LG LT1230HR Owners Manual
LG LT1230HR Manual
 |
View all LG LT1230HR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG LT1230HR manual content summary:
- LG LT1230HR | Owners Manual - Page 1
.com ENGLISH ESPAÑOL LG ENERGY STAR LG ROOM AIR CONDITIONER OWNER'S MANUAL Please read the operating instructions and safety precautions carefully and thoroughly before installing and operating your room air conditioner. ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANA MANUAL DEL PROPIETARIO Por favor - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 2
Window-Type Air Conditioner Owner's Manual TABLE OF CONTENTS Safety Precautions 3 Prior to Operation 7 Introduction 8 Electrical Safety 9 Installation 11 Operating Instructions 18 Maintenance and Service 21 FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here: Model # Serial # You can - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 3
Meanings of symbols used in this manual are as shown below. Be sure not to do. Be sure to follow the instruction. s Installation Don't use a power cord due to heat generation. ESnCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer TIMER FF21 LHOIGWH TEMP SPFAENED 'F POWER EnSCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 4
of machine or electric shock. • The appearance of the air conditioner may deteriorate, change color, or develop surface flaws. EnSCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer TIMER FF21 HLOIGWH TEMP SPFAENED 'F POWER ESnCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer TIMER F1 F2 HLOIGWH TEMP SPFAENED 'F POWER - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 5
touch the metal parts of the unit when removing the filter. • They are sharp and may cause injury. ESnCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer TIMER FF12 LHOIGWH TEMP SPFAENED 'F POWER EnSCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer TIMER FF21 HLOIGWH TEMP SPFAENED 'F POWER s Installation Install the product - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 6
. • It may cause an injury • Operation without filters will through dropping of the unit cause failure. or falling down. Do not drink water drained from air conditioner. • It contains containments and will make you sick. ESnCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer TIMER F1 F2 LHOIGWH TEMP SPFAENED - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 7
heating devices. 3. Do not use this air conditioner for non-specified special purposes (e.g. preserving precision devices, food, pets, plants, and art objects). Such usage could damage the items. Cleaning and Maintenance 1. Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter. Injuries - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 8
in this Manual This symbol alerts you to the risk of electric shock. This symbol alerts you to hazards that could cause harm to the air conditioner. NOTICE This symbol indicates special notes. Features This appliance should be installed in accordance with the National Electric Code. THE SLEEVE AND - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 9
use of the air conditioner and contact a qualified service technician. NOTICE The shape may be different according to its model. Use Wall Receptacle Power Supply Standard 125V, 3-wire grounding receptacle rated 15A, 125V AC Use 15 AMP. time delay fuse or 15 AMP. circuit breaker. Standard - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 10
situations. Unplugging the power cord frequently can lead to an eventual breakage of the ground terminal. The wall power outlet should be replaced by a three-slot (grounding) outlet instead. USE OF EXTENSION CORDS -listed 3-wire (grounding) extension cord, rated at 15A, 125V. 10 Room Air Conditioner - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 11
tape from the air conditioner. INSTALLATION REQUIREMENTS If you use an existing wall sleeve, you should measure its dimensions. Install the new air conditioner according to these installation instructions to achieve the best performance. All wall sleeves used to mount the new air conditioner must be - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 12
the backing from the 11-13/16" shim strips and attach them as shown below in Fig. 3. Place the higher portion of shim to the front of the rib on base of wall sleeve. 1" high 3/4" High UNIT Wall Sleeve Shim FRONT 1/4" 6" 6" SHIM PLACEMENT UNIT INSTALLATION FIG. 3 12 Room Air Conditioner - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 13
to the inside front of the sleeve as shown below. Around Insulation Horizontal Wall ESnCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer TIMER FF12 LHOIGWH TEMP SPFAENED 'F POWER FIG. 8 • Air conditioners covered in this manual pose an excessive weight hazard. Two or more people are needed to move and install - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 14
cut the baffles and the support blocks according to length "A" in the table below. Depth"D" of the existing Length "A" wall sleeve (inches) (inches) 18 D 18-5/8 3/4 18-5/8 D 19-3/4 1-3/4 19-3/4 D 22 4 A Support Block Baffle A FIG. 14 or Fasten the screws FIG. 11 14 Room Air Conditioner - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 15
shown FIG 15. Slide the baffle into slots of the support blocks. Wall Wall Sleeve Baffle (7 5/16") Installation • Air conditioners covered in this manual pose an excessive weight hazard. Two or more people are needed to move and install the unit. To prevent injury or strain, use proper lifting - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 16
