KitchenAid KBLS22ETSS Use and Care Manual - Page 39

Ensemble décoratif de l'usine

Page 39 highlights

5. Mettre la machine à glaçons en marche en ouvrant la porte du congélateur et en abaissant le bras de commande en broche comme illustré. Veuillez consulter la section "Machine à glaçons" pour d'autres instructions sur le fonctionnement de la machine à glaçons. ■ Accorder 24 heures pour produire la première quantité de glaçons. ■ Jeter les trois premières quantités de glaçons produites. Ensemble décoratif de l'usine (sur certains modèles) Il est possible qu'à certaines occasion vous deviez enlever l'ensemble décoratif installé à l'usine, comme les cas de déménagement du réfrigérateur à une nouvelle habitation ou l'installation de panneaux décoratifs personnalisés. Veuillez bien lire toutes les instructions avant d'enlever l'ensemble décoratif et les panneaux décoratifs. A B C A. 2¹⁄₂" (6,35 cm) de dégagement B. Panneau décoratif en relief C. Panneau de tiroir en relief Enlèvement du panneau de la porte IMPORTANT : ■ La porte doit être enlevée du réfrigérateur avant d'enlever la poignée. ■ La garniture supérieure doit être enlevée du réfrigérateur avant d'enlever le panneau de la porte. 1. Enlever la poignée du réfrigérateur : ■ À l'aide d'un tournevis Phillips, enlever le couvercle du sommet de la porte. ■ Frapper le bord inférieur de la poignée de la porte du réfrigérateur vers le haut avec un maillet en caoutchouc. ■ La poignée glissera vers le haut environ ³⁄₄" (19,05 mm) et se dégagera de la porte. 2. Enlever le panneau de la porte : ■ Glisser le panneau décoratif et la planchette de remplissage vers l'extérieur. ■ Conserver le panneau et le panneau de remplissage de façon à éviter les éraflures. Réinstallation du panneau de porte 1. Réinstaller le panneau de porte du réfrigérateur : ■ Glisser le panneau décoratif d'épaisseur maximale de ¹⁄₄" (6,35 mm) dans les rainures fournies dans le couvercle de la porte inférieure et la garniture latérale. ■ Glisser la planchette de remplissage en place derrière le panneau décoratif si nécessaire. 2. Fixer la poignée et la garniture. 3. Réinstaller la porte du réfrigérateur. Enlèvement et réinstallation du panneau du tiroir du congélateur REMARQUE : Il n'est pas nécessaire d'enlever le tiroir du congélateur pour enlever ou réinstaller le panneau décoratif. 1. Retirer le tiroir du congélateur pour avoir accès aux vis de la poignée. 2. À l'aide d'un tournevis Phillips, enlever les vis de la poignée et soulever la poignée. 3. Glisser le panneau décoratif et la planchette de remplissage à travers l'ouverture de la poignée. 4. Réinstaller les panneaux décoratifs en inversant les instructions. Entretien des panneaux décoratifs 1. Nettoyer les panneaux avec un nettoyant pour acier inoxydable et poli ou un savon doux et de l'eau avec un linge doux, propre et humide. 2. Rincer à fond les panneaux et sécher en absorbant l'eau comme un buvard, à l'aide d'un chiffon sec ou d'une peau de chamois. REMARQUE : Ne pas utiliser des essuie-tout ou des nettoyants qui contiennent des solvants tels que l'ammoniaque. Ils peuvent endommager la surface des panneaux. Installation des panneaux personnalisés en bois Si vous prévoyez installer des panneaux décoratifs personnalisés en bois, vous devrez les créer vous-même ou consulter un ébéniste ou un menuisier. Voir les dessins dimensionnels pour les encarts des panneaux en bois. Panneaux unis : On peut créer un panneau uni personnalisé de ¹⁄₄" (6,35 mm) maximum d'épaisseur pour remplacer vos panneaux décoratifs. Les panneaux en bois unis de moins de ¹⁄₄" (6,35 mm) d'épaisseur ne sont pas recommandés. Panneaux en relief : Un panneau en relief peut être créé en vissant ou en collant des panneaux en bois à un appui de ¹⁄₄" (6,35 mm) ou en utilisant un panneau de ³⁄₄" (19,05 mm) avec rebord aminci. Accorder un dégagement de 2¹⁄₂" (6,35 cm) minimum entre le rebord en relief du panneau et la poignée. Exigences de poids pour les encarts de panneaux en relief : ■ Le panneau de la porte du réfrigérateur ne devrait pas excéder 30 lb (14 kg). ■ Le poids combiné des panneaux de la porte du congélateur ne devrait pas excéder 15 lb (7 kg). 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

