KitchenAid KFCB519DG Owners Manual

KitchenAid KFCB519DG Manual

Get KitchenAid KFCB519DG PDF manuals and user guides View all KitchenAid KFCB519DG manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KFCB519DG manual content summary:

  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 1
    5 Cup Cordless Food Chopper KFCB519
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 2
    PARTS AND FEATURES 1 15 14 2 3 4 5 16 13 12 11 6 1 Lid 2 Drive adapter 3 Multipurpose blade 4 Pour spout 5 Bowl (5 Cup/1.18 Liter) 6 Base 7 Battery status indicator 8 Charging port 2 10 7 89 9 Speed controller 10 Charger adapter pin 11 Charger adapter 12 Handle 13 Whisking accessory 14 Pulse/On
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 3
    lack of experience or knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance by a person responsible for their or damaged in any manner. Contact the manufacturer at their customer service telephone number for information on examination, repair, or adjustment. 7.
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 4
    damaged. The batteries can explode in a fire. 18. Refer to the "Care and Cleaning" section for instructions on cleaning the surfaces in contact with food. SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is designed for household use only. ELECTRICAL REQUIREMENTS Charger adapter: Input: 120 Volts 60 Hz
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 5
    ENGLISH GETTING STARTED BEFORE FIRST USE 1. Charge the battery until the Battery status indicator turns solid green. 2. Clean all the parts (see "Care and Cleaning" section). 3. Remove all packaging materials, if present. BATTERY STATUS Battery status Green Yellow Red % Battery status 30 % to 100
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 6
    BATTERY CHARGING 1 2 First, slide the Speed controller to "O". Then, insert the Charger adapter pin into the Charging port. 3 Pulsing Solid Green Plug the Charger adapter into a grounded electrical outlet. The battery status indicator pulses when it charges. It will be fully charged in 2
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 7
    ENGLISH PRODUCT USAGE 3 4 Rotate and lower the Drive adapter and then Multipurpose blade or optional Whisking accessory in the center of the Bowl until it rests at the bottom. Add ingredients to the Bowl. Place the Lid on the Bowl. Twist and lock it into place. The Lid will click when properly
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 8
    for additional instructions with videos, inspiring recipes, and tips on how to use and clean your Cordless Food Chopper. TROUBLESHOOTING GUIDE Problem If the is closed. See the "Warranty and Service" sections. Do not return the Cordless Food Chopper to the retailer - retailers do not provide
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 9
    Will Pay for Your Choice of: Hassle-Free Replacement of your Cordless Food Chopper. See the next page for details on how to arrange for service, or call the Customer eXperience Center toll-free at 1-800-541-6390. OR The replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 10
    Puerto Rico: Consult your local KitchenAid dealer or the store where you purchased the Cordless Food Chopper for information on how to obtain service. For service information in Canada: Call toll-free 1-800-807-6777. Or write to: Customer eXperience Center KitchenAid Canada 200 - 6750 Century Ave
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 11
    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 15 1 14 FRANÇAIS 2 3 4 5 16 13 12 11 6 1 Couvercle 2 Tige d'entraînement 3 Lame polyvalente 4 Bec verseur 5 Bol (5 tasses/1,18 L) 6 Base 7 Témoin d'état de pile 8 Port de recharge 9 Commande de vitesse 10 7 89 10 Broche de l'adaptateur du chargeur 11 Adaptateur du
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 12
    soient placées sous supervision ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sé est endommagé d'une quelconque façon. Communiquer par téléphone avec le service à la clientèle du fabricant pour obtenir des renseignements sur la vé
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 13
    les piles pourraient exploser. 18. Consulter la section « Entretien et nettoyage » pour obtenir des instructions sur le nettoyage des surfaces en contact avec des aliments. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique. SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Adaptateur de
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 14
    MISE EN PLACE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Charger la pile jusqu'à ce que le témoin d'état de pile devienne vert solide. 2. Nettoyer toutes les pièces (voir la section « Entretien et nettoyage »). 3. Retirer tous les matériaux d'emballage le cas échéant. ÉTAT DE LA PILE État de la pile Vert
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 15
    CHARGE DE LA PILE 1 2 FRANÇAIS D'abord, faire glisser la commande de vitesse à « O ». Puis, insérer la broche de l'adaptateur du chargeur dans le port du chargeur. 3 Clignotement Vert solide Brancher l'adaptateur du chargeur sur une prise avec mise à la terre. Le témoin d'état de la pile
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 16
    UTILISATION DU PRODUIT 3 4 Faire pivoter et appuyer sur la tige d'entraînement et sur la lame polyvalente ou le fouet optionnel pour qu'ils touchent au fond du bol dans la partie centrale. Ajouter les ingrédients dans le bol. Placer le couvercle sur le bol. Faire tourner pour verrouiller en
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 17
    Visiter le www.kitchenaid.com/quickstart pour des instructions supplémentaires avec des vidéos, des recettes on d'utiliser et de nettoyer le hachoir sans cordon. GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Si le hachoir sans cordon ne sections « Garantie et service ». Ne pas rapporter le hachoir sans cordon au revendeur
