LG 55LHX Owner's Manual (Español) - Page 145

Table Des MatiÈres

Page 145 highlights

TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT/ATTENTION 2 CONSIGNES DE SÉCURIT 3 CARACTÉRISTIQUES DU TÉLÉVISEUR . . . . 8 PRÉPARATION Accessoires 9 Information relative au panneau avant 10 Information relative au panneau arrière 13 Choses importantes à savoir avant d'installer la boîte média 15 Comment installer votre boîte média 16 Instructions du support 17 Système de fixation vesa (Association des standards vidéo) 19 Pince du Compartiment à fils 20 Installation sur un Bureau 22 Socle Pivotant 22 Utilisation du Système de sécurité Kensington . . . 22 Installer le téléviseur au mur de façon sécuritaire pour l'empêcher de tomber lorsqu'il est installé sur un pied 23 Connexion antenne ou câble 24 CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE Installation de Récepteur HD 25 Réglage DVD 28 Réglage magnétoscope 29 Réglage source A/V externe 30 Connexion USB 30 Connexion de sortie audio 31 Réglage PC 32 VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES Fonctions de la télécommande 38 Mise en circuit du téléviseur 42 Sélection de chaînes 44 Réglage du volume 44 Réglage initial 45 6 Sélection des menus affichés à l'écran 46 Menu éclair (Quick Menu 47 Repérage de canaux - Recherche automatique des chaînes (Syntonisation automatique) 48 - Ajout/Effacement des chaînes (Syntonisation manuelle 49 - Édition des chaînes 50 Liste des canaux 51 Mémoire des canaux préférés / Liste des favoris . 52 Brève Info. 53 Liste d'entrées 54 Indentité source 55 Mode AV 56 Guide Simple 56 Touches verrouillées 57 SIMPLINK 58 USB Modes d'entrée 60 Liste Photo 61 Liste Musique 65 Liste Films 67 Immatriculation DivX 72 Mise en sommeil 73 COMMANDE DE L'IMAGE Commande de la taille de l'image (Allongement 74 Assistant image 76 Configuration préréglée des images (Mode image) . . . 78 Réglage manuel de l'image - Mode personnel . . . 79 Technologie d'amélioration de l'image 80 Commande experte d'image 81 Économie d'énergie 84 Réinitialisation de l'image 85 Voyant Lumineux 86 Mode Démo 87 Diminution localisée LED 88

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387

6
TABLE DES MATIÈRES
AVERTISSEMENT/ATTENTION
. . . . . . . . . . . . .
2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
CARACTÉRISTIQUES DU TÉLÉVISEUR
. . . .
8
PRÉPARATION
Accessoires
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Information relative au panneau avant
. . . . . . . . . . . . . . .
10
Information relative au panneau arrière
. . . . . . . . . . . . .
13
Choses importantes à savoir avant d'installer la
boîte média
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Comment installer votre boîte média
. . . . . . . . . . . . . . .
16
Instructions du support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Système de fixation vesa (Association des standards
vidéo)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Pince du Compartiment à fils
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Installation sur un Bureau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Socle Pivotant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Utilisation du Système de sécurité Kensington
. . .
22
Installer le téléviseur au mur de façon sécuritaire
pour l’empêcher de tomber lorsqu’il est installé sur
un pied
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Connexion antenne ou câble
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE
Installation de Récepteur HD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Réglage DVD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Réglage magnétoscope
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Réglage source A/V externe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Connexion USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Connexion de sortie audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Réglage PC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION /
COMMANDE DES
CHAÎNES
Fonctions de la télécommande
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Mise en circuit du téléviseur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Sélection de chaînes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Réglage du volume
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Réglage initial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Sélection des menus affichés à l’écran
. . . . . . . . . . . . . .
46
Menu éclair (Quick Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
Repérage de canaux
- Recherche automatique des chaînes
(Syntonisation automatique)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
- Ajout/Effacement des chaînes
(Syntonisation manuelle)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
- Édition des chaînes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Liste des canaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
Mémoire des canaux préférés / Liste des favoris
.
52
Brève Info.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Liste d’entrées
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
Indentité source
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Mode AV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
Guide Simple
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
Touches verrouillées
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
SIMPLINK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
USB
Modes d’entrée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
Liste Photo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Liste Musique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
Liste Films
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
Immatriculation DivX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
Mise en sommeil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
COMMANDE DE L’IMAGE
Commande de la taille de l’image (Allongement)
. . . . . .
74
Assistant image
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Configuration préréglée des images (Mode image)
. . .
78
Réglage manuel de l’image - Mode personnel
. . .
79
Technologie d’amélioration de l’image
. . . . . . . . . . . . . .
80
Commande experte d’image
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
Économie d’énergie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
Réinitialisation de l’image
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
Voyant Lumineux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
Mode Démo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
Diminution localisée LED
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88