KitchenAid KECC507RWW Use and Care Guide - Page 19
KitchenAid KECC507RWW - Pure 30 Inch Smoothtop Electric Cooktop Manual
 |
UPC - 050946991559
View all KitchenAid KECC507RWW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 19 highlights
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions élémentaires suivantes, y compris ce qui suit : s MISE EN GARDE : Ne pas remiser dans les armoires au-dessus d'une table de cuisson, des articles que des enfants pourraient vouloir atteindre. Les enfants pourraient se brûler ou se blesser en grimpant sur la table de cuisson. s Installation appropriée - S'assurer que la table de cuisson est correctement installée et reliée
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
19
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S
É
CURIT
É
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT :
Pour r
é
duire le risque d'incendie, de
choc
é
lectrique, de blessures ou de dommages lors de
l'utilisation de la table de cuisson, observer les pr
é
cautions
é
l
é
mentaires suivantes, y
compris ce qui suit :
■
MISE EN GARDE :
Ne pas remiser dans les armoires
au-dessus d'une table de cuisson, des articles que des
enfants pourraient vouloir atteindre. Les enfants pourraient
se br
û
ler ou se blesser en grimpant sur la table de cuisson.
■
Installation appropri
é
e
–
S
’
assurer que la table de cuisson
est correctement install
é
e et reli
é
e
à
la terre par un
technicien qualifi
é
.
■
Ne jamais utiliser la table de cuisson pour r
é
chauffer ou
chauffer la pi
è
ce.
■
Ne pas laisser les enfants seuls
–
Les enfants ne doivent
pas
ê
tre laiss
é
s seuls ou sans surveillance dans la pi
è
ce
o
ù
la table de cuisson est en service. Ne jamais laisser les
enfants s
’
asseoir ou se tenir sur une partie quelconque de
la table de cuisson.
■
Porter des v
ê
tements appropri
é
s
–
Des v
ê
tements amples
ou d
é
tach
é
s ne doivent jamais
ê
tre port
é
s pendant
l
’
utilisation de la table de cuisson.
■
Entretien par l
’
utilisateur
–
Ne pas r
é
parer ou remplacer
toute pi
è
ce de la table de cuisson si ce n
’
est pas
sp
é
cifiquement recommand
é
dans le manuel. Toute autre
op
é
ration d
’
entretien ou de r
é
paration doit
ê
tre confi
é
e
à
un
technicien qualifi
é
.
■
Remisage sur la table de cuisson
–
Des mat
é
riaux
inflammables ne doivent pas
ê
tre remis
é
s pr
è
s des
é
l
é
ments
à
la surface.
■
Ne pas utiliser d
’
eau sur un feu de graisse
–
É
touffer le feu
ou la flamme ou utiliser un extincteur
à
produits chimiques
secs ou
à
mousse.
■
N
’
utiliser que des mitaines de four s
è
ches
–
Des mitaines
de four mouill
é
es ou humides sur des surfaces chaudes
peuvent provoquer des br
û
lures provenant de la vapeur.
Ne pas laisser les mitaines de four toucher les
é
l
é
ments
chauffants. Ne pas utiliser une serviette ou autre tissu
é
pais.
■
NE PAS TOUCHER LES
É
L
É
MENTS
À
LA SURFACE OU
L
’
ESPACE PR
È
S DES
É
L
É
MENTS
–
Les
é
l
é
ments de
surface peuvent
ê
tre chauds m
ê
me lorsqu
’
ils ont une teinte
fonc
é
e. Les endroits pr
è
s des
é
l
é
ments
à
la surface
peuvent devenir assez chauds pour provoquer des
br
û
lures. Pendant et apr
è
s l
’
utilisation, ne pas toucher les
é
l
é
ments chauffants et ne pas laisser les v
ê
tements ou
autres mat
é
riaux inflammables entrer en contact avec ces
é
l
é
ments de surface ou les endroits pr
è
s des
é
l
é
ments,
avant qu
’
ils soient suffisamment refroidis. Ces endroits
comprennent la table de cuisson et les surfaces pr
è
s de la
table de la cuisson.