A FIG. 21 6 Remove the backing from the support blocks and attach them to the inside of the wall sleeve as shown FIG 22. Slide the baffle into slots of the support blocks Wall Wall Sleeve Baffle (7 ) 13/16" or Fasten the screws FIG. 19 Front Support Block FIG. 22 16 Room Air Conditioner - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 17
F1 F2 LHOIGWH TEMP SPFAENED 'F POWER FIG. 25 9 Install the new unit into the wall sleeve Trim (2 ea) Wall EnSCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer TIMER FF12 LHOIGWH TEMP SPFAENED 'F POWER FIG. 26 • Air conditioners covered in this manual pose an excessive weight hazard. Two or more people are - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 18
the room air temperature to determine if cooling is needed. - FAN: • Fan-only operation. - HEAT: • Fan runs continually for normal heating operation. AUTO RESTART When power is restored after an electrical power failure, the unit will begin to run at its last setting. 18 Room Air Conditioner - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 19
will turn on and the unit will check the room air temperature to determine if cooling is needed. - FAN: • Fan-only operation. - HEAT: • Fan runs continually for normal heating operation. When the air conditioner has been performed its cooling or heating operation and is turned off or set to the fan - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 20
Operating Instructions How to insert dimensions, and performance. • Remove the batteries from the remote controller if the air conditioner is not going to be used for an extended length of time. Ventilation Control Push the lever to the "CLOSE" position to cool, heat or recirculate room air - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 21
and Service TURN THE AIR CONDITIONER OFF AND REMOVE THE PLUG FROM THE POWER OUTLET. Air Filter Cleaning The air filter should be checked at least twice a month to see if cleaning is necessary. Trapped particles in the filter will build up and block the airflow. This reduces the cooling capacity - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 22
, check the following before calling for an authorized service center For Models installed in North America-If service or parts are required first make the check recommended below. Abnormal Operation Problem Possible Causes s The air conditioner is unplugged or not plugged in completely s The - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 23
ENGLISH Memo Owner's Manual 23 - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 24
de su adquisición o para la validación de la garantía. LEA ESTE MANUAL En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre la utilización y mantenimiento de su acondicionador de aire. Unos pocos cuidados por su parte le pueden ahorrar mucho tiempo y dinero durante la vida de su acondicionador de - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 25
explosión o incendio. ESnCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer TIMER FF21 HLOIGWH TEMP SPFAENED 'F POWER ESnCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer TIMER FF12 LHOIGWH TEMP SPFAENED 'F POWER Gasolin ESnCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer TIMER FF12 LHOIGWH TEMP SPFAENED 'F POWER Manual del usuario 3 - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 26
. No utilice cera, disolventes o detergentes fuertes. • La apariencia del aparato de aire acondicionado puede deteriorar, cambiar el color o desarrollar flujos en las superficies. Wax Thinner ESnCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer TIMER FF21 HLOIGWH TEMP SPFAENED 'F POWER Desenchufe la unidad si - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 27
toque las partes metálicas del aparato al sacar el filtro del aire. • Son puntiagudas y pueden provocar lesiones. ESnCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer Heat MODE Timer TIMER FF21 HLOIGWH TEMP SPFAENED 'F POWER s Instalación PRECAUCION Instale el producto de modo que el ruido o el aire - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 28
Límpielo cada dos semanas. • El funcionamiento sin filtros puede provocar fallos. No beba el agua que drena el aparato de aire acondicionado. ESnCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer TIMER F1 F2 LHOIGWH TEMP SPFAENED 'F POWER Tenga cuidado para no tocar los bordes puntiagudos al instalar. • Podr - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 29
éctrica. 6. Si cuerda/tapón se daña, reemplace sólo con una parte autorizada. Uso 1. Estar expuesto al flujo directo de aire por un período largo de tiempo puede constituir un riesgo para su unidad. Servicio Para reparación y mantenimiento, contacte a su proveedor de servicio. Manual del usuario 7 - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 30
Introducción Introducción Símbolos Utilizados en Este Manual Este símbolo lo advierte de un peligro de AIRE (Rejilla de ventilación horizontal) FILTRO DE AIRE DESCARGA DE AIRE REJILLA DE ENTRADA (Toma de aire) DEFLECTOR HORIZONTAL DE AIRE (Rejilla de ventilación vertical) ESnCeaorvgoeyrl Fan Heat - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 31
el botón TEST no se desconecta o si el botón RESET no permanece activo, suspenda el uso del aire acondicionado y póngase en contacto con un técnico de servicio cualificado. CONSEJO La forma puede ser diferente según ñada para su uso como un interruptor de encendido-apagado. Manual del usuario 9 - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 32
la utilización de extensiones. Sin embargo, si usted desea utilizar una extensión, utilice una certificada por CSA/UL de tres alambres, catalogada 15A, 125V. 10 Aire Acondicionado - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 33