39
5.
Mettre la machine à glaçons en marche en ouvrant la porte
du congélateur et en abaissant le bras de commande en
broche comme illustré. Veuillez consulter la section “Machine
à glaçons” pour d’autres instructions sur le fonctionnement
de la machine à glaçons.
Accorder 24 heures pour produire la première quantité de
glaçons.
Jeter les trois premières quantités de glaçons produites.
Ensemble décoratif de l’usine
(sur certains modèles)
Il est possible qu'à certaines occasion vous deviez enlever
l’ensemble décoratif installé à l’usine, comme les cas de
déménagement du réfrigérateur à une nouvelle habitation ou
l’installation de panneaux décoratifs personnalisés. Veuillez bien
lire toutes les instructions avant d’enlever l’ensemble décoratif et
les panneaux décoratifs.
Enlèvement du panneau de la porte
IMPORTANT :
La porte doit être enlevée du réfrigérateur avant d’enlever la
poignée.
La garniture supérieure doit être enlevée du réfrigérateur
avant d’enlever le panneau de la porte.
1.
Enlever la poignée du réfrigérateur :
À l'aide d'un tournevis Phillips, enlever le couvercle du
sommet de la porte.
Frapper le bord inférieur de la poignée de la porte du
réfrigérateur vers le haut avec un maillet en caoutchouc.
La poignée glissera vers le haut environ
³⁄₄
" (19,05 mm) et
se dégagera de la porte.
2.
Enlever le panneau de la porte :
Glisser le panneau décoratif et la planchette de
remplissage vers l’extérieur.
Conserver le panneau et le panneau de remplissage de
façon à éviter les éraflures.
Réinstallation du panneau de porte
1.
Réinstaller le panneau de porte du réfrigérateur :
Glisser le panneau décoratif d’épaisseur maximale de
¹⁄₄
"
(6,35 mm) dans les rainures fournies dans le couvercle de
la porte inférieure et la garniture latérale.
Glisser la planchette de remplissage en place derrière le
panneau décoratif si nécessaire.
2.
Fixer la poignée et la garniture.
3.
Réinstaller la porte du réfrigérateur.
Enlèvement et réinstallation du panneau du tiroir du
congélateur
REMARQUE :
Il n’est pas nécessaire d’enlever le tiroir du
congélateur pour enlever ou réinstaller le panneau décoratif.
1.
Retirer le tiroir du congélateur pour avoir accès aux vis de la
poignée.
2.
À l'aide d'un tournevis Phillips, enlever les vis de la poignée
et soulever la poignée.
3.
Glisser le panneau décoratif et la planchette de remplissage à
travers l’ouverture de la poignée.
4.
Réinstaller les panneaux décoratifs en inversant les
instructions.
Entretien des panneaux décoratifs
1.
Nettoyer les panneaux avec un nettoyant pour acier
inoxydable et poli ou un savon doux et de l’eau avec un linge
doux, propre et humide.
2.
Rincer à fond les panneaux et sécher en absorbant l’eau
comme un buvard, à l’aide d’un chiffon sec ou d’une peau de
chamois.
REMARQUE :
Ne pas utiliser des essuie-tout ou des
nettoyants qui contiennent des solvants tels que
l’ammoniaque. Ils peuvent endommager la surface des
panneaux.
Installation des panneaux personnalisés en bois
Si vous prévoyez installer des panneaux décoratifs personnalisés
en bois, vous devrez les créer vous-même ou consulter un
ébéniste ou un menuisier. Voir les dessins dimensionnels pour les
encarts des panneaux en bois.
Panneaux unis :
On peut créer un panneau uni personnalisé de
¹⁄₄
" (6,35 mm)
maximum d'épaisseur pour remplacer vos panneaux décoratifs.
Les panneaux en bois unis de moins de
¹⁄₄
" (6,35 mm)
d’épaisseur ne sont pas recommandés.
Panneaux en relief :
Un panneau en relief peut être créé en vissant ou en collant des
panneaux en bois à un appui de
¹⁄₄
" (6,35 mm) ou en utilisant un
panneau de
³⁄₄
" (19,05 mm) avec rebord aminci. Accorder un
dégagement de 2
¹⁄₂
" (6,35 cm) minimum entre le rebord en relief
du panneau et la poignée.
Exigences de poids pour les encarts de panneaux en relief :
Le panneau de la porte du réfrigérateur ne devrait pas
excéder 30 lb (14 kg).
Le poids combiné des panneaux de la porte du
congélateur ne devrait pas excéder 15 lb (7 kg).
A. 2
¹⁄₂
" (6,35 cm) de dégagement
B. Panneau décoratif en relief
C. Panneau de tiroir en relief
A
B
C