KitchenAid KUIC18PNZS Use & Care Guide
KitchenAid KUIC18PNZS Manual
 |
View all KitchenAid KUIC18PNZS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KUIC18PNZS manual content summary:
- KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 1
DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS REFRIGERATOR/FREEZER DRAWERS DOUBLE FREEZER DRAWERS Installation Instruction and Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at... www.kitchenaid.com In Canada, call: 1-800 - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 2
Your Old Refrigerated Appliance 3 DESIGN SPECIFICATIONS 4 24" Drawer Models 4 INSTALLATION REQUIREMENTS 5 Tools and Parts 5 Location Requirements 5 Electrical Requirements 5 Water Supply Requirements 6 Product Dimensions 6 Custom Overlay Drawer Panels 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 Unpack - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 3
: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. A junked or abandoned refrigerated appliance is still dangerous - even if it will sit for "just a few days." If you are getting rid of your old refrigerated appliance, please follow these instructions to help prevent accidents. 3 - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 4
DESIGN SPECIFICATIONS 24" Drawer Models Double Refrigerator Drawers Two refrigerator drawers provide additional storage options in the kitchen or other areas of the home. Architect® Series II KDDC24RVS Overlay - Custom Panels and Handles Required KDDO24RVX Refrigerator/Freezer Drawers (with ice - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 5
parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. ■ If the floor of the opening is not level with the kitchen floor, shim the opening to make it level with the kitchen separate circuit serving only your refrigerator drawers be provided. Use an - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 6
Water Supply Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. IMPORTANT: ■ If you turn the refrigerator on before the water line is connected, turn the ice maker OFF. ■ All installations must meet - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 7
a qualified cabinetmaker or carpenter. See dimension drawings for panel specifications. IMPORTANT: ■ The thickness of the overlay panels must be overlay panels. Panels that exceed the height dimension may damage the refrigerator drawers, cabinets or countertop. ■ The width of the overlay panels - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 8
refrigerator drawers. Properly dispose of packaging. When Moving Your Refrigerator Drawers: Your refrigerator drawers are heavy. When moving the appliance for service the water pipe. Coil the copper tubing. Connect to Refrigerator 1. Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 9
■ Create custom overlay panel according to the specifications in the "Custom Overlay Panel" section. ■ KitchenAid is not responsible for the removal or addition of molding or decorative panels that would not allow access to the refrigerator for service. Attach the Overlay Panel NOTE: If the overlay - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 10
screwdriver, attach the parts packages and packing materials from the interior of the refrigerator drawers. 2. Remove the film. 3. Clean the refrigerator instructions can result in death, fire, or electrical shock. Normal Sounds Your new refrigerator drawers may make sounds that your old refrigerator - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 11
vents are blocked, airflow will be obstructed and temperature and moisture problems may occur. IMPORTANT: To avoid odor transfer and drying out of food, wrap or cover foods tightly. Using the Controls The control panels for both refrigerator drawers are located in the upper drawer. To view and set - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 12
unchanged and the interior lights will turn off. For most efficient refrigerator drawers operation, it is recommended to exit the Holiday Mode when it to a softened water supply. Water softener chemicals (such as salt) can damage parts of the ice maker and lead to poor quality ice. If a softened - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 13
. Dry thoroughly with a soft cloth. To avoid damage to painted metal exteriors, apply appliance wax (or auto paste wax) with a clean, soft cloth. Do not wax plastic parts. NOTE: To keep your Stainless Steel refrigerator drawers looking like new and to remove minor scuffs or marks, it is suggested - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 14
enough for air to get in. This stops odor and mold from building up. TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Your refrigerator drawers will not operate WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 15
assistance with: ■ Features and specifications on our full line of appliances. ■ Use and maintenance procedures. ■ Accessory and repair parts sales. ■ Referrals to local dealers, repair parts distributors, and services companies. KitchenAid Canada designated service technicians are trained to - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 16
Accessories To order accessories, call 1-800-442-9991 and ask for the appropriate part number listed below or contact your authorized KitchenAid dealer. In Canada, call 1-800-807-6777. Stainless Steel Cleaner and Polish Order Part #8171420 Base Grille Water Filter NOTE: Do not use with water that is - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 17
L200V Capacity 200 Gallons (757 Liters) Model WF-NL120V Capacity Guidelines/Water Supply Parameters Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate City or Well 30 - 120 psi ( / NL120V, part #4396702. 2010 suggested retail price of $32.99 U.S.A./ $49.99 Canada. Prices are subject - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 18