sus medidas. Instale el nuevo aparato de aire acondicionado según aire acondicionado (FIG. 2) 19-21/32" (499 mm) 24-21/32" (626 mm) EnSCeaorvgoeyrl Fan Heat 8 TUERCAS DE PLÁSTICO Y TORNILLOS DE ARANDELA 4 9 PARTE POSTERIOR DE LA REJILLA 1 25-7/8" (656 mm) Rejilla de ) Manual del usuario 11 - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 34
el aparato de aire acondicionado. Si 19-3/4) 38,1 (15) 42,54 (16-3/4) 6 Instale la nueva unidad en el gabinete de pared. CÓMO INSTALARLO parte posterior de las bandas de cuña de 11-13/16" y acóplelas según se muestra a continuación en la fig. 3. Coloque la parte más alta de la cuña en la parte - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 35
acero ESnCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer traseros. FIG. 7 5 Instale la nueva unidad en el el reborde sobre la parte frontal del aparato de aire acondicionado hasta que el aire caliente que recircula a través de la unidad. • Los aparatos de aire acondicionado de los que trata este manual - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 36
a la parte inferior interna del alojamiento según se muestra abajo. Extraiga la parte posterior de panel con lamas, instale la rejilla de pl aire caliente que recircula a través de la unidad. Rejilla posterior plástica Rejilla posterior de acero ESnCeaorvgoeyrl Fan Heat 11 14 Aire Acondicionado - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 37
Bloque de soporte FIG. 15 8 Instale la nueva unidad en el alojamiento de la pared. 9 Para montar el reborde, inserte el saliente de cada pieza en la ranura de la otra pieza según se muestra abajo. Deslice el reborde sobre la parte frontal del aparato de aire acondicionado hasta que el reborde est - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 38
parte o un panel con lamas, instale la rejilla de plástico la parte posterior de la tira de Aislamiento horizontal de a la parte inferior interna del alojamiento según se muestra abajo. Extraiga la parte posterior de . 21 6 Extraiga la parte posterior de los bloques de Parte frontal Bloque de soporte FIG. 22 16 - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 39
según se muestra abajo en la FIG 24. La parte superior del reborde debe colocarse enfrente del reborde en Heat MODE Timer TIMER FF21 HLOIGWH TEMP SPFAENED 'F POWER FIG. 25 8 Instale la nueva unidad en el alojamiento de la pared. • Los aparatos de aire acondicionado de los que trata este manual - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 40
SAVER ¡ FAN ¡ HEAT. - COOL (frío): • El ventilador funciona continuamente en enfriamiento normal. - ENERGY SABER (ahorro de energía): • El ventilador para su funcionamiento cuando el compresor cesa de enfriar. El ventilador se encenderá y la unidad comprobará la temperatura del aire de la habitaci - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 41
SAVER ¡ FAN ¡ HEAT. - COOL (frío): • El ventilador funciona continuamente en enfriamiento normal. - ENERGY SABER (ahorro de energía): • El ventilador para su funcionamiento cuando el compresor cesa de enfriar. El ventilador se encenderá y la unidad comprobará la temperatura del aire de la habitaci - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 42
mo Poner Las Baterias 1. Quite la tapa de la parte posterior del telemando. Para ello haga deslizar la tapa izquierda de la descarga de aire. PULL OPEN / PUSH CLOSE EnSCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer TIMER FF21 HLOIGWH TEMP SPFAENED 'F POWER ESnCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer TIMER FF12 - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 43
mes para ver si es necesaria su limpieza. Las partículas atrapadas en el filtro pueden acumularse y bloquear el flujo del aire. Esto reduce la capacidad de refrigeración y también causa una acumulación de hielo ESnCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer TIMER F1 F2 LHOIGWH TEMP SPFAENED 'F POWER - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 44
lluviosos o con alta humedad. Puede que el agua rebose y caiga desde la parte exterior de la unidad. • Puede que el ventilador funcione aunque el compresor no del manual. s El acondicionador de aire se El acondicionador acaba de encender. de aire no enfría s El cuarto aún está caliente. s El aire fr - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 45
ESPAÑOL Nota Manual del usuario 23 - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 46
Nota 24 Aire Acondicionado - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 47
GARANTÍA LIMITADA DEL AIRE ACONDICIONADOR LG - EE.UU. LG Electronics Inc. reparará o sustituirá, gratuitamente, su producto si resulta defectuoso en materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso durante el período de garantía - LG LT1230HR | Owners Manual - Page 48
prompt. Please have product type (Room Air Conditioner), model number, serial number, and ZIP code ready. The warranted labor covers the cost of In-Home Service on all parts including the compressor. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
ENGLISH
ESPAÑOL
LG
ROOM AIR CONDITIONER
OWNER'S MANUAL
ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANA
MANUAL DEL PROPIETARIO
LG
website http://www.lgappliances.com
Please read the operating instructions and safety precautions carefully
and thoroughly before installing and operating your room air conditioner.
Por favor lea las instrucciones de operación y las precauciones de
seguridad cuidadosa y totalmente antes de instalar y operar su
acondicionador de aire de ventana.
MODELS, MODELOS: LT1030HR
LT1230HR
ENERGY STAR