KitchenAid KUIC15P Use and Care Manual - Page 15

SÉcuritÉ De La Machine À GlaÇons, Instructions D'installation

Page 15 highlights

SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d'autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Ces mots signifient : DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l'utilisation de la machine à glaçons, il convient d'observer certaines précautions élémentaires : s Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. s Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. s Ne pas utiliser un adaptateur. s Ne pas utiliser un câble de rallonge. s Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la machine à glaçons. s Déconnecter la source de courant électrique avant le nettoyage. s Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. s Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage de la machine à glaçons AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la machine à glaçons. s Ne pas utiliser d'instruments acérés, d'alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ne pas utiliser d'eau de Javel sur les surfaces en acier inoxydable de la machine à glaçons. Ces produits peuvent endommager la surface de votre machine à glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement des matériaux d'emballage Enlever le ruban adhésif et la colle de la machine à glaçons avant de l'utiliser. s Pour enlever ce qui reste du ruban adhésif ou de la colle de la surface extérieure de la machine à glaçons, frotter la surface vivement avec le pouce. La colle ou l'adhésif qui reste peut être facilement enlevé(e) en frottant une petite quantité de liquide vaisselle sur l'adhésif avec les doigts. Rincer à l'eau tiède et essuyer. Nettoyage avant l'utilisation Après avoir enlevé tous les matériaux d'emballage, nettoyer l'intérieur de la machine à glaçons avant de l'utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans la section "Entretien de la machine à glaçons". 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

15
SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Déballage de la machine à glaçons
Enl
è
vement des mat
é
riaux d
emballage
Enlever le ruban adh
é
sif et la colle de la machine
à
gla
ç
ons avant
de l
utiliser.
Pour enlever ce qui reste du ruban adh
é
sif ou de la
colle de
la surface ext
é
rieure de la machine
à
gla
ç
ons, frotter la
surface vivement avec le pouce. La colle ou l
adh
é
sif qui
reste peut
ê
tre facilement enlev
é
(e) en frottant une petite
quantit
é
de liquide vaisselle sur l'adh
é
sif avec les doigts.
Rincer
à
l
eau ti
è
de et essuyer.
Ne pas utiliser d
instruments ac
é
r
é
s, d
alcool
à
friction, de
liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever
le ruban adh
é
sif ou la colle. Ne pas utiliser d'eau de Javel sur
les surfaces en acier inoxydable de la machine
à
gla
ç
ons.
Ces produits peuvent endommager la surface de votre
machine
à
gla
ç
ons.
Nettoyage avant l
utilisation
Apr
è
s avoir enlev
é
tous les mat
é
riaux d
emballage, nettoyer
l
int
é
rieur de la machine
à
gla
ç
ons avant de l
utiliser. Voir les
instructions de nettoyage dans la section
Entretien de la
machine
à
gla
ç
ons
.
Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne
suivez pas immédiatement les instructions.
Risque possible de décès ou de blessure grave si vous
ne suivez pas les instructions.
Tous les messages de s
é
curit
é
vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r
é
duire le risque de blessure et
ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.
Votre sécurité et celle des autres est très importante.
Nous donnons de nombreux messages de s
é
curit
é
importants dans ce manuel et sur votre appareil m
é
nager. Assurez-vous de
toujours lire tous les messages de s
é
curit
é
et de vous y conformer.
AVERTISSEMENT
DANGER
Voici le symbole d
alerte de s
é
curit
é
.
Ce symbole d
alerte de s
é
curit
é
vous signale les dangers potentiels de d
é
c
è
s et de blessures graves
à
vous
et
à
d
autres.
Tous les messages de s
é
curit
é
suivront le symbole d
alerte de s
é
curit
é
et le mot
DANGER
ou
AVERTISSEMENT
. Ces mots signifient :
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l'utilisation
de la machine à glaçons, il convient d'observer certaines précautions élémentaires :
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Brancher sur une prise
à
3 alv
é
oles reli
é
e
à
la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison
à
la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c
â
ble de rallonge.
Utiliser deux ou plus de personnes pour d
é
placer
et
installer la machine
à
gla
ç
ons.
D
é
connecter la source de courant
é
lectrique avant le
nettoyage.
D
é
connecter la source de courant
é
lectrique avant
l'entretien.
Replacer pi
è
ces et panneaux avant de faire la remise
en marche.
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour d
é
placer et
installer la machine
à
gla
ç
ons.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.