LG 32LV3400 Owner's Manual - Page 82

Conexión SIMPLINK, Activar y usar los menús de SIMPLINK, SIMPLINK

Page 82 highlights

82 ESTABLECER CONEXIONES ESEPASÑPOL Conexión SIMPLINK Utilice el control remoto del televisor para repro- ducir y controlar el dispositivo AV conectado con el cable HDMI a través de HDMI-CEC. Este televisor puede funcionar con los dispositivos compatibles con HDMI-CEC, pero sólo los dispositivos con el logotipo absoluta. poseen una compatibilidad Conecte un extremo del cable HDMI al terminal HDMI/DVI IN o HDMI IN en la parte posterior del televisor y el otro extremo al dispositivo SIMPLINK. NOTA yySi el dispositivo conectado no admite HDMI- CEC, la función SIMPLINK no estará disponible. yyPara usar SIMPLINK, debe utilizar un cable HDMI de alta velocidad con función CEC (Consumer Electronics Control). yyEs posible que SIMPLINK no funcione correctamente si el dispositivo de terceros incluye una función HDMI-CEC. Activar y usar los menús de SIMPLINK 1 Presione SIMPLINK para acceder a los menús de SIMPLINK. 2 Presione los botones de navegación para des- plazarse hacia Encendido. 3 Presione los botones de navegación para desplazarse hacia uno de los dispositivos y presione ENTER. ꔉ Ingresar ꕉ Salir ◀ On ▶ TV 1 DISCO 2 VCR 3 Grabador HDD 4 Parlante 5 N. º Descripción 1 Muestra el canal de TV visto anteriormente. Reproduce discos. Cuando hay múltiples 2 discos disponibles, el título del disco aparece en la parte inferior de la pantalla. 3 Controla la VCR conectada. 4 Reproducción de grabaciones de HDD: con- trola las grabaciones guardadas en HDD. Salida de audio a parlante HT o salida de 5 audio a televisor: cambia la salida de audio entre los parlantes del teatro en casa y del televisor. - Aparece una marca de verificación delante del dispositivo seleccionado. - Los dispositivos disponibles se muestran en color brillante. - Los dispositivos no disponibles aparecen en color gris. 4 Controle el dispositivo AV seleccionado. - Reproducción directa: luego de conectar los dispositivos AV al televisor, puede controlar tales dispositivos directamente y reproducir archivos multimedia sin realizar ninguna configuración adicional. - Seleccionar dispositivo AV: le permite seleccionar uno de los dispositivos AV conectados al televisor. - Reproducción del disco: presione los botones de navegación, ENTER y ꕙ para controlar los dispositivos AV conectados. - Apague todos los dispositivos: cuando apague el televisor, todos los dispositivos conectados también se apagarán. - Desconectar audio: ofrece una forma fácil de desactivar el audio. - Encendido sincronizado: cuando comience a funcionar un equipo que disponga de la función Simplink y esté conectado al terminal HDMI, el televisor se encenderá automáticamente. NOTA yySi cambia la fuente de entrada al presionar INPUT, la función en curso del dispositivo con SIMPLINK se detendrá. yySi selecciona un dispositivo que dispone de la función de teatro en casa, la salida de sonido cambiará automáticamente a los parlantes de tal sistema, desactivándose los del televisor. yySi un sistema de teatro en casa SIMPLINK no reproduce el audio desde el televisor, conecte el terminal de SALIDA DE AUDIO DIGITAL de la parte posterior del televisor al terminal de ENTRADA DE AUDIO DIGITAL de la parte posterior del dispositivo SIMPLINK con un cable óptico.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

82
ESP
ESPAÑOL
ESTABLECER CONEXIONES
Conexión SIMPLINK
Utilice el control remoto del televisor para repro-
ducir y controlar el dispositivo AV conectado con el
cable HDMI a través de HDMI-CEC. Este televisor
puede funcionar con los dispositivos compatibles
con HDMI-CEC, pero sólo los dispositivos con el
logotipo
poseen una compatibilidad
absoluta.
Conecte un extremo del cable HDMI al terminal
HDMI/DVI IN o HDMI IN en la parte posterior del
televisor y el otro extremo al dispositivo SIM-
PLINK.
NOTA
y
Si el dispositivo conectado no admite HDMI-
CEC, la función SIMPLINK no estará dis-
ponible.
y
Para usar SIMPLINK, debe utilizar un cable
HDMI de alta velocidad con función CEC
(Consumer Electronics Control).
y
Es posible que SIMPLINK no funcione cor-
rectamente si el dispositivo de terceros
incluye una función HDMI-CEC.
Activar y usar los menús de
SIMPLINK
1
Presione
SIMPLINK
para acceder a los menús
de SIMPLINK.
2
Presione los botones de navegación para des-
plazarse hacia
Encendido
.
3
Presione los botones de navegación para
desplazarse hacia uno de los dispositivos y pre-
sione
ENTER
.
ꔉ Ingresar ꕉ Salir
TV
DISCO
VCR
Grabador HDD
Parlante
1
2
3
4
5
On
N. º
Descripción
1
Muestra el canal de TV visto anteriormente.
2
Reproduce discos. Cuando hay múltiples
discos disponibles, el título del disco aparece
en la parte inferior de la pantalla.
3
Controla la VCR conectada.
4
Reproducción de grabaciones de HDD: con-
trola las grabaciones guardadas en HDD.
5
Salida de audio a parlante HT o salida de
audio a televisor: cambia la salida de audio
entre los parlantes del teatro en casa y del
televisor.
- Aparece una marca de verificación delante del
dispositivo seleccionado.
- Los dispositivos disponibles se muestran en
color brillante.
- Los dispositivos no disponibles aparecen en
color gris.
4
Controle el dispositivo AV seleccionado.
- Reproducción directa: luego de conectar los
dispositivos AV al televisor, puede controlar
tales dispositivos directamente y reproducir
archivos multimedia sin realizar ninguna con-
figuración adicional.
- Seleccionar dispositivo AV: le permite selec-
cionar uno de los dispositivos AV conectados
al televisor.
- Reproducción del disco: presione los botones
de navegación,
ENTER
,
,
µ
,
·
,
¸
y
¹
para
controlar los dispositivos AV conectados.
- Apague todos los dispositivos: cuando ap-
ague el televisor, todos los dispositivos
conectados también se apagarán.
- Desconectar audio: ofrece una forma fácil de
desactivar el audio.
- Encendido sincronizado: cuando comience
a funcionar un equipo que disponga de la
función Simplink y esté conectado al terminal
HDMI, el televisor se encenderá automática-
mente.
NOTA
y
Si cambia la fuente de entrada al presionar
INPUT
, la función en curso del dispositivo
con SIMPLINK se detendrá.
y
Si selecciona un dispositivo que dispone
de la función de teatro en casa, la salida de
sonido cambiará automáticamente a los par-
lantes de tal sistema, desactivándose los del
televisor.
y
Si un sistema de teatro en casa SIMPLINK
no reproduce el audio desde el televisor,
conecte el terminal de SALIDA DE AUDIO
DIGITAL de la parte posterior del televisor al
terminal de ENTRADA DE AUDIO DIGITAL
de la parte posterior del dispositivo SIM-
PLINK con un cable óptico.