Kenwood TM-281 Operation Manual - Page 112

CALL], MENU], Accord

Get Kenwood TM-281 PDF manuals and user guides View all Kenwood TM-281 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 112 highlights

ACTIVATION DE LA FONCTION TONALITÉ Pour activer la fonction Tonalité, appuyez sur [F], [CALL]. 1 • À chaque appui de [F], [CALL], les options défilent à tour de rôle comme suit: "OFF" (désactivé) ➞ "TONE" ➞ "CTCSS" ➞ "DCS" ➞ "OFF" 2 (désactivé). • "T" apparaît dans la partie supérieure du visuel pour indiquer que 3 la fonction Tonalité est activée. 4 5 6 Remarque: Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions Tonalité et CTCSS/ DCS en même temps. Activer la fonction Tonalité après avoir activé les fonctions CTCSS/ DCS a pour effet de désactiver ces 7 dernières. 8 Modèles pour le marché E seulement: Lorsque vous accédez à un répéteur qui exige une tonalité de 1750 Hz, vous n'avez pas besoin d'activer la fonction Tonalité. Appuyez simplement sur [CALL] sans 9 appuyer sur Mic [PTT] pour émettre une tonalité de 1750 Hz (réglage par défaut). 10 SÉLECTION D'UNE FRÉQUENCE DE TONALITÉ 1 Appuyez sur [F], [MENU] et tournez la commande d'Accord 11 pour sélectionner le numéro 2 du Menu (T). 2 Appuyez sur [MENU] et tournez la commande d'Accord 12 pour sélectionner la fréquence de tonalité désirée (défaut: 88,5 Hz). 13 14 3 Appuyez sur [MENU] pour sauvegarder le réglage ou sur une autre touche pour annuler. 4 Appuyez sur n'importe quelle touche, sauf [MENU], pour quitter le mode Menu. Fréquences de Tonalité Disponibles 42 Fréquences de Tonalité (Hz) 67,0 85,4 107,2 136,5 173,8 218,1 69,3 88,5 110,9 141,3 179,9 225,7 71,9 91,5 114,8 146,2 186,2 229,1 74,4 94,8 118,8 151,4 192,8 233,6 77,0 97,4 123,0 156,7 203,5 241,8 79,7 100,0 127,3 162,2 206,5 250,3 82,5 103,5 131,8 167,9 210,7 254,1 Remarque: 42 tonalités différentes sont disponibles pour l'émetteurrécepteur. Ces 42 tonalités comprennent 37 tonalités EIA standard et 5 tonalités non standard. Modèles pour le marché E seulement: ◆ Pour émettre une tonalité de 1750 Hz, appuyez simplement sur la touche [CALL] sans appuyer sur Mic [PTT] (réglage par défaut). Relâchez la touche [CALL] pour cesser d'émettre. Vous pouvez aussi configurer l'émetteur-récepteur pour qu'il demeure en mode d'émission pendant 2 secondes après avoir relâché la touche [CALL]; la tonalité de 1750 Hz n'est pas émise continuellement. Accédez au numéro 20 du Menu (HLD) et sélectionnez "ON" (activé). ◆ Pour utiliser la touche [CALL] pour rappeler le canal d'Appel au lieu d'émettre une tonalité de 1750 Hz, accédez au numéro 19 du Menu (CK) et sélectionnez "CALL". F-24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
F-24
6
A
CTIVATION
DE
LA
F
ONCTION
T
ONALITÉ
Pour activer la fonction Tonalité, appuyez sur
[F]
,
[CALL]
.
•
À chaque appui de
[F]
,
[CALL]
, les options défilent à tour de rôle
comme suit:
“OFF” (désactivé)
➞
“TONE”
➞
“CTCSS”
➞
“DCS”
➞
“OFF”
(désactivé).
•
“T” apparaît dans la partie supérieure du visuel pour indiquer que
la fonction Tonalité est activée.
Remarque:
Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions Tonalité et
CTCSS/ DCS en même temps. Activer la fonction Tonalité après avoir
activé les fonctions CTCSS/ DCS a pour effet de désactiver ces
dernières.
Modèles pour le marché E seulement:
Lorsque vous accédez à un
répéteur qui exige une tonalité de 1750 Hz, vous n’avez pas besoin
d’activer la fonction Tonalité. Appuyez simplement sur
[CALL]
sans
appuyer sur Mic
[PTT]
pour émettre une tonalité de 1750 Hz (réglage
par défaut).
S
ÉLECTION
D
’
UNE
F
RÉQUENCE
DE
T
ONALITÉ
1
Appuyez sur
[F]
,
[MENU]
et tournez la commande d’
Accord
pour sélectionner le numéro 2 du Menu (T).
2
Appuyez sur
[MENU]
et tournez la commande d’
Accord
pour sélectionner la fréquence de tonalité désirée (défaut:
88,5 Hz).
3
Appuyez sur
[MENU]
pour sauvegarder le réglage ou sur une
autre touche pour annuler.
4
Appuyez sur n’importe quelle touche, sauf
[MENU]
, pour
quitter le mode Menu.
Fréquences de Tonalité Disponibles
)
z
H
(
é
t
i
l
a
n
o
T
e
d
s
e
c
n
e
u
q
é
r
F
2
4
0
,
7
6
4
,
5
8
2
,
7
0
1
5
,
6
3
1
8
,
3
7
1
1
,
8
1
2
3
,
9
6
5
,
8
8
9
,
0
1
1
3
,
1
4
1
9
,
9
7
1
7
,
5
2
2
9
,
1
7
5
,
1
9
8
,
4
1
1
2
,
6
4
1
2
,
6
8
1
1
,
9
2
2
4
,
4
7
8
,
4
9
8
,
8
1
1
4
,
1
5
1
8
,
2
9
1
6
,
3
3
2
0
,
7
7
4
,
7
9
0
,
3
2
1
7
,
6
5
1
5
,
3
0
2
8
,
1
4
2
7
,
9
7
0
,
0
0
1
3
,
7
2
1
2
,
2
6
1
5
,
6
0
2
3
,
0
5
2
5
,
2
8
5
,
3
0
1
8
,
1
3
1
9
,
7
6
1
7
,
0
1
2
1
,
4
5
2
Remarque:
42 tonalités différentes sont disponibles pour l’émetteur-
récepteur. Ces 42 tonalités comprennent 37 tonalités EIA standard et
5 tonalités non standard.
Modèles pour le marché E seulement:
◆
Pour émettre une tonalité de 1750 Hz, appuyez simplement sur la
touche
[CALL]
sans appuyer sur Mic
[PTT]
(réglage par défaut).
Relâchez la touche
[CALL]
pour cesser d’émettre. Vous pouvez
aussi configurer l’émetteur-récepteur pour qu’il demeure en mode
d’émission pendant 2 secondes après avoir relâché la touche
[CALL]
; la tonalité de 1750 Hz n’est pas émise continuellement.
Accédez au numéro 20 du Menu (HLD) et sélectionnez “ON”
(activé).
◆
Pour utiliser la touche
[CALL]
pour rappeler le canal d’Appel au
lieu d’émettre une tonalité de 1750 Hz, accédez au numéro
19 du Menu (CK) et sélectionnez “CALL”.