LG LGVX4500 Owner's Manual (Español) - Page 5

Bienvenidos

Get LG LGVX4500 PDF manuals and user guides View all LG LGVX4500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

Rápida de Port 107 Lugar 108 Info de tel 108 Mi # de tel 108 S/W Versión 109 Glosario de iconos 109 Ayuda de acceso directo 109 Seguridad 110 Información de seguridad de la TIA 110 Exposición a las señales de radiofrecuencia 110 Cuidado de la antena 110 Funcionamiento del teléfono 111 Sugerencias para un funcionamiento más eficiente . . . . . 111 Manejo 111 Dispositivos electrónicos 111 Marcapasos 111 Aparatos para la sordera 112 Otros dispositivos médicos 112 Centros de atención médica 112 Vehículos 113 Instalaciones con letreros 113 Aeronaves 113 Áreas de explosivos 113 Atmósfera potencialmente explosiva 113 Para vehículos equipados con bolsas de aire 114 Seguridad del cargador y el adaptador 114 Información sobre la batería y su cuidado 114 Información de seguridad 115 Actualización de la FDA para los consumidores 118 Información al consumidor sobre la SAR 128 10 Consejos de Seguridad para Conductores 130 Accesorios 133 Información de la garantía 135 Índice 138 6 VX4500 Bienvenidos Felicidades por elegir el avanzado y compacto teléfono celular VX4500, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicaciones móviles digitales: Acceso múltiple de división de código Code Division Multiple Access, (CDMA). Junto con las muchas funciones avanzadas del sistema CDMA, como una claridad de voz enormemente mejorada, este teléfono ofrece: ● Gran pantalla de cristal líquido de fácil lectura con luz trasera y 8 líneas, e iconos de estado. ● Localizador, mensajería, correo de voz e identificador de llamadas. ● Teclado de 18 teclas. ● Marcado por Voz. ● Menú, Lista y Lectura del teclado. ● Modo de Anuncios/Modo de manejo. ● Batería con tiempo prolongado de espera y de llamadas. ● Interface activada por menús con indicaciones para fácil operación y configuración. ● Respuesta con cualquier tecla, respuesta automática, remarcado automático, marcado con una tecla y marcado rápido con 99 ubicaciones de memoria. ● Funciones bilingües (inglés y español). Compruebe sus accesorios Su teléfono celular viene con una batería recargable y un cargador de escritorio de una ranura. Compruebe que estos accesorios vengan incluidos. Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento del teléfono. Lea toda la información con cuidado antes de usar el teléfono para obtener un desempeño óptimo y evitar cualquier daño o mal uso del aparato. Cualquier cambio o modificación no aprobados anulará la garantía. VX4500 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
7
VX4500
6
VX4500
Rápida de Port
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Lugar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Info de tel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Mi # de tel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
S/W Versión
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Glosario de iconos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Ayuda de acceso directo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Información de seguridad de la TIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Exposición a las señales de radiofrecuencia
. . . . . . . . . . 110
Cuidado de la antena
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Funcionamiento del teléfono
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sugerencias para un funcionamiento más eficiente . . . . . 111
Manejo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Dispositivos electrónicos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Marcapasos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Aparatos para la sordera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Otros dispositivos médicos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Centros de atención médica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Vehículos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Instalaciones con letreros
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Aeronaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Áreas de explosivos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Atmósfera potencialmente explosiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Para vehículos equipados con bolsas de aire
. . . . . . . . . 114
Seguridad del cargador y el adaptador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Información sobre la batería y su cuidado
. . . . . . . . . . . . . . . 114
Información de seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Actualización de la FDA para los consumidores
. . . . . . . . . . 118
Información al consumidor sobre la SAR
. . . . . . . . . . . . . . . . 128
10 Consejos de Seguridad para Conductores
. . . . . . . . . . . . 130
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Información de la garantía
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Bienvenidos
Bienvenidos
Felicidades por elegir el avanzado y compacto teléfono celular
VX4500, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología
de comunicaciones móviles digitales: Acceso múltiple de división
de código Code Division Multiple Access, (CDMA). Junto con las
muchas funciones avanzadas del sistema CDMA, como una
claridad de voz enormemente mejorada, este teléfono ofrece:
●
Gran pantalla de cristal líquido de fácil lectura con luz trasera
y 8 líneas, e iconos de estado.
●
Localizador, mensajería, correo de voz e identificador de
llamadas.
●
Teclado de 18 teclas.
●
Marcado por Voz.
●
Menú, Lista y Lectura del teclado.
●
Modo de Anuncios/Modo de manejo.
●
Batería con tiempo prolongado de espera y de llamadas.
●
Interface activada por menús con indicaciones para fácil
operación y configuración.
●
Respuesta con cualquier tecla, respuesta automática,
remarcado automático, marcado con una tecla y marcado
rápido con 99 ubicaciones de memoria.
●
Funciones bilingües (inglés y español).
Compruebe sus accesorios
Su teléfono celular viene con una batería recargable y un cargador
de escritorio de una ranura. Compruebe que estos accesorios
vengan incluidos.
Información importante
Esta guía del usuario contiene información importante acerca del
uso y funcionamiento del teléfono. Lea toda la información con
cuidado antes de usar el teléfono para obtener un desempeño
óptimo y evitar cualquier daño o mal uso del aparato. Cualquier
cambio o modificación no aprobados anulará la garantía.