LIMITED WARRANTY ON SEALED REFRIGERATION SYSTEM In the third through sixth year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for factory specified parts and repair labor for - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 19
LOS CAJONES REFRIGERADOS Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 20
® II KDDC24RVS Recubierto - Se necesitan paneles y manijas a la medida KDDO24RVX Cajones refrigerados/congeladores (con fábrica de hielo y filtro de agua) KDDC24CVS Recubierto - Se necesitan paneles y manijas a la medida KDDO24CVX Cajones congeladores dobles (con fábrica de hielo y filtro de - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 21
NOTAS: ■ Para que los cajones refrigerados estén alineados con el frente de los armarios de la base, quite los zócalos o molduras de la parte posterior de la abertura. Vea "Medidas del producto" y "Medidas de la abertura (ambos estilos)" más adelante en esta sección. ■ No se recomienda instalar los - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 22
IMPORTANTE: Si este producto está conectado a un tomacorriente equipado con un GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter- Interruptor de circuito de falla eléctrica de puesta a tierra), puede ocurrir un disparo molesto del suministro de energía, lo que resultará en la pérdida de enfriamiento. Esto - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 23
Medidas de abertura de los cajones Las medidas varían según el modelo, como se muestra. Estilo 1: Serie Architect® 21" (53,3 cm) 18 (47,2 cm) 22¹⁄₂" (57,2 cm) Estilo 2: Recubierto 17¹⁄₄" (43,8 cm) 22¹⁄₂" (57,2 cm) Medidas de anchura de los cajones Estilo 1: Serie Architect® 23⁵⁄₈" (60,0 - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 24
junte sedimento normal en la válvula. 4. Para determinar la longitud de la tubería de cobre que va a necesitar, mida desde la conexión de la parte inferior trasera izquierda del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para la limpieza. Use tubería de cobre de ¼" (6,35 mm) de di - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 25
que el cajón superior se vea nivelado al medirlo de izquierda a derecha. 3. Quite el nivel y cierre el cajón superior. Verifique el espacio entre la parte superior del cajón y el mostrador. Si el espacio mide menos del mínimo de ³⁄₈" (9,5 mm), gire los cuatro pernos niveladores hacia la izquierda en - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 26
con las especificaciones en la sección "Panel recubierto a la medida". ■ KitchenAid no es responsable de la remoción o adición de molduras o paneles o choque eléctrico. 2. Inserte los ganchos recubiertos en la parte superior de los orificios de la puerta. Empuje nuevamente el panel recubierto - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 27
■ La contracción y expansión de las paredes internas pueden causar un ligero estallido. ■ Ud. puede escuchar aire forzado por el ventilador del condensador sobre el condensador. ■ Ud. puede escuchar agua corriendo hacia la bandeja recolectora durante el ciclo de apagado (Off). Cómo encender/apagar - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 28
3 segundos para apagar la característica. Bloqueo de control El panel de control puede bloquearse para evitar cambios accidentales de temperatura por parte de niños pequeños o durante la limpieza. ■ Presione y sostenga el botón táctil de Control Lock (Bloqueo del control) durante 3 segundos para - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 29
del cartucho en la posición horizontal, inserte la tapa en la rejilla de la base hasta que se detenga. IMPORTANTE: No descarte la tapa. Es parte de su refrigerador. Guarde la tapa para usarla con el filtro de reemplazo. CUIDADO DE LOS CAJONES REFRIGERADOS ■ Presione y sostenga el botón táctil de - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 30
Vea "Uso de los controles". 3. Limpie los cajones refrigerados, páseles un trapo y séquelos bien. 4. Fije bloques de goma o de madera con cinta adhesiva a la parte superior de ambos cajones para que queden abiertos y el aire circule. Esto evita que se formen olores y que crezcan hongos. SOLUCIÓN DE - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 31
■ ¿Se abren los cajones con frecuencia? Cuando esto ocurre, el motor funcionará por períodos más largos. Para ahorrar energía, trate de sacar todo lo que necesita del refrigerador de una sola vez, mantenga los alimentos organizados y cierre el cajón inmediatamente después de sacarlos. ■ ¿No se han - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 32
que dan servicio y distribuidores de partes para reparación. Los técnicos de servicio designados por KitchenAid están entrenados para cumplir con la asistencia adicional, puede escribir a KitchenAid con sus preguntas o dudas a: KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 33
galones (454 litros) Comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 ANSI/NSF para reducción de cloro, sabor y olor, Clase de partículas III*; y bajo la norma 53 ANSI/NSF para la reducción de plomo, mercurio, benceno, y paradiclorobenceno. Este sistema ha sido probado según la - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 34
uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, KitchenAid se hará cargo del costo de un filtro de agua de repuesto para corregir reparación, consulte primero la sección "Solución de problemas" del Manual de uso y cuidado. Si no ha podido resolver el - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 35
Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura. Usted deberá proporcionar el comprobante de la compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía. Escriba la siguiente información acerca de su electrodoméstico principal para ayudarle mejor a obtener - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 36