■
Utiliser des ustensiles de format appropri
é
–
La table de
cuisson est munie d
’
un ou de plusieurs
é
l
é
ments
chauffants de diff
é
rentes grandeurs. Choisir les ustensiles
qui ont un fond plat assez grand pour couvrir l
’é
l
é
ment
chauffant de la surface de cuisson. L
’
utilisation d
’
ustensiles
trop petits exposera une partie de l
’é
l
é
ment chauffant, ce
qui peut provoquer l
’
inflammation des v
ê
tements.
L
’
utilisation d
’
un r
é
cipient de format correct am
é
liore
l
’
efficacit
é
de la cuisson.
■
Ne jamais laisser les
é
l
é
ments de la table de cuisson sans
surveillance alors qu
’
ils chauffent
à
la puissance maximale
–
Il pourrait en r
é
sulter une
é
bullition qui cause de la
fum
é
e et des renversements de corps gras qui peuvent
s
’
enflammer.
■
Ustensiles de cuisson vitrifi
é
s
–
Seulement certains types
d
’
ustensiles de verre, vitroc
é
ramique, c
é
ramique, fa
ï
ence
ou autres surfaces vitrifi
é
es conviennent pour le service
sur une table de cuisson, sans bris attribuables aux
changements soudains de temp
é
rature.
■
Les poign
é
es des ustensiles doivent
ê
tre tourn
é
es vers
l
’
int
é
rieur et non vers le dessus des
é
l
é
ments adjacents
–
Pour r
é
duire les risques de br
û
lures, d
’
inflammation de
produits combustibles et de renversements dus
à
l
’
entrechoquement non intentionnel des ustensiles, la
poign
é
e d
’
un ustensile doit
ê
tre positionn
é
e de sorte qu
’
elle
est tourn
é
e vers l
’
int
é
rieur et non au-dessus des
é
l
é
ments
de surface adjacents.
■
Ne pas faire cuire sur une table de cuisson endommag
é
e
–
Si la table de cuisson est bris
é
e, les solutions de
nettoyage et les renversements peuvent p
é
n
é
trer dans la
table bris
é
e et cr
é
er le risque d
’
un choc
é
lectrique.
Contacter imm
é
diatement un technicien qualifi
é
.
■
Nettoyer la table de cuisson avec prudence
–
Si une
é
ponge ou un chiffon mouill
é
est utilis
é
pour essuyer les
renversements sur une surface de cuisson chaude,
é
viter
les br
û
lures caus
é
es par la vapeur chaude. Certains
nettoyants peuvent produire des
é
manations d
é
sagr
é
ables
lorsqu
’
ils sont utilis
é
s sur une surface chaude.
Pour les appareils avec hotte de ventilation
–
■
Nettoyer les hottes de ventilation fr
é
quemment
–
La
graisse ne doit pas s
’
accumuler sur la hotte ou le filtre.
■
Lorsque vous flambez des aliments sous la hotte, mettre le
ventilateur en marche.
Pour les appareils
à
é
l
é
ments en spirale
–
■
S
’
assurer que les cuvettes de propret
é
sont en place
–
L
’
absence de ces cuvettes au cours de la cuisson peut
causer des dommages aux fils ou aux composants en
dessous des
é
l
é
ments.
■
Garnissages protecteurs
–
Ne pas recouvrir les cuvettes
de papier d
’
aluminium sauf tel que sugg
é
r
é
dans le
manuel. L
’
installation incorrecte de papier d
’
aluminium ou
autre mat
é
riau peut causer un risque de choc
é
lectrique ou
d
’
incendie.
■
Ne pas tremper les
é
l
é
ments de chauffage amovibles
–
Les
é
l
é
ments de chauffage ne doivent jamais
ê
tre
immerg
é
s dans l'eau.