KitchenAid KEBU107SSS Installation Guide - Page 11

Exigences D'installation

Page 11 highlights

EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec les outils de la liste qui suit. Outillage nécessaire ■ Clé à molette ou clé de ⁵⁄₈" ■ Tournevis Phillips ■ Tournevis à lame plate ■ Mètre ruban ■ Perceuse manuelle ou électrique (pour l'installation dans un placard mural) ■ Foret de 1" (25 mm) (pour l'installation dans un placard mural) ■ Niveau ■ Coupe-tube, pour tubes de cuivre Pièces fournies (1 boîte, 3 sachets de plastique) ■ Un raccord (connexion rapide droit) ■ Deux raccords (connexions rapide coude) ■ Filtre à eau ■ Vis n° 10-16 x ⁵⁄₈" et 1 anneau de montage (installation du filtre à eau) ■ Vis n° 8-14 x 1"- four simple (2), four double (4) ■ Bouche de décharge inférieure (fournie sur certains modèles) ■ Vis n° 8-18 x ³⁄₈" pour bouche de décharge inférieure (fournie sur certains modèles) Pièces nécessaires ■ Connecteur de conduit (homologation UL ou CSA) ■ Connecteurs de fils (homologation UL) ■ Brides d'arrimage de tube ■ Tube de cuivre dia. ext. ¼" (raccordement à la source d'eau) REMARQUE : L'emploi de tube de cuivre est nécessaire du fait de la température au voisinage du four. ■ Dispositif de raccordement à la canalisation d'eau (raccordement du tube de cuivre dia. ext. ¼" à la source d'eau). Consulter le code local au sujet du type de dispositif exigé. ■ Raccord pour la canalisation d'eau installation entre le tube de cuivre relié au filtre et le tube de cuivre relié au four) Consulter les codes locaux en vigueur. Vérifier les caractéristiques de la source d'électricité existante. Voir "Spécifications électriques". Il est recommandé de faire réaliser tous les raccordements des circuits électriques par un électricien qualifié agréé. Exigences d'emplacement du four encastré IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. ■ Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures à découper dans les placards. Ces dimensions prennent en compte les dégagements de séparation nécessaires. ■ L'espace d'installation doit permettre la formation d'une enceinte complète autour de la partie encastrée du four. ■ Une source d'électricité avec liaison à la terre est nécessaire. Voir la section "Spécifications électriques". ■ Le boîtier de connexion doit être situé à moins de 3" (7,6 cm) au-dessous de la surface de support lorsque le four est installé dans un placard mural. On devra avoir percé un trou de diamètre 1" (2,5 cm) ou plus dans l'angle arrière droit ou arrière gauche de la surface de support pour le passage du conduit de câblage jusqu'au boîtier de connexion. REMARQUE : Pour l'installation sous un plan de travail, on recommande que le boîtier de connexion soit situé dans le placard adjacent, à droite ou à gauche. Dans le cas de l'installation du boîtier de connexion sur le mur arrière, derrière le four, le boîtier de connexion doit être encastré et placé dans l'angle inférieur ou supérieur du placard, à gauche ou à droite; sinon le four ne pourra pas passer dans l'espace destiné à le recevoir. ■ La surface de support du four doit être robuste, horizontale et en affleurement avec le bas de l'ouverture découpée dans le placard. Le plancher doit pouvoir soutenir le poids du four : 154 lb (70 kg) pour un four simple, ou 287 lb (130 kg) pour un four double. Installation sous un plan de travail (avec table de cuisson installée au-dessus) : Les fours homologués pour ce type d'installation comportent une étiquette d'homologation placée sur le dessus. Voir les instructions d'installation du plan de travail au sujet des dimensions de l'ouverture à réaliser et des combinaisons approuvées pour four/table de cuisson (document distinct). 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

