para iPod/iPhone/Android 43 Ajustes del sonido 44 Ajuste para
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 71
hasta que se normalice la temperatura del habitáculo. ❏ Cómo reposicionar su unidad KW-V50BT KW-V30BT • También se borrarán los ajustes preestablecidos realizados por usted (excepto los dispositivos Bluetooth registrados). ❏ Cómo expulsar el disco por la fuerza Pulse y mantenga pulsado M en el
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 72
> Active o desactive la (Página 50) demostración en pantalla. Ajustes del calendario/reloj 1 Visualice la pantalla de inicio. KW-V50BT KW-V30BT 2 Visualice la pantalla . 3 Visualice la pantalla . 4 Seleccione el formato de indicación horaria (1) y, a continuaci
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 73
KW-V50BT 8 Botón DISP/DISP OFF • Permite cambiar la pantalla entre la fuente actual y la pantalla App desde el iPod touch/ iPhone/Android ón Reinicializa la unidad. (Página 3) KW-V30BT 1 Pantalla (panel táctil) 2 Menu>/ emerge en la pantalla de control de fuente. (Pulsar) (Página 7) •
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 74
comunes ❏ Conexión de la alimentación KW-V50BT KW-V30BT Para atenuar el sonido KW-V50BT KW-V30BT Para desactivar la fuente AV: ❏ Apagado de la unidad KW-V50BT KW-V30BT (Sostener) (Sostener) ❏ Ajuste del volumen Para ajustar el volumen (00 a 35) KW-V50BT Pulse + para aumentar, y pulse
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 75
de operación para reproducción de vídeo. (Página 45) • Los botones varían según la fuente seleccionada. Pantalla de inicio Visualiza la pantalla de control de fuente/pantalla de ajustes y cambia la fuente de la imagen. • Para visualizar la pantalla de inicio, pulse HOME en el panel del monitor. 12
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 76
1 Visualiza la pantalla de control de fuente mientras se reproduce un [Apps] Cambia a la pantalla de la App del iPod touch/iPhone iPhone. (Página 16) [BT Audio] Se reproduce un reproductor de audio Bluetooth. (Página 41) [HDMI/MHL KW-V30BT. *2 Sólo para KW-V50BT Región 1/KW-V30BT Región 1.
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 77
ales multicanal se convierten en estéreo. ❏ Expulsión del disco KW-V50BT KW-V30BT • Al extraer un disco, hágalo horizontalmente. • Puede expulsar un consulte la página 45. ❏ Indicaciones y botones en la pantalla de control de fuente Para DVD/DVD-VR/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2 1 23 45 6 7 8 Información
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 78
de reproducción. [ ] [ ]*3 *5 Reproduce cuadro por cuadro. [ ] [ ]*1 *3 Selecciona una carpeta. [PBC]*3 *6 Activa o desactiva la función VCD PBC (Control de reproducción). *1 No aparece para DVD/DVD-VR/VCD. *2 La velocidad de búsqueda varía según el tipo de disco o archivo. *3 Pulse FNC/ en el
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 79
de unos 10 segundos. 1 Visualice la pantalla . KW-V50BT KW-V30BT 2 Para DVD/DVD-VR/DivX/MPEG1/MPEG2 [] [] [ ]* Selecciona la relación de botones de operación, se visualizará la pantalla de control de fuente. • Para cerrar la pantalla , pulse [ ] o FNC/ en el
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 80
de operación, se visualizará la pantalla de control de fuente. • Para cerrar la pantalla , pulse [ ] o FNC/ en el panel del monitor. ❏ Selección del modo de reproducción 1 Visualice la pantalla . KW-V50BT KW-V30BT 2 [] [] Selecciona el modo repetición de reproducci
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 81
inicial para KW-V50BT Región 1/KW-V30BT Región 1: Off, para KW-V50BT Región 4/ KW-V30BT Región puede ajustar durante la reproducción de un DVD. 1 Visualice la pantalla . Level>* Ajusta el nivel de control parental. (Véase la columna derecha.) Selecciona los archivos
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 82
funcionamiento visualizados en la pantalla. • Para cambiar los ajustes de reproducción de video, consulte la página 45. ❏ Indicaciones y botones en la pantalla de control de fuente Para archivos de audio (MP3/WMA/WAV/AAC/ FLAC) 1 23 4 5 67 8 Para archivos de vídeo/imágenes (MPEG1/ MPEG2/H.264
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 83
USB ❏ Ajuste Ajuste el intervalo entre diapositivas para las presentaciones de diapositivas de los archivos de imágenes. ❏ Selección de la pista de una lista 1 2 Seleccione la lista. 3 Seleccione la pista. • Puede cambiar la página para visualizar más elementos, pulsando
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 84
a AV Digital (accesorio del iPod/iPhone). Conexión Bluetooth Empareje el iPod/iPhone a través de Bluetooth. (Página 35) • Para iPhone 5/iPod touch (5ª generación)/iPod nano (7ª generación): Para ver vídeo, conecte su iPod/iPhone al terminal de entrada HDMI/ MHL mediante KS-U60 (accesorio opcional
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 85
accesorio opcional) a través del adaptador Lightning a AV Digital (accesorio del iPod/ iPhone) Seleccione esta opción cuando el iPod/iPhone está conectado a través de Bluetooth. • Si selecciona o , vaya al paso 5. • Si el dispositivo que desea no está en
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 86
iPod/iPhone Operaciones de reproducción Toque el área mostrada en la ilustración cuando no hayan botones de funcionamiento visualizados en la pantalla. • Para cambiar los ajustes de reproducción de video, consulte la página 45. ❏ Indicaciones y botones en la pantalla de control de fuente Para