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 18
    GARANTIE ET SERVICE GARANTIE KITCHENAID® DU HACHOIR SANS CORDON POUR LES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, LE DISTRICT DE COLOMBIA, PUERTO RICO ET LE CANADA La présente
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 19
    GARANTIE ET SERVICE GARANTIE DE REMPLACEMENT SANS DIFFICULTÉ POUR LES 50 ÉTATS DES É ACCESSOIRES ET DES PIÈCES DE RECHANGE Aux États-Unis et à Porto Rico : Pour des informations sur le service de dépannage ou pour commander des accessoires ou des pièces de rechange, composer le numéro sans frais 1
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 20
    PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 15 1 14 2 3 4 5 16 13 12 11 10 7 6 1 Tapa 2 Adaptador de accionamiento 3 Cuchilla multiuso 4 Pico vertedor 5 Tazón (5 tazas/1,18 litros) 6 Base 7 Indicador del estado de la batería 8 Puerto de carga 20 89 9 Controlador de velocidad 10 Clavija del adaptador del
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 21
    ESPAÑOL SEGURIDAD DEL PRODUCTO MEDIDAS DE PRECAUCIÓN IMPORTANTES Al utilizar electrodomésticos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 22
    SEGURIDAD DEL PRODUCTO 7. El uso de aditamentos no recomendados ni vendidos por el fabricante puede provocar un incendio, choque eléctrico o lesiones. 8. No utilice el electrodoméstico en exteriores. 9. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador. 10. Mantenga las manos y los
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 23
    INTRODUCCIÓN ANTES DEL PRIMER USO 1. Cargue la batería hasta que el indicador del estado de la batería sea de color verde constante. 2. Limpie todas las piezas (consulte la sección "Cuidado y limpieza"). 3. Quite todos los materiales de empaque, si los hay. ESTADO DE LA BATERÍA ESPAÑOL Estado de
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 24
    CARGA DE LA BATERÍA 1 2 Primero, deslice el controlador de velocidad a la posición "O" Luego, inserte la clavija del adaptador del cargador en el puerto de carga. 3 Luz intermitente Verde constante Enchufe el adaptador del cargador en un tomacorriente con conexión a tierra. El indicador del
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 25
    USO DEL PRODUCTO 3 4 ESPAÑOL Gire y baje el adaptador de accionamiento y luego la cuchilla multiuso o el accesorio opcional para batir en el centro del tazón hasta que quede en el fondo. Agregue los ingredientes al tazón. Coloque la tapa sobre el tazón. Gire para trabarla en su lugar. La tapa
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 26
    CUIDADO Y LIMPIEZA IMPORTANTE: Asegúrese de que el controlador de velocidad esté en la posición "O". Desenchufe antes de quitar o colocar piezas, o antes de la limpieza. 1 2 Quite la tapa, la cuchilla multiuso y el adaptador de accionamiento. Sostenga la base con firmeza. Gire y levante el tazón
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 27
    ESPAÑOL GARANTÍA Y SERVICIO GARANTÍA DE KITCHENAID® PARA LA PICADORA INALÁMBRICA EN LOS 50 ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS, EL DISTRITO DE COLUMBIA, PUERTO RICO Y CANADÁ Esta garantía se extiende al comprador y a cualquier propietario posterior de las picadoras inalámbricas usadas en los 50 estados
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 28
    GARANTÍA Y SERVICIO GARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES: EN LOS 50 ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS, EL DISTRITO DE COLUMBIA Y PUERTO RICO Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid que, si la picadora inalámbrica presentara alguna falla
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 29
    GARANTÍA Y SERVICIO CERTIFICADO DE GARANTÍA DE PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS DE LA MARCA KITCHENAID GARANTÍA VÁLIDA SÓLO EN EL PAÍS DE ADQUISICIÓN DEL PRODUCTO GARANTIZADO IMPORTANTE: Este Certificado o Tarjeta de Garantía debería presentarse junto a la factura o boleta de compra o recepción original
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 30
    en el presente Certificado de Garantía - incluyendo los contactos para la adquisición o compra de repuestos legítimos - se encuentran detalladas en este Manual de Uso. La solicitud de cumplimiento de ésta Garantía se podrá efectuar de forma personal y/o telefónica y/o por correo electrónico al
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 31
    GARANTÍA Y SERVICIO La presente Garantía no constituye y en ningún caso podrá ser interpretada como una prórroga o plazo adicional en los términos y condiciones de la garantía legal del producto establecida por la ley local. La presente Garantía no extiende ni otorga al Beneficiario/Titular de ésta,
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 32
    GARANTÍA Y SERVICIO México Lugar donde también podrá obtener las partes, componentes, consumibles y accesorios originales. Dirección: Antigua Carretera a Roma Km 9, Col. El Milagro, Apodaca, N.L. México 66634 Línea telefónica gratuita nacional: 01800-0022-767 Horarios de Atención: Lunes a Viernes
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 33
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 34
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 35
  • KitchenAid KFCB519DG | Owners Manual - Page 36
    DISCOVER MORE. DÉCOUVREZ PLUS. DESCUBRA MÁS. KITCHENAID.COM/QUICKSTART PRODUCT QUESTIONS OR RETURNS QUESTIONS SUR LE PRODUIT OU LES RETOURS PREGUNTAS SOBRE EL PRODUCTO O DEVOLUCIÓNES USA: 1.800.541.6390 | KitchenAid.com CANADA: 1.800.807.6777 | KitchenAid.ca MEXICO: KitchenAid.com.mx LATIN AMERICA:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
5 Cup Cordless Food Chopper
KFCB519