11
EXIGENCES D’INSTALLATION
Outillage et pièces
Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d'entreprendre
l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec les
outils de la liste qui suit.
Outillage nécessaire
Clé à molette ou clé de
⁵⁄₈
"
Tournevis Phillips
Tournevis à lame plate
Mètre ruban
Perceuse manuelle ou électrique (pour l'installation dans un
placard mural)
Foret de 1" (25 mm) (pour l'installation dans un placard mural)
Niveau
Coupe-tube, pour tubes de cuivre
Pièces fournies (1 boîte, 3 sachets de plastique)
Un raccord (connexion rapide)
³⁄₈
" à
¹⁄₄
" (droit)
Deux raccords (connexions rapide)
³⁄₈
" à
¹⁄₄
" (coude)
Filtre à eau
Vis n° 10-16 x
⁵⁄₈
" et 1 anneau de montage (installation du
filtre à eau)
Vis n° 8-14 x 1"- four simple (2), four double (4)
Bouche de décharge inférieure (fournie sur certains modèles)
Vis n° 8-18 x
³⁄₈
" pour bouche de décharge inférieure (fournie
sur certains modèles)
Pièces nécessaires
Connecteur de conduit (homologation UL ou CSA)
Connecteurs de fils (homologation UL)
Brides d'arrimage de tube
Tube de cuivre dia. ext. ¼" (raccordement à la source d'eau)
REMARQUE :
L'emploi de tube de cuivre est nécessaire du
fait de la température au voisinage du four.
Dispositif de raccordement à la canalisation d'eau
(raccordement du tube de cuivre dia. ext. ¼" à la source
d'eau). Consulter le code local au sujet du type de dispositif
exigé.
Raccord pour la canalisation d’eau - ¼" à ¼" (installation
entre le tube de cuivre relié au filtre et le tube de cuivre relié
au four)
Consulter les codes locaux en vigueur. Vérifier les
caractéristiques de la source d'électricité existante. Voir
“Spécifications électriques”.
Il est recommandé de faire réaliser tous les raccordements des
circuits électriques par un électricien qualifié agréé.
Exigences d’emplacement du four
encastré
IMPORTANT :
Observer les dispositions de tous les codes et
règlements en vigueur.
Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures à
découper dans les placards. Ces dimensions prennent en
compte les dégagements de séparation nécessaires.
L'espace d'installation doit permettre la formation d'une
enceinte complète autour de la partie encastrée du four.
Une source d'électricité avec liaison à la terre est nécessaire.
Voir la section “Spécifications électriques”.
Le boîtier de connexion doit être situé à moins de 3" (7,6 cm)
au-dessous de la surface de support lorsque le four est
installé dans un placard mural. On devra avoir percé un trou
de diamètre 1" (2,5 cm) ou plus dans l'angle arrière droit ou
arrière gauche de la surface de support pour le passage du
conduit de câblage jusqu'au boîtier de connexion.
REMARQUE :
Pour l'installation sous un plan de travail, on
recommande que le boîtier de connexion soit situé dans le
placard adjacent, à droite ou à gauche. Dans le cas de
l'installation du boîtier de connexion sur le mur arrière,
derrière le four, le boîtier de connexion doit être encastré et
placé dans l'angle inférieur ou supérieur du placard, à gauche
ou à droite; sinon le four ne pourra pas passer dans l'espace
destiné à le recevoir.
La surface de support du four doit être robuste, horizontale et
en affleurement avec le bas de l'ouverture découpée dans le
placard. Le plancher doit pouvoir soutenir le poids du four :
154 lb (70 kg) pour un four simple, ou 287 lb (130 kg) pour un
four double.
Installation sous un plan de travail (avec table de cuisson
installée au-dessus) :
Les fours homologués pour ce type d'installation comportent une
étiquette d'homologation placée sur le dessus. Voir les
instructions d'installation du plan de travail au sujet des
dimensions de l'ouverture à réaliser et des combinaisons
approuvées pour four/table de cuisson (document distinct).