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 87
siguiendo el procedimiento que se muestra en la pantalla de c ración. ❏ Cambio a la pantalla App mientras escucha otra fuente KW-V50BT KW-V30BT Uso de una aplicación ❏ Operaciones de reproducción 1 Inicie la App en su iPod touch/iPhone/ Android. 2 Seleccione "Apps" como fuente. ESPAÑOL 19
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 88
para KW-V50BT Región 1/KW-V30BT Región 1) Puede transmitir Pandora desde el iPod touch/ iPhone o dispositivos Android. • Instale la última versión de la aplicación Pandora en su iPod touch/iPhone/Android. Preparativos Conecte el dispositivo e inicie la aplicación de Pandora. Para Android 1 Empareje
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 89
o iPod touch • Instale la última versión de la aplicación Pandora en su iPhone o iPod touch. (Busque "Pandora" en Apple App Store para buscar e instalar en su dispositivo, la versión más reciente.) • Conecte el iPod touch/iPhone a esta unidad por medio del cable o a través de Bluetooth. - Cuando se
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 90
desde el iPod touch/ iPhone o dispositivos Android. • Instale la última versión de la aplicación iHeartRADIO en su iPod touch/iPhone/Android. Preparativos Conecte el dispositivo e inicie la aplicación de iHeartRADIO. Para Android 1 Empareje el dispositivo Android a través de Bluetooth. (Página 35
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 91
• Instale la última versión de la aplicación iHeartRADIO for Auto en su iPhone o iPod touch. (Busque "iHeartRADIO for Auto" en Apple App Store para buscar e instalar en su dispositivo, la versión más reciente.) • Conecte el iPod touch/iPhone a esta unidad por medio del cable o a través de Bluetooth
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 92
) ❏ Indicaciones y botones en la pantalla de control de fuente 123 4 5 6 7 8 9 • Búsqueda automática (Pulsar) • Búsqueda manual (Sostener) [Band] Selecciona la banda. [MONO]*1*2 recepción. 1 Visualice la pantalla . KW-V50BT KW-V30BT 2 El modo monoaural se activa. El indicador
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 93
érica del Sur donde el intervalo de FM es 50 kHz. El intervalo de AM está ajustado a 10 kHz. • La configuración inicial es para KW-V50BT Región 1/KW-V30BT Región 1, y para KW-V50BT Región 4/KW-V30BT Región 4. ESPAÑOL 25
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 94
seleccionado por usted, se sintonizará esa emisora. ❏ Activación/desactivación de la recepción de espera de TA 1 Visualice la pantalla . KW-V50BT KW-V30BT 2 La unidad cambiará a Anuncio de tráfico (TA), si está disponible. (El indicador TP se enciende en blanco.) Si el indicador
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 95
SiriusXM®R ADIO (Sólo para KW-V50BT Región 1/KW-V30BT Región 1) Todo lo que vale la pena escuchar está de la unidad. (Página 57) Cómo escuchar SiriusXM® Radio ❏ Indicaciones y botones en la pantalla de control de fuente 12 3 4 5 6 Activación de la suscripción 1 Verifique su número ID de
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 96
de nuevo) (Sostener) • Puede cambiar la página para visualizar más elementos, pulsando [J]/[K]. • También puede seleccionar directamente un canal con el control remoto. (Página 52) - Pulse DIRECT mientras mantiene pulsado SHIFT, introduzca un número de canal mientras mantiene pulsado SHIFT
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 97
SiriusXM® RADIO Para volver a la pantalla de recepción de canal: Pulse [Preset]. • Cuando está escuchando la repetición y cambia a la pantalla de recepción del canal, la repetición continúa y [Replay] aparece resaltado. ❏ Repetición de la reproducción de un contenido • Para iniciar/pausar la
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 98
SiriusXM® RADIO Configuración de nivel de bloqueo para menores ❏ Configuración del bloqueo parental El bloqueo parental se puede configurar para restringir, por ejemplo, el acceso de los menores a canales para adultos. Configuración del código parental • La configuración inicial es "0000". • El
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 99
SiriusXM® RADIO 3 Seleccione la categoría (1) y luego el canal para activar el bloqueo parental (2). 2 Ingrese su número de código parental (1) y, a continuación, confirme la entrada (2). 2 Seleccione la categoría (1) y luego el canal que desea saltar (2). • Aparece el indicador junto al canal
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 100
-IN. • Pulse [H] o [I] para seleccionar un nombre de AV-IN. Uso de reproductores de audio externos-Front AUX (solo para KW-V30BT) ❏ Indicaciones y botones en la pantalla de control de fuente ❏ Inicio de la reproducción 1 Conecte un componente externo a la toma AUX en el panel del monitor. • Utilice
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 101
la imagen de la cámara de retrovisión, puede cambiar el ajuste de la imagen. 1 Visualice la pantalla . KW-V50BT KW-V30BT Para KW-V50BT Región 1/KW-V30BT Región 1: Para borrar el mensaje de precaución, toque la pantalla. Para visualizar manualmente la imagen de la 2 cámara de
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 102
