Kenwood BT-16 User Manual - Page 2

BT-16 BATTERIE-LEERGEHÄUSE BEDIENUNGSANLEITUNG VORSICHT • Schließen Sie die Anschlüsse nicht kurz. • Wenn Sie ein Batterie-Leergehäuse mit Alkalibatterien transportieren, stecken Sie es in den mitgelieferten Transportbeutel. • Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das BatterieLeergehäuse für eine lange Zeitdauer nicht verwenden. • Senden Sie mit niedriger Leistung. • Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Akkus oder ManganBatterien. • Tauschen Sie die Batterien nicht an gefährlichen und/oder nassen Orten aus. • Vermischen Sie keine alten mit neuen Batterien. Vermischen Sie auch nicht verschiedene Batteriearten. • Dieses Produkt ist nicht wasserfest. ÖFFNEN DES BATTERIE-LEERGEHÄUSES Um das Batterie-Leergehäuse zu öffnen, heben Sie die Abdeckung ab, indem Sie auf beide Verriegelungshebel drücken. • Legen Sie sechs AAA (LR03) Alkalibatterien in das BatterieLeergehäuse ein. • Stellen Sie sicher, dass die Ausrichtung der Pole mit denen auf dem Boden des Batteriegehäuses angezeigten Markierungen übereinstimmt. • Wenn Sie Alkali-Batterien in das Batterie-Leergehäuse einlegen, legen Sie sie mit dem negativen Pol (-) voran ein. • Wenn Sie Alkali-Batterien aus dem Batterie-Leergehäuse entnehmen, heben Sie sie zuerst mit dem positiven Pol (+) an. EINSETZEN/ENTNEHMEN DES BATTERIE-LEERGEHÄUSES Entnehmen Sie Details zum Einlegen bzw. Herausnehmen des Batterie-Leergehäuses in den/aus dem Tranceiver dem Abschnitt "Einlegen/Entnehmen des Akkus" der Bedienungsanleitung des Transceivers. • Wenn Sie die Batterien austauschen, entnehmen Sie das Batterie-Leergehäuse aus dem Transceiver, bevor Sie es öffnen. ANBRINGEN DES GÜRTELCLIPS Entnehmen Sie Details zum Anbringen des Gürtelclips an das Batterie-Leergehäuse dem Abschnitt "Anbringen des Gürtelclips" der Bedienungsanleitung des Transceivers. Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte) Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Unsachgemässe oder falsche Entsorgung gefährden Umwelt und Gesundheit. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben. ACCUHOUDER GEBRUIKSAANWIJZING LET OP • Sluit de polen niet kort. • Als u de batterijhouder draagt met alkalinebatterijen, plaatst u de batterijhouder in de meegeleverde draagbuidel. • Verwijder de batterijen als u de batterijhouder lange tijd niet gebruikt. • Zenden met laag vermogen. • Geen oplaadbare of mangaanbatterijen gebruiken. • Vervang de batterijen niet in gevaarlijke en/of vochtige plaatsen. • Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. Gebruik ook geen verschillende soorten batterijen door elkaar. • Dit product is niet waterbestendig. DE BATTERIJHOUDER OPENEN Licht om de batterijhouder te openen het deksel op terwijl u op beide vergrendelhendels drukt. • Plaats zes AA (LR03) alkalinebatterijen in de batterijhouder. • Zorg dat de polen van de batterijen overeenkomen met de markeringen op de batterijhouder. • Plaats alkalinebatterijen in de batterijhouder vanaf de negatieve (-) kant. • Verwijder alkalinebatterijen uit de batterijhouder door deze vanaf de positieve (+) kant op te lichten. DE BATTERIJHOUDER PLAATSEN/VERWIJDEREN Raadpleeg voor het plaatsen/verwijderen van de batterijhouder in/uit de verzendontvanger de paragraaf "Plaatsen/Verwijderen van de batterij" in de gebruiksaanwijzing van de zendontvanger. • Verwijder bij het vervangen van de batterijen de batterijhouder uit de zendontvanger voordat u de batterijhouder opent. BEVESTIGEN VAN DE RIEMKLEM Raadpleeg voor het aanbrengen van de batterijhouder "Bevestigen van de riemklem" in de gebruiksaanwijzing van de zendontvanger. Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. Voor inleveradressen zie www.nvmp.nl, www.ictmilieu.nl, www.stibat.nl. Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval. ஫ҙ w w w w w w w w w w w w 7 1)4ɾҰ෦ͷ *1 








w