LG 55LHX Owner's Manual (Español) - Page 214

16:9 Choisir ce format pour régler une image horizontalement en proportion linéaire pour remplir l'écran. 4:3 Choisir ce format pour visionner une image avec le rapport d'origine. Sur mesure Habituellement, le recadrage des images est de 1 % à 2 %. La fonctionnalité Just Scan permet d'arrêter ce recadrage et d'afficher les images dans leur intégralité. Remarque: Si des interférences sont présentent sur les bordures de l'image d'origine, elles seront visibles lorsque la fonctionnalité Just Scan est activée. Cette fonctionnalité est disponible uniquement en mode DTV/CADTV/Composante/HDMI-DTV/DVIDTV (720p/1080i/1080p). Sur mesure Selon source Sélectionner la proportion appropriée pour correspondre à la source d'image. (4:3 4:3) Selon source (16:9 16:9) Selon source Zoom Choisir pour visionner une image sans altération. Toutefois les portions du haut et du bas sont coupées. I Lorsque vous effectuez les réglages au menu Q.MENU, a. Touche ou : Règle les proportions du zoom. b. Touche ou : Déplace l'image à l'écran. Zoom cinéma Choisir pour agrandir l'image en proportion correcte. Ceci élargit l'image en allongement cinémascope (2,35:1) sans distorsion. Remarque: en agrandissant ou rapetissant une image, elle peut devenir déformée. I Touche ou : Règle les proportions du zoom cinéma. La portée de réglage est de 1-16. I Touche ou : Déplace l'image à l'écran. 75 COMMANDE DE L'IMAGE