una fuente de vídeo digital (como la de un reproductor de DVD) sin convertirla a analógica. MHL, o Mobile High-definition Link (Enlace de alta definición para fuente. • Podrá controlar la reproducción de la fuente posterior con el control remoto. (Página 51) ❏ Visualización de imágenes de la fuente
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 103
, visite el siguiente sitio web de JVC: Perfil de Bluetooth Esta unidad es compatible con los perfiles Bluetooth siguientes: • HFP (Perfil manos libres) 1.6 • A2DP (Perfil Avanzado de Distribución de Audio) 1.2 • AVRCP (Perfil de Control Remoto de Audio/Video) 1.4 • GAP
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 104
sido ajustado inicialmente a "0000". • El número máximo de dígitos para el código PIN es de 15. 4 Seleccione la unidad ("KW-V****") para su dispositivo Bluetooth. • Si se requiere el código PIN , ingrese "0000" (inicial). Cuando nalice el emparejamiento, el dispositivo aparecerá en
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 105
>. (Página 36) 2 3 Seleccione el dispositivo que desea conectar(1) y, a continuación, pulse [Connection] (2). ❏ Borrar un dispositivo Bluetooth registrado 1 Visualice la pantalla . (Página 36) 2 3 Realice la búsqueda de los dispositivos disponibles. • Para cancelar la búsqueda de
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 106
Uso del teléfono móvil Bluetooth ❏ Recibiendo una llamada Cuando entra una llamada... ❏ Ajuste del volumen de las llamadas/ audífono/micrófono Mientras habla... ❏ Reducción del ruido/ajuste del nivel
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 107
BLUETOOTH ❏ Envío de texto durante una llamada La función DTMF (Multifrecuencia de doble tono) le permite enviar texto durante una llamada. Mientras habla... ❏ Cómo hacer una llamada 1 Visualice la pantalla de control de teléfono. En la pantalla de inicio: Desde la lista de preajustes/guía telefó
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 108
BLUETOOTH • Para utilizar la búsqueda A-Z en la guía telefónica: Cuando se de voz. 1 Active la marcación por voz. En la pantalla de control del teléfono: • Pulse [K] repetidas veces para cambiar la página de la pantalla de control del teléfono. • Pulse [ ] para cancelar la búsqueda A a
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 109
de preajuste a guardar. Uso del reproductor de audio Bluetooth • Para registrar un dispositivo nuevo, consulte la página 35. • Para conectar/desconectar un dispositivo, consulte la página 37. ❏ Indicaciones y botones en la pantalla de control de fuente 12 34 • Los botones de funcionamiento
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 110
Bluetooth Setup> pulsando [ ] en la pantalla de control del teléfono. (Página 39) 2 Configure los ajustes Bluetooth nombre del dispositivo que aparecerá en el dispositivo Bluetooth-KW-V****. Muestra la dirección de MAC como un iPhone) aunque se desactive la función Bluetooth en el
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 111
como Pandora y iHeartRADIO, seleccione el dispositivo a utilizar y el método de conexión. 1 Empareje el dispositivo iPod/iPhone/ Android a través de Bluetooth. 2 Visualice la pantalla . En la pantalla de inicio: 5 Seleccione el tipo de dispositivo (1) y, a continuación, pulse [Next
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 112
fuente hasta que vuelva a ajustar el sonido. Si la fuente es un disco, se guarda el ajuste para cada una de las siguientes categorías. - DVD/DVD-VR/VCD - CD - DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV • No se puede ajustar el sonido cuando la fuente AV está desactivada. Selección de un modo
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 113
reproducción de vídeo ❏ Ajuste de la imagen Puede ajustar la calidad de la imagen. 1 Visualice la pantalla . KW-V50BT KW-V30BT 3 Seleccione [ ] (atenuador de luz activado) o [ ] (atenuador de luz desactivado). 2 Seleccione la opción que desea ajustar (1) y lleve a cabo el ajuste
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 114
la relación de aspecto. 46 * Para imágenes originales 16:9 Señal 4:3 Señal 16:9 1 Visualice la pantalla . KW-V50BT KW-V30BT * Para imágenes originales 4:3 Señal 4:3 Señal 16:9 Para ver imágenes 4:3 naturalmente en pantalla ancha Señal 4:3 Se
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 115
AJUSTES Cambiar el diseño de la pantalla Es posible cambiar el fondo de pantalla y el color del panel. 1 Visualice la pantalla . En la pantalla de inicio: Para cambiar el color del panel: *2 3 Visualice la pantalla . 2 Seleccione el elemento a cambiar
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 116
AJUSTES Personalización de la pantalla de inicio Puede ordenar los elementos a visualizar en la pantalla de inicio. 1 Visualice la pantalla . En la pantalla de inicio: Pulse y mantenga pulsado el icono que desea reemplazar. Personalización de los ajustes del sistema ❏ Memorizar/
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 117
sistema, visite . 1 Cree se realiza satisfactoriamente, aparecerá "Update Completed". Reinicialice la unidad. • sistema. Actualiza la aplicación Bluetooth. Fader: para cada una de las siguientes categorías: DVD/DVD-VR/VCD, CD, y DivX/MPEG1/ MPEG2/MP3/
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 118
de luminosidad) • Black: Ajusta la oscuridad de la pantalla. -1-0 a +10 (Inicial: 00) • APP Connection Setup: Con gure los ajustes de • APP Interrupt Volume: Ajuste el volumen de App. 0-0 a 35 (Inicial: 17) Con gure los ajustes utilizando un dispositivo
