KitchenAid KUID308HPS Installation Instructions - Page 1

ICE MAKER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA MACHINE À GLAÇONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA FÁBRICA DE HIELO TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE ICE MAKER SAFETY 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 Unpack the Ice Maker 2 Location Requirements 2 Electrical Requirements 3 Water Supply Requirements 4 Vacation or Extended Time Without Use... 4 Connect Water Supply 4 Drain Pump Installation (on some models 5 Drain Connection 8 Door Reversal-Side Swing Only 9 Leveling 11 Cleaning 11 SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS 13 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.......... 14 Déballage de la machine à glaçons........ 14 Exigences d'emplacement 14 Spécifications électriques 15 Spécifications de l'alimentation en eau... 16 Vacances ou longue période d'inutilisation 16 Raccordement à la canalisation d'eau... 16 Installation de la pompe de vidange (sur certains modèles 17 Raccord au drain 20 Inversion du sens de la porte - porte à ouverture latérale uniquement.... 21 Mise à niveau 23 Nettoyage 23 SEGURIDAD DE LA FÁBRICA DE HIELO 25 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...... 26 Cómo desempacar la máquina de hielo 26 Requisitos de ubicación 26 Requisitos eléctricos 27 Requisitos del suministro de agua.......... 28 Vacaciones o tiempo prolongado sin uso 28 Conexión del suministro de agua........... 28 Instalación de la bomba de desagüe (en algunos modelos 29 Conexión de desagüe 32 Reversión de puertas- Solo lado de apertura 33 Nivelación 35 Limpieza 35 ICE MAKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING." These words mean: DANGER You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions. WARNING You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. W11255279C