LG GL6000ER Owners Manual - Page 34

FIG. 7, FIG. 8

Page 34 highlights

5 ASEGURE LOS BASTIDORES DE LA CORTINA Expanda los bastidores de la cortina y asegúrelos usando 4 tornillos (ARTÍCULO E) como lo muestra en la FIG 7. Cuando el bastidor de la cortina se abre o se cierra, puede sentir un ligera resistencia. Esto es normal. 6 SELLO DE ESPUMA Y BLOQUE DE LA VENTANA • Corte el sello de espuma (ARTÍCULO F) al ancho de la ventana. Rellene el espacio entre el vidrio y la ventana con la espuma selladora para prevenir que los insectos y el aire penetren en la habitación, como se muestra en la FIG. 7. • Instale la ménsula L para prevenir que la ventana sea levantada lo cual puede resultar en la caída de la unidad. 7 SI EL AIRE ACONDICIONADO ESTÁ OBSTRUIDO POR UN MARCO DE VENTANA PARA TORMENTA • Si hay un marco para tormenta que obstaculice, una una tira de madera de 2"(51mm) de espesor al alféizar interior de la ventana a todo lo ancho del alféizar. La tira de madera debe ser lo suficientemente gruesa para elevar la altura del alféizar de la ventana para que la unidad se instale sin que el marco para tormenta lo obstaculice. Vea la FIG. 8 La parte superior de la tira de madera debe ser aproximadamente 3/4"(19mm) más alta que el marco para tormenta para ayudar a drenar la condensación hacia el exterior. • Instale una segunda tira de madera (aproximadamente de 6"(152mm) de largo por 11/2"(38mm) de ancho y del mismo grosor que la primera tira) en el centro del reborde del alféizar contra la parte posterior del alféizar interior. (FIG. 8) Ménsula L Sello de espuma (ART.FF) Tira de madera montada sobre la parte superior del alféizar interno 1 1/2" min. (38mm) Espacio libre de 3/4"(19mm) ART. E Alféizar interno Marco de la ventana para tormenta TTiirraa ddee mmaaddeerraa ppaarraa mméénnssuullaa ddee ssooppoorrttee Alféizar externo FIG. 7 PRECAUCIÓN La ménsula y los tornillos del marco de cortina deben instalarse como se indica en las instrucciones para evitar que la unidad caiga desde la ventana y cause lesiones personales o daño a la propiedad. NOTA: Si el marco de la ventana tiene una superficie metálica, use los tornillos para lámina en vez de las pijas para madera. Puede conseguir los tornillos para lámina en su ferretería. Interior Exterior Cuando el marco para tormenta está ubicado en el alféizar externo FIG. 8 8 INSTALACIÓN PARA VENTANAS DE OTROS TIPOS • Dimensiones y la geometría de la ventana son diferentes de acuerdo a los fabricantes. Revise su ventana y refiérase a la FIG. 9 para instalar firmemente la ménsula del soporte. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

14
ASEGURE LOS BASTIDORES DE LA
CORTINA
Expanda los bastidores de la cortina y aseg
ú
relos
usando 4 tornillos (ART
Í
CULO E) como lo muestra en
la FIG 7.
Cuando el bastidor de la cortina se abre o se cierra,
puede sentir un ligera resistencia. Esto es normal.
SELLO DE ESPUMA Y BLOQUE DE LA VENTANA
Corte el sello de espuma (ART
Í
CULO F) al ancho
de la ventana. Rellene el espacio entre el vidrio y la
ventana con la espuma selladora para prevenir que
los insectos y el aire penetren en la habitaci
ó
n,
como se muestra en la FIG. 7.
Instale la m
é
nsula L para prevenir que la ventana
sea levantada lo cual puede resultar en la ca
í
da de
la unidad.
NOTA:
Si el marco de la ventana tiene una
superficie met
á
lica, use los tornillos para l
á
mina
en vez de las pijas para madera. Puede
conseguir los tornillos para l
á
mina en su
ferreter
í
a.
SI EL AIRE ACONDICIONADO ESTÁ
OBSTRUIDO POR UN MARCO DE
VENTANA PARA TORMENTA
Si hay un marco para tormenta que obstaculice, una
una tira de madera de 2"(51mm) de espesor al alf
é
izar
interior de la ventana a todo lo ancho del alf
é
izar. La
tira de madera debe ser lo suficientemente gruesa para
elevar la altura del alf
é
izar de la ventana para que la
unidad se instale sin que el marco para tormenta lo
obstaculice. Vea la FIG. 8 La parte superior de la tira de
madera debe ser aproximadamente 3/4
(19mm) m
á
s
alta que el marco para tormenta para ayudar a drenar
la condensaci
ó
n hacia el exterior.
Instale una segunda tira de madera (aproximadamente
de 6"(152mm) de largo por 11/2"(38mm) de ancho y del
mismo grosor que la primera tira) en el centro del
reborde del alf
é
izar contra la parte posterior del alf
é
izar
interior. (FIG. 8)
INSTALACIÓN PARA VENTANAS DE
OTROS TIPOS
Dimensiones y la geometr
í
a de la ventana son
diferentes de acuerdo a los fabricantes.
Revise su ventana y refi
é
rase a la FIG. 9 para
instalar firmemente la m
é
nsula del soporte.
8
7
6
5
ART. E
M
é
nsula L
nsula L
M
é
nsula L
Sello de espum
Sello de espum
(ART.F
(ART.F
Sello de espuma
(ART. F)
FIG. 7
Alf
é
izar interno
Tira de madera montada
sobre la parte superior
del alf
é
izar interno
Espacio libre de
3/4"(19mm)
1 1/2" min.
(38mm)
Marco de la
ventana para
tormenta
Exterior
Interior
Cuando el marco para tormenta
est
á
ubicado en el alf
é
izar externo
Alf
é
izar externo
Tira de madera para
Tira de madera para
m
é
nsula de soporte
Tira de madera para
m
é
nsula de soporte
FIG. 8
La m
é
nsula y los tornillos del marco de cortina
deben instalarse como se indica en las instrucciones
para evitar que la unidad caiga desde la ventana y
cause lesiones personales o da
ñ
o a la propiedad.
PRECAUCIÓN