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 119
Instale las pilas en el control remoto haciendo coincidir correctamente las polaridades (+ y -). • Si disminuye la efectividad de acción del control adelante. • DVD-Video/DVD-VR/VCD: Reproducción a cámara lenta (durante una pausa). • DVD-VR/VCD la reproducción de audio Bluetooth. • Introduce un número
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 120
CONTROL REMOTO F/G/D/E ENT • DVD-Vídeo: Efectúa la selección/ los ajustes. • DivX: Salta aproximadamente 5 es utilizable para esta unidad. *1 Sólo para KW-V50BT Región 1/KW-V30BT Región 1. *2 No funciona mientras escucha audio Bluetooth. ❏ Para buscar directamente un elemento Frecuencia del
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 121
MISWIRING Check wiring connection then reset unit", "WARNING Check wiring connection reducir la temperatura interna. No instale la unidad en un sitio 8 Accesorio para el conector HDMI/MHL x 1 9 Tornillos para elaccesorio (M2,6 x 6 mm) x 1 * Sólo para KW-V50BT Región 4/KW-V30BT Región 4 ESPAÑOL 53
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 122
gina 4) Instalación de la unidad ❏ Instalación de la unidad (sólo para KW-V50BT Región 4/KW-V30BT Región 4) • Doble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o similar y fíjelo. ❏ Cuando instale la unidad utilizando el soporte de montaje desmontado del vehículo 5 ó 6 Soporte
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 123
rayas negras · : Al altavoz delantero (izquierdo) *1 Sólo para KW-V50BT Región 1/KW-V30BT Región 1. *2 Si no se realizan las conexiones, no deje para la dirección) Naranja con rayas blancas (Cable de control del atenuador de luz) (STEERING WHEEL REMOTE) (ILLUMI) Rojo (Cable de encendido) Amarillo
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 124
opcional) Adaptador Lightning a AV digital (accesorio del iPod/iPhone) Cable USB 2.0 (accesorio del iPod/ iPhone) o KS-U62 (accesorio opcional) KS-U60 (accesorio opcional) Si se conecta el conector HDMI/MHL, fije el cable HDMI/ MHL utilizando el accesorio (8) y el tornillo (9). 8 9 Cable HDMI
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 125
-V50BT Región 1/KW-V30BT Región 1. Micro USB a cable USB (disponible en el mercado) KS-U61 (accesorio opcional) Micro HDMI a adaptador HDMI (disponible en el mercado) KS-U60 (accesorio opcional) Si se conecta el conector HDMI/MHL, fije el cable HDMI/ MHL utilizando el accesorio (8) y el tornillo
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 126
CONEXIÓN/INSTALACIÓN ❏ Conexión del micrófono para Bluetooth Conecte el micrófono al (7) terminal MIC. • medio de las abrazaderas (disponibles en el mercado). Desmontaje de la unidad (sólo para KW-V50BT Región 4/KW-V30BT Región 4) ❏ Desmontaje de la placa embellecedora 1 Enganche las uñas de agarre
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 127
REFERENCIAS Mantenimiento ❏ Precaución sobre la limpieza de la unidad No utilice disolventes (por ejemplo, diluyente, bencina, etc.), detergentes, ni insecticidas de ningún tipo. Se podría dañar el monitor o la unidad. Método de limpieza recomendado: Limpie el panel suavemente, con un trapo suave y
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 128
El sonido DTS no se puede reproducir ni emitir desde esta unidad. DVD Grabable/Reescribible (DVD-R/-RW*2, +R/+RW*3) • DVD Vídeo: Puente UDF • DVD-VR • DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/ Formato de grabación, tipo de archivo, etc. DVD Vídeo*1 • DVD Vídeo • DVD-VR*4 • DivX/MPEG1/ MPEG2 • MP3/WMA/AAC Dual Disc CD
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 129
Por consiguiente, no se recomienda usar en este producto, el lado no DVD de un DualDisc. Reproducción de discos grabables/reescribibles • Esta unidad puede dispositivo USB conectado/iPod/iPhone • No nos hacemos responsables de ninguna pérdida de datos en un iPod/iPhone y dispositivo de clase
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 130
web de JVC: • Con algunos modelos de iPod/iPhone, el desempe iPhone. • Al encender esta unidad, el iPod/iPhone se carga a través de la unidad. • La información de texto podría no visualizarse correctamente. 62 ❏ Códigos de idiomas (para selección del idioma de DVD/DVD
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 131
utilizando la aplicación iPhone Navigation App. iPhone Navigation App es sólo MHL. • Inspeccione los cables y las conexiones. • La señal de entrada es muy débil. "MISWIRING Check wiring connection then reset unit"/"WARNING Check wiring para usar la función Bluetooth. Si el mensaje no desaparece
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 132
iPod touch/iPhone/ Android no es de la última versión. Actualice la aplicación. "Check App": • La aplicación de Pandora de su iPod touch/iPhone/ Android no ha actual. Para suscribirse, llame al 1-866-635-2349. "SXM Subscription Updated - Press Enter to Continue": • Su suscripción ha sido actualizada.
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 133
cable USB Audio y Vídeo JVC KS-U59 para iPod/iPhone excepto para el iPhone 5/iPod touch (5ª generación)/iPod nano (7ª generación) o JVC KS-U60 y el cable su iPod touch/iPhone/Android no es de la última versión. Actualice la aplicación. * Disponible solamente para KW-V50BT Región 1/KW-V30BT Región 1.