et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l'utilisation du(des) tiroir(s) réfrig - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 37
Architect® KDDC24RVS Panneaux décoratifs - panneaux personnalisés et poignées nécessaires KDDO24RVX Tiroirs de réfrigération/congélation (avec machine à glaçons Panneaux décoratifs - panneaux personnalisés et poignées nécessaires KDDO24CVX Double tiroir de congélation (avec machine à glaçons - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 38
pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer les tiroirs réfrigérés ne peut pas être mise hors circuit à l'aide d'un commutateur. Ne pas utiliser de câble de rallonge. 38 - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 39
le tout. Spécifications de l'alimentation en eau Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. IMPORTANT : ■ Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu'il soit raccordé à la canalisation d'eau - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 40
Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le(s) tiroir(s) réfrigéré(s). Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 23³⁄₄" (60,4 cm) Panneaux décoratifs de tiroirs personnalisés Si vous prévoyez installer - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 41
du déplacement de l'appareil pour le service, veiller à recouvrir le plancher avec avant de les utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans "Entretien des tiroirs que le tube soit coupé d'équerre aux deux extrémités. 5. À l'aide d'une perceuse sans fil, percer un trou de ¹⁄₄" dans le tuyau de - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 42
un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 3. Brancher l'appareil sur écifications de la section "Panneau décoratif personnalisé". ■ KitchenAid n'est pas responsable des opérations d'enlèvement et - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 43
vers le bas pour immobiliser les crochets dans la porte. 3. À l'aide d'un tournevis Phillips, fixer les plaques décoratives sur la partie infé tiroirs. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Sons normaux Il - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 44
Utilisation des commandes Les tableaux de commande des deux tiroirs de réfrigération sont situés dans le tiroir supérieur. Pour visualiser et régler le tableau de commande supérieur et inférieur, retirer le tiroir supérieur. Ajustement des points de réglage de température IMPORTANT : ■ Attendre - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 45
Style 1 : Double tiroir de réfrigération Max Cool (refroidissement maximal) réinitialise la température des deux tiroirs et la place au réglage le plus froid de 34°F (0,5°C) pendant 24 heures. Style 2 : Tiroirs de réfrigération/congélation Max Cool (refroidissement maximal) réinitialise la tempé - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 46
Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. 3. Sortir la cire pour appareil électroménager (ou cire en pâte pour automobiles) à l'aide d'un chiffon propre et doux. Ne cirez pas les pièces en plastique. - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 47
réfrigérés avant votre départ : 1. Enlever tous les essuyer et bien les sécher. 4. À l'aide d'un ruban adhésif, placer des blocs problème, faire un appel de service. Le moteur semble fonctionner excessivement Risque de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 48
de l'humidité extérieure. Si ceci vous inquiète, faire un appel de service. La température est trop élevée ■ Les ouvertures d'aération sont-elles bloquées Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. ■ Les - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 49
de service désignée par Kitchen Aid dans votre région, vous pouvez également consulter les Pages jaunes. Pour plus d'assistance Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à KitchenAid en soumettant toute question ou problème à : KitchenAid Brand Home Appliances Centre pour - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 50
FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d'eau à la grille de la base Modèle WF-L200V Capacité 200 gallons (757 litres) Modèle WF-NL120V Capacité 120 gallons (454 litres) Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme ANSI/NSF 42 (réduction du goût et de l'odeur - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 51
section "Dépannage" du guide d'utilisation et d'entretien. Si vous êtes dans l'incapacité de résoudre le problème après avoir vérifié la section "Dépannage", vous pourrez trouver de l'aide supplémentaire en vérifiant la section "Assistance ou service" ou en appelant KitchenAid. Aux É.-U., composer - KitchenAid KUIC18PNZS | Use & Care Guide - Page 52
de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modè All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in Mexico Todos los derechos
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS
REFRIGERATOR/FREEZER DRAWERS
DOUBLE FREEZER DRAWERS
Installation Instruction and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call:
1-800-422-1230
or visit our website at...
www.kitchenaid.com
In Canada, call:
1-800-807-6777,
or visit our website at...
www.KitchenAid.ca
CAJÓN REFRIGERADO DOBLE
CAJONES REFRIGERADOS/CONGELADOS
CAJONES CONGELADOS DOBLES
Instrucciones de instalación y Manual de uso y cuidado
Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio, llame al:
1-800-422-1230
o visite nuestra página de internet...
www.kitchenaid.com
En Canadá, llame al:
1-800-807-6777
o visite nuestra página de internet...
www.KitchenAid.ca
DOUBLE TIROIR RÉFRIGÉRÉ
TIROIRS DE RÉFRIGÉRATION/CONGÉLATION
DOUBLE TIROIR DE CONGÉLATION
Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le
1-800-807-6777
ou visitez notre site web à...
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Índice/Table des matières
..................................................................
2
W10310148A / 8336411962900A