KitchenAid KUIC15P Use and Care Manual - Page 19

Porte de la machine à glaçons

Page 19 highlights

VUE LATÉRALE 3⁵⁄₈" (9,2 cm) A B 1" (2,54 cm) 23" C (58,4 cm) D 2" - 1¹⁄₂" (5 cm - 3,8 cm) A. Tuyau de vidange B. Écart anti-retour de 1" (2,54 cm) C. Réducteur du drain de vidange PVC D. Le centre du drain devrait se trouver à 23" (58,4 cm) du devant de la porte (avec ou sans le panneau de ³⁄₄" (1,91 cm) sur la porte). Le drain doit aussi être centré de gauche à droite (7 18,56 cm] de chaque côté de la machine à glaçons). Système avec pompe de vidange (sur certains modèles) Raccorder le drain de la machine à glaçons au drain de vidange conformément au Code international de plomberie et à tous les codes et règlements locaux. REMARQUE : Si le tuyau de vidange devient tordu et que l'eau ne peut pas se vidanger, votre machine à glaçons ne fonctionnera pas. Raccordement du conduit d'évacuation Après avoir vérifié que le système de vidange est adéquat, il faut procéder tel que décrit ci-dessous pour bien mettre la machine à glaçons en place : AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la machine à glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 2. Style 1 - Pour un système de vidange par gravité, pousser la machine à glaçons en position pour que le conduit de vidange soit positionné au-dessus du réducteur de vidange en PVC. Voir "Vidange par gravité" précédemment dans cette section. Style 2 - Pour le système avec pompe de vidange, connecter le tuyau de sortie de la pompe au drain. Voir "Système avec pompe de vidange" précédemment dans cette section. 3. Vérifier à nouveau la machine à glaçons pour s'assurer qu'elle est bien d'aplomb. Voir la section "Réglage de l'aplomb". 4. Si le code sanitaire local l'exige, sceller la machine sur le plancher à l'aide d'un produit de calfeutrage approuvé une fois que les raccordements d'eau et d'électricité ont été faits. Porte de la machine à glaçons OUTILLAGE NÉCESSAIRE : Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. s Clé de s Couteau à mastic plat s Clé de ¹⁄₄" s Tournevis Phillips Axe de la charnière Vis de charnière à tête hexagonale Vis de poignée Vis d'embout Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Dépose de la porte 1. Débrancher la machine à glaçons ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Ôter les vis de la poignée et la poignée (sur certains modèles). Garder les pièces ensemble et les mettre de côté. 3. Retirer l'axe de la charnière supérieure. 4. Retirer la porte des charnières et revisser l'axe supérieur dans la charnière supérieure. 5. Inverser les embouts de porte comme suit : s Ôter les deux vis et embouts (supérieurs et inférieurs). s Déplacer l'embout supérieur en diagonale sur le côté inférieur opposé, avec le côté droit face à l'avant de la machine à glaçons. s Déplacer l'embout inférieur en diagonale sur le côté supérieur opposé, avec le côté droit face à l'avant de la machine à glaçons. 6. Mettre la porte de côté. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

19
VUE LAT
É
RALE
Syst
è
me avec pompe de vidange (sur certains mod
è
les)
Raccorder le drain de la machine
à
gla
ç
ons au drain de vidange
conform
é
ment au Code international de plomberie et
à
tous les
codes et r
è
glements locaux.
REMARQUE
:
Si le tuyau de vidange devient tordu et que l'eau
ne peut pas se vidanger, votre machine
à
gla
ç
ons ne
fonctionnera pas.
Raccordement du conduit d'
é
vacuation
Apr
è
s avoir v
é
rifi
é
que le syst
è
me de vidange est ad
é
quat, il faut
proc
é
der tel que d
é
crit ci-dessous pour bien mettre la machine
à
gla
ç
ons en place :
1.
Brancher l'appareil sur une prise
à
3 alv
é
oles reli
é
e
à
la terre.
2.
Style 1
Pour un syst
è
me de vidange par gravit
é
, pousser la
machine
à
gla
ç
ons en position pour que le conduit de
vidange soit positionn
é
au-dessus du r
é
ducteur de vidange
en PVC. Voir
Vidange par gravit
é”
pr
é
c
é
demment dans cette
section.
Style 2
Pour le syst
è
me avec pompe de vidange,
connecter le tuyau de sortie de la pompe au drain. Voir
Syst
è
me avec pompe de vidange
pr
é
c
é
demment dans
cette section.
3.
V
é
rifier
à
nouveau la machine
à
gla
ç
ons pour s
assurer qu
elle
est bien d
aplomb. Voir la section
R
é
glage de l'aplomb
.
4.
Si le code sanitaire local l
exige, sceller la machine sur le
plancher
à
l
aide d
un produit de calfeutrage approuv
é
une
fois que les raccordements d
eau et d
’é
lectricit
é
ont
é
t
é
faits.
Porte de la machine à glaçons
OUTILLAGE N
É
CESSAIRE :
Rassembler les outils et pi
è
ces n
é
cessaires avant de commencer
l
installation.
D
é
pose de la porte
1.
D
é
brancher la machine
à
gla
ç
ons ou d
é
connecter la source
de courant
é
lectrique.
2.
Ô
ter les vis de la poign
é
e et la poign
é
e (sur certains
mod
è
les). Garder les pi
è
ces ensemble et les mettre de c
ô
t
é
.
3.
Retirer l
axe de la charni
è
re sup
é
rieure.
4.
Retirer la porte des charni
è
res et revisser l
axe sup
é
rieur dans
la charni
è
re sup
é
rieure.
5.
Inverser les embouts de porte comme suit :
Ô
ter les deux vis et embouts (sup
é
rieurs et inf
é
rieurs).
D
é
placer l'embout sup
é
rieur en diagonale sur le c
ô
t
é
inf
é
rieur oppos
é
, avec le c
ô
t
é
droit face
à
l'avant de la
machine
à
gla
ç
ons.
D
é
placer l'embout inf
é
rieur en diagonale sur le c
ô
t
é
sup
é
rieur oppos
é
, avec le c
ô
t
é
droit face
à
l'avant de la
machine
à
gla
ç
ons.
6.
Mettre la porte de c
ô
t
é
.
A. Tuyau de vidange
B. Écart anti-retour de 1" (2,54 cm)
C. Réducteur du drain de vidange PVC
D. Le centre du drain devrait se trouver à 23" (58,4 cm) du devant de
la porte (avec ou sans le panneau de
³⁄₄
" (1,91 cm) sur la porte).
Le
drain doit aussi être centré de gauche à droite (7
⁵⁄₁₆
" [18,56 cm] de
chaque côté de la machine à glaçons).
3
⁵⁄₈
"
(9,2 cm)
23"
(58,4 cm)
2" - 1
¹⁄₂
"
(5 cm - 3,8 cm)
1" (2,54 cm)
A
D
C
B
AVERTISSEMENT
Risque de choc
é
lectrique
Brancher sur une prise
à
3 alv
é
oles reli
é
e
à
la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison
à
la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c
â
ble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d
é
c
è
s, un incendie ou un choc
é
lectrique.
Cl
é
de
⁵⁄₁₆
"
Couteau
à
mastic plat
Cl
é
de
¹⁄₄
"
Tournevis Phillips
Axe de la charnière
Vis de charnière à tête hexagonale
⁵⁄₁₆
"
Vis de poignée
Vis d’embout
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour d
é
placer et
installer la machine
à
gla
ç
ons.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.