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 134
control remoto de audio vídeo). El dispositivo Bluetooth no detecta la unidad. • Vuelva a efectuar la búsqueda desde el dispositivo Bluetooth. en la unidad. Aviso/Precaución acerca del uso de Bluetooth (Sólo para KW-V50BT Región 1/ KW-V30BT Región 1) Para cumplimiento de la COFETEL La operación de
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 135
DVD-Video 96 kHz) Gama dinámica 91 dB (DVD-Video 96 kHz) Formato del disco DVD-Video/DVD 16 bits ❏ Sección de interfaz MHL Versión compatible MHL2 Resolución de 900 mA ❏ Sección de Bluetooth Tecnología Bluetooth 3.0 + EDR Frecuencia 2,4 GHz ) AVRCP (Perfil de Control Remoto de Audio/Video)
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 136
altavoz 4 Ω a 8 Ω Rango de control del ecualizador Bajo: 60 Hz, 80 Hz, KW-V50BT Región 1/KW-V30BT Región 1: 178 mm × 100 mm × 159 mm (7-1/16 pulgada × 3-15/ 16 pulgada × 6-5/16 pulgada) KW-V50BT Región 4/KW-V30BT DVD Logo" es una marca comercial de DVD iPhone may affect wireless performance. iPhone
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 137
NOT RECEIVE Android es una marca comercial de Google Inc. • La marca Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de los mismos por JVC MHL and the MHL logo are a trademark or registered trademark of MHL, LLC. - Incorporates MHL SERVICES
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 138
(uniquement pour le KW-V30BT 32 Utilisation d'une caméra de recul 33 Utilisation d'un smartphone-HDMI/MHL...........34 Utilisation d'un moniteur extérieur- Source arrière 34 BLUETOOTH 35 RÉGLAGES 43 Réglages pour utiliser les applications de l'iPod/ iPhone/Android 43 Ajustements sonores 44
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 139
érieur de la voiture redevienne normale avant d'utiliser l'appareil. ❏ Comment réinitialiser votre appareil KW-V50BT KW-V30BT • Vos ajustements préréglés sont aussi effacés (sauf le périphérique Bluetooth enregistré). ❏ Comment forcer l'éjection d'un disque Maintenez pressée M sur le panneau du
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 140
Page 8) Réglages du calendrier/horloge 1 Affichez l'écran d'accueil. KW-V50BT KW-V30BT 3 Affichez l'écran . 4 Sélectionnez le format d'affichage et du panneau. Mettez en ou hors service (Page 50) la démonstration des affichages. 2 Affichez l'écran . 5
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 141
cran entre la source actuelle et l'écran de l'application à partir de l'iPod touch/ iPhone/Android connecté. (Appuyer) • Met l'écran hors service. (Maintenir pressée) (Page 6) • Met l'écran en service. (Maintenir pressée) (Page 6) 8 Prise d'entrée AUX 9 Panneau du moniteur* p Écran (panneau tactile
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 142
RÉGLAGES DE BASE Opérations communes ❏ Mise sous tension de l'appareil KW-V50BT KW-V30BT Pour atténuer le son KW-V50BT KW-V30BT Pour mettre la source AV hors service : ❏ Mise hors tension de l'appareil KW-V50BT KW-V30BT (Maintenir pressée) ❏ Réglage du volume Pour ajuster le volume (00 à
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 143
composition vocale. (Page 40) [ ] Affiche l'écran d'ajustement du son. (Page 44) [ ] Affiche l'écran de menu . (Page 50) [TP] Met en/hors service le mode d'attente de réception TA. (Page 26) 5 Commute sur l'écran . 6 Touches de fonctionnement pour la lecture vidéo. (Page 45
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 144
[Home]. [AV Off] Met hors service la source AV. (Page 6) [Camera iPhone. (Page 16) [BT Audio] Reproduit les fichiers sur un lecteur audio Bluetooth. (Page 41) [HDMI/MHL] Lit l'appareil connecté à la prise d'entrée HDMI/MHL KW-V30BT. *2 Uniquement pour le KW-V50BT Région 1/KW-V30BT Région 1.
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 145
multicanaux sont sous mixés en stéréo. ❏ Éjection d'un disque KW-V50BT KW-V30BT • Pour retirer un disque, tirez-le horizontalement. • Vous pouvez commande de la source Pour le DVD/DVD-VR/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2 1 23 45 6 7 8 Informations sur la lecture 1 Type de support 2 Format audio 3 Mode de
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 146
-VR. *5 Apparaît uniquement pour les DVD/DVD-VR. *6 Apparaît uniquement pour les VCD. PourC D/MP3/WMA/AAC 12345 6 78 Informations sur la lecture 1 Informations sur la plage/fichier • Toucher le texte d'information change le type d'information. 2 Type de support 3 Informations sur l'élément en cours
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 147
environ 10 secondes. 1 Affichez l'écran . KW-V50BT KW-V30BT 2 Pour le DVD/DVD-VR/DivX/MPEG1/MPEG2 [] [] [ ]* Permet de choisir DVD-VR : Choisit le canal audio (ST : stéréo, L : gauche, R : droit). [ ]* Choisit l'angle de vue. * Il peut ne pas apparaître en fonction du support
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 148
V50BT KW-V30BT 2 [ ] Choisit le mode de lecture répétée. [ ] Choisit le mode de lecture aléatoire. • Pour fermer l'écran , appuyez sur [ ] ou FNC/ sur le panneau du moniteur. • Pour les DVD/DVD-VR/VCD (sans PBC) : La lecture répétée est disponible. Pour CD/DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 149
KW-V50BT Région 1/KW-V30BT Région 1 : Off, pour KW-V50BT Région 4/ KW-V30BT Région 4 : English Choisissez la langue initiale des dialogues. (Réglage initial : Original) (Page 62) * dynamique pendant la lecture d'un support la lecture de DVD. 1 Affichez
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 150
7) *3 Pour annuler le mode de lecture aléatoire ou répétée, appuyez répétitivement sur la touche jusqu'à ce que l'indication disparaisse. *4 Vous ne pouvez pas mettre en service le mode de répétition et le mode de lecture aléatoire en même temps. 14
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 151
USB ❏ Réglage Sélectionnez l'intervalle entre l'a chage des images pendant un diaporama de chiers d'image. ❏ Sélection d'une plage dans la liste 1 2 Sélectionnez la liste. 3 Sélectionnez la plage. • Vous pouvez changer la page pour a cher plus d'éléments en appuyant sur
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 152
iPod/iPhone par Bluetooth. (Page 35) • Pour l'iPhone 5/iPod touch (5e génération)/iPod nano (7e génération) : Pour regarder une vidéo, connectez votre iPod/iPhone à la prise d'entrée HDMI/MHL en utilisant le KS-U60 (accessoire en option). (Page 56) • Pour l'iPod/iPhone sauf pour l'iPhone 5/iPod
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 153
en option) via l'adaptateur Lightning-Digital AV (accessoire de l'iPod/ iPhone). Sélectionnez ce réglage quand l'iPod/iPhone est connecté via Bluetooth. • Si vous avez sélectionné ou , allez à l'étape 5. • Si l'appareil souhaité n'est pas dans la liste
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 154
6 État de lecture 7 I rceau contient une illustration) Touches de commande [Mode] Change les réglages pour la lecture d'iPod/iPhone sur l'écran . [] A t o. (Référez-vous à la colonne de droite.) [S] [T] • o. (Appuyer) • Recherche vers l'arrière/vers l'avant. (Maintenir press
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 155
une App de l'iPod touch/ iPhone/Android connecté, sur cet appareil. • Quand vous utilisez une application (App) d'un iPod touch ou iPhone, référez-vous à la page 63 pour les instructions de sécurité. • Pour les App que vous pouvez utiliser sur cet appareil, consultez le site
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 156
Pandora® (uniquement pour le KW-V50BT Région 1/KW-V30BT Région 1) Vous pouvez diffuser un flux Pandora à partir d'un périphérique iPod touch/iPhone ou Android. • Installez la dernière version de l'application Pandora sur votre iPod touch/iPhone/Android. Préparation Connectez le périphérique, puis
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 157
dernière version de l'application Pandora sur votre iPhone ou iPod touch. (Recherchez "Pandora" dans le App Store Apple pour trouver et installer la version la plus actuelle.) • Connectez l'iPod touch/iPhone à cet appareil avec un câble ou via Bluetooth. - Lors de la connexion par câble : Utilisez
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 158
Android 1 Appariez le périphérique Android par Bluetooth. (Page 35) 2 Sélectionnez le périphérique à utiliser et la méthode de connexion sur l'écran . (Page 43) 3 Choisissez "iHeartRADIO" comme source. Sur l'écran d'accueil : Pour iPod touch/iPhone 1 Connectez le iPod touch/iPhone
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 159
App Store Apple pour trouver et installer la version la plus actuelle.) Connectez l'iPod touch/iPhone à cet appareil avec un câble ou via Bluetooth Android™ • Consultez Google play et faites une recherche pour iHeartRADIO for Auto afin de l'installer. • La fonction Bluetooth est un service tiers, les
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 160
> et sélectionner un élément. (Page 7) ❏ Amélioration de la réception FM Mettez en service le mode monaural pour obtenir une meilleure réception. 1 Affichez l'écran . KW-V50BT KW-V30BT 2 Le mode monophonique est activé. L'indicateur MO s'allume. • La réception FM est amélior
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 161
le signal est suffisamment fort. L'indicateur LO s'allume. Mettez la fonction hors service. L'indicateur DX s'allume. [Auto] [Wide] Augmente la sélectivité • Le réglage initial est pour le KW-V50BT Région 1/KW-V30BT Région 1 et pour le KW-V50BT Région 4/KW-V30BT Région 4. FRANÇAIS 25
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 162
un programme du code PTY que vous avez choisi, la station est accordée. ❏ Mise en/hors service de l'attente de réception TA 1 Affichez l'écran . KW-V50BT KW-V30BT 2 L'appareil est en attente pour commuter sur l'annonce d'informations routières (TA), si elle est disponible
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 163
le KW-V50BT Région 1/KW-V30BT Région sur l'écran en accordant le canal 0. 2 Mettez en service le tuner de véhicule SiriusXM Connect en utilisant une des /activatenow - Phone : Call 1-866-635-2349 • Pour les utilisateurs au Canada : - En ligne : Consultez www.xmradio.ca et cliquez sur "ACTIVATE RADIO
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 164
SiriusXM® RADIO Sélection d'un canal 1 Affichez l'écran . 2 Choisissez une catégorie (1), puis un canal (2). Préréglages des canaux ❏ Mémorisation des canaux Vous pouvez prérégler 6 canaux pour chaque bande. 1 Accordez le canal que vous souhaitez prérégler. (Page 27) 2 Choisissez un
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 165
SiriusXM® RADIO Pour retourner à l'écran de réception de canal : Appuyez sur [Preset]. • Quand vous écoutez une relecture et que vous commutez sur l'écran de réception de canal, la relecture continue et [Replay] est mis en valeur. ❏ Relecture d'un contenu • Pour démarrer/mettre en pause la lecture,
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 166
"adulte" par SiriusXM®. 1 2 Entrez votre numéro de code parental (1), puis validez l'entrée (2). • Appuyez sur [Clear] pour supprimer l'entrée. 2 Appuyez sur [On] (pour mettre en service) ou sur [Off] (pour mettre hors
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 167
le canal verrouillé à l'étape 3. L'indicateur disparaît et la sélection est annulée. • Quand vous essayez de recevoir un canal avec le verrou parental en service, l'écran d'entrée du code parental apparaît et vous ne pouvez pas recevoir le canal tant que vous n'entrez pas le code correct. • Appuyez
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 168
57) ❏ Indications et touches sur l'écran de commande de la source Utilisation d'un lecteur audio extérieur-Front AUX (uniquement pour le KW-V30BT) ❏ Indications et touches sur l'écran de commande de la source 1 ❏ Démarrage de la lecture 1 Connectez un appareil extérieur à la prise 3 Mettez
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 169
la connexion du fil REVERSE GEAR SIGNAL est requise. (Page 55) ❏ Mise en service de la caméra de recul 1 Affichez l'écran de réglage . Sur l'é l'image. 1 Affichez l'écran . KW-V50BT KW-V30BT Pour le KW-V50BT Région 1/KW-V30BT Région 1 : Pour effacer le message d'avertissement
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 170
source vidéo numérique (comme celle d'un lecteur DVD) sans conversion en analogique. MHL (Mobile High-definition Link) est une nouvelle caractéristique Pour fermer l'écran , appuyez sur [ ]. Lors de la mise en service de la source arrière... • Pour voir une source avant sur le moniteur
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 171
la fonction Bluetooth, vous devez mettre en service la fonction Bluetooth du périphérique. • Pour utiliser le périphérique enregistré, vous devez connecter le périphérique à l'appareil. (Page 37) Pairage automatique Quand est réglé sur [ON], l'iPhone est apparié automatiquement
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 172
code PIN est réglé initialement sur "0000". • Le nombre maximum de chi res pour le code PIN est de 15. 4 Recherchez l'appareil ("KW-V****") pour votre périphérique Bluetooth. • Si le code PIN est requis, entrez "0000" (réglage initial). Quand le pairage est terminé, le périphérique apparaît dans la
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 173
lectionnez le périphérique que vous souhaitez connecter (1), puis appuyez sur [Connection] (2). ❏ Suppression d'un périphérique Bluetooth enregistré 1 Affichez l'écran . (Page 36) 2 3 Recherchez les périphériques disponibles. • Pour annuler la recherche des périphériques, appuyez
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 174
Utilisation d'un téléphone portable Bluetooth ❏ Réception d'un appel Quand un appel arrive... ❏ Ajustement du volume des appels/ oreillettes/microphone Pendant une conversation... ❏ Réduction du bruit/ajustement du niveau d'annulation d'écho
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 175
BLUETOOTH ❏ Envoi d'un texte pendant un appel Vous pouvez envoyer un texte pendant un appel en utilisant la fonction DTMF (Dual Tone Multi Frequency). Pendant une
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 176
BLUETOOTH • Pour utiliser les recherche A-Z sur le répertoire téléphonique : Quand le répertoire téléphonique le téléphone portable connecté possède un système de reconnaissance vocale. 1 Mettez en service voice dialing. Sur l'écran de commande du téléphone : • Appuyez répétitivement sur [K] pour
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 177
Page 39) 2 Entrez les numéros sur l'écran d'entrée directe de numéro, puis affichez la liste des préréglages. Utilisation d'un lecteur audio Bluetooth • Pour enregistrer un nouveau périphérique, voir page 35. • Pour connecter/déconnecter un périphérique, voir page 37. ❏ Indications et touches sur
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 178
Affiche le nom du périphérique qui apparaîtra sur le périphérique Bluetooth - KW-V****. Affiche l'adresse MAC de l'appareil. avec le périphérique iOS connecté (tel qu'un iPhone) même si la fonction Bluetooth est désactivée sur le périphérique. (Le pairage
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 179
riphérique Android est connecté à la fois par câble à la prise d'entrée HDMI/MHL et par Bluetooth. Sélectionnez ce réglage quand le périphérique est connecté via Bluetooth. • Si l'appareil souhaité n'est pas dans la liste, appuyez sur [Search] pour rechercher les iPod/iPhone disponibles
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 180
un disque, l'ajustement est mémorisé pour chacune de catégories suivantes. - DVD/DVD-VR/VCD - CD - DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV • Vous ne fréquence. Ajuste la largeur de la bande de fréquence.*1 Met en/hors service les graves.*2 Ajuste le niveau du caisson de grave. Ces réglages sont remplacés
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 181
vidéo ❏ Ajustement de l'image Vous pouvez ajuster la qualité de l'image. 1 Affichez l'écran . KW-V50BT KW-V30BT 3 Choisissez [ ] (gradateur en service) ou [ ] (gradateur hors servie). 2 Choisissez l'élément à ajuster (1), puis faites l'ajustement (2). 2 Affichez le menu de
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 182
pendant la lecture du périphérique USB. 1 Affichez l'écran . KW-V50BT KW-V30BT * Pour les images originales 16:9 Signal 4:3 Signal 16:9 1 Affichez l'écran . KW-V50BT KW-V30BT * Pour les images originales 4:3 Signal 4:3 Signal 16:9 Pour
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 183
cran . 2 Sélectionnez un élément à changer (1), sélectionnez le réglage du gradateur ([ ] : gradateur en service ou [ ] : gradateur hors service) (2), puis sélectionnez la disposition ou la couleur (3). Pour changer la disposition du fond : *1 • Vous pouvez ajuster la
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 184
RÉGLAGES Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez arranger les éléments à afficher sur l'écran d'accueil. 1 Affichez l'écran . Sur l'écran d'accueil : Maintenez enfoncé l'icône que vous souhaitez remplacer. Modification des réglages système ❏ Mémorisation/rappel des ré
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 185
jour du système, consultez . 1 Créez un chier jour est e ectuée avec succès, "Update Completed" apparaît. Réinitialisez l'appareil. • le système. Met à jour l'application Bluetooth. ❏ Écran de pouvez mettre en/hors service la fonction de loudness.
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 186
)/[ ] (gradateur • : Con gurez les réglages • : Ajuste la luminosité. • : Ajustez le volume de -1-5 à +15 00 quand le l'application. gradateur est en service/+15 quand le gradateur 0-0 à 35 17) est hors service) • : Ajuste la noirceur. Con
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 187
vers l'arrière/ recherche vers l'avant. • DVD-Vidéo/DVD-VR/VCD : Lecture au ralenti (pendant une pause). • DVD-VR/VCD : La lecture au ralenti vers l' les bandes. Arrête la lecture. Termine l'appel. Met la lecture audio Bluetooth en pause. • Permet d'entrer un chiffre tout en maintenant pressée SHIFT
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 188
*1 Uniquement pour le KW-V50BT Région 1/KW-V30BT Région 1. *2 Ne fonctionne pas lors de l'écran d'une source audio Bluetooth. ❏ Recherche d'un ) tout en maintenant SHIFT pressée. 3 Appuyez sur ENT pour valider l'entrée. DVD Vidéo/DVD-VR/DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/ WMA/VCD/CD 1 Appuyez sur DIRECT tout en
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 189
wiring connection then reset unit", "WARNING Check wiring la surface du panneau lors de l'installation de l'appareil dans le véhicule. x 1 8 Fixation pour le connecteur HDMI/MHL x 1 9 Vis pour la fixation (M2,6 x 6 mm) x 1 * Uniquement pour le KW-V50BT Région 4/KW-V30BT Région 4. FRANÇAIS 53
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 190
plaque de garniture (uniquement pour le KW-V50BT Région 4/KW-V30BT Région 4) 1 Fixez la plaque de garniture (2). 2 • Tordre les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire et fixer. ❏ Lors de l'installation de l'appareil en utilisant le support de montage retiré de la
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 191
/INSTALLATION noire · : Enceinte avant (gauche) *1 Uniquement pour le KW-V50BT Région 1/KW-V30BT Région 1. *2 Si aucune connexion n'est faite, ne laissez À l'adaptateur de télécommande OE correspondant à votre voiture (STEERING WHEEL REMOTE) Orange à bande blanche (Fil de commande du gradateur
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 192
CONNEXION/INSTALLATION ❏ Connexion d'un périphérique USB Périphérique USB (en vente dans le commerce) ❏ Connexion d'un iPod/iPhone iPod/iPhone sauf pour l'iPhone 5/iPod touch (5e génération)/iPod nano (7e génération) (en vente dans le commerce) iPhone 5/iPod touch (5e génération)/iPod nano (7e
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 193
CONNEXION/INSTALLATION ❏ Connexion d'un smartphone Android, etc. (avec HDMI) (en vente dans le commerce) Android, etc. (avec MHL) (en vente dans le commerce) ❏ Connexion d'appareils extérieurs en vente dans le commerce)* * Uniquement pour le KW-V50BT Région 1/KW-V30BT Région 1. FRANÇAIS 57
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 194
du microphone pour qu'il soit dirigé vers le conducteur. Après l'installation, fixez le câble du microphone à la voiture avec des serre-câble (en vente dans le commerce). Retrait de l'appareil (uniquement pour le KW-V50BT Région 4/KW-V30BT Région 4) ❏ Retrait de la plaque de garniture 1 Engagez les
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 195
le disque par ses bords. Ne touchez pas la surface enregistrée. • Pour remettre un disque dans sa boîte, insérez-le délicatement sur le support central (avec la surface imprimée dirigée vers le haut). - Conservez les disques dans leur boîte quand vous ne les utilisez pas. FRANÇAIS 59
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 196
Vidéo*1 • Le son DTS ne peut pas être reproduit ni sorti par cet appareil. DVD enregistrable/ • DVD Vidéo réinscriptible (DVD-R/-RW *2, • DVD-VR*4 +R/+RW *3) • DivX/MPEG1/ MPEG2 • DVD-VR • MP3/WMA/AAC • DivX/MPEG1/MPEG2/ et Joliet Dual Disc CD/VCD CD enregistrables/ réinscriptibles (CD
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 197
reproductibles sont les suivants : - Disques DVD-Audio/DVD-ROM - MPEG4/WAV/JPEG/FLAC/MKV/DVD+VR/DVD- RAM enregistrés sur DVD-R/RW ou +R/+RW - SVCD (Super le périphérique USB/iPod/iPhone • Nous ne pouvons être tenus responsable pour toute perte de données dans un iPod/iPhone et un périphérique USB
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 198
consultez le site Web JVC suivant : • Pour certains modèles d' iPod/iPhone, les performances peuvent iPhone est chargé à travers l'appareil. • Le texte d'information peut ne pas être affiché correctement. ❏ Codes de langue (pour la sélection de la langue des DVD/DVD
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 199
App d'un iPod touch/ iPhone INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ L'utilisation d'une application (App) de navigation iPhone MHL. • Vérifiez les cordons et les connexions. • Les signaux d'entrée sont trop faibles. "MISWIRING Check wiring connection then reset unit"/"WARNING Check wiring la fonction Bluetooth. Si
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 200
iPhone/ Android n'est pas la dernière version. Mettez à jour l'application. "Check App" : • L'application Pandora sur votre iPod touch/iPhone/ Android ne démarre pas. • L'application Pandora n'est pas install "SXM Subscription Updated - Press Enter centre de service. • qu'aux instructions fournies
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 201
• Connectez le périphérique vidéo correctement. ❏ iHeartRadio/Pandora* L'application ne fonctionne pas. • L'application sur votre iPod touch/iPhone/ Android n'est pas la dernière version. Mettez à jour l'application. * Disponible uniquement pour le KW-V50BT Région 1/KW-V30BT Région 1. FRANÇAIS 65
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 202
(Audio/Video Remote Control Pro le-Pro le de télécommande audio/vidéo). Le périphérique Bluetooth ne détecte pas sur l'utilisation du Bluetooth (uniquement pour le KW-V50BT Région 1/KW-V30BT Région 1) Notice Mais il est souhaitable de faire l'installation et d'utiliser l'appareil en conservant le
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 203
DVD-Vidéo 96 kHz) Plage dynamique 91 dB (DVD-Vidéo 96 kHz) Format du disque DVD-Vidéo/DVD MHL Bluetooth Technologie Bluetooth Control Profile-Profile de télécommande audio/vidéo) GAP (Generic Access Profile- Profile d'accès générique) SDP (Service Discovery Profile- Profile de découverte de service
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 204
installation (L × H × P) KW-V50BT Région 1/KW-V30BT Région 1 : 178 mm × 100 mm × 159 mm (7-1/16 pouces × 3-15/16 pouces × 6-5/16 pouces) KW-V50BT Région 4/KW-V30BT . • Le "DVD Logo" est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing , or iPhone may affect wireless performance. iPhone, iPod,
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 205
NOT RECEIVE Android est une marque de commerce de Google Inc. • La marque du mot et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par JVC MHL and the MHL logo are a trademark or registered trademark of MHL, LLC. - Incorporates MHL SERVICES
JVC KW-V30BT | Instruction Manual - Page 206
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit USA ONLY Still having trouble?? Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! 0114EHHMDWJEIN