LG LW6019ER Owners Manual
LG LW6019ER Manual
 |
View all LG LW6019ER manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG LW6019ER manual content summary:
- LG LW6019ER | Owners Manual - Page 1
ENGLISH ESPAÑOL OWNER'S MANUAL AIR CONDITIONER Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. TYPE: WINDOW LW6019ER MFL70960614 Rev.01_112818 www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 2
10 Window Requirements 10 Clearance 10 Preparation of Chassis 11 Unit Installation 13 OPERATION 13 Control Panel and Remote Control 14 Wireless Remote Control 15 Ventilation 15 Air Direction 15 Additional Features 16 MAINTENANCE 16 Air Filter 17 TROUBLESHOOTING 17 Before Calling for Service 17 - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 3
tell you what may happen if the instructions are not followed. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of explosion manual. ● Contact the authorized service technician for repair or maintenance of this unit. ● Contact the installer for installation of this unit. ● The air conditioner - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 4
INSTRUCTIONS Disconnect the power cord or circuit breaker before installing or servicing the appliance. ● Keep packaging materials out of the reach coming from the appliance, unplug it immediately, and contact an LG Electronics Customer Information Center. ● Never unplug the appliance by pulling - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 5
, turn off the power at the main circuit, then unplug the product and call for service. ● If the product has been submerged, contact an LG Electronics Customer Information Center for instructions before resuming use. ● Unplug the product when unused for long periods. ● Unplug the product before - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 6
Do not expose people, animals, or plants to the cold or hot wind from the air conditioner for extended periods of time. ● Remove the batteries if the remote control is not strong cleaning agents or solvents when cleaning the air conditioner or spray water. Use a smooth cloth. SAVE THESE INSTRUCTIONS - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 7
PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW 7 ENGLISH Exterior Parts Interior Parts 7 1 3 4 2 5 1 4 5 8 6 6 7 3 2 1 Control Panel 2 Remote Controller 3 Air Filter 4 5 6 Front Grille 7 Air Outlet 8 Cabinet 1 Evaporator 2 Air Guide 3 Shround 4 Compressor 5 Condenser 6 Base Pan 7 Power Cord - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 8
extension cord with this window air conditioner. - Do not use surge protectors or multi-outlet adapters with this window air conditioner. ● Never push shields become exposed. Avoid shock hazard. This unit cannot be user-serviced. Do not open the tamperresistant sealed portion. All warranties and - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 9
Heatproof foam (2) (Adhesive backed) Right curtain panel Left curtain panel Accessories Type 'A' Screws (11) Type 'B' Screws (5) L bracket (3) Support bracket Tools Needed Phillips-head screwdriver Flat-blade screwdriver Adjustable wrench Level Tape measure Cutting knife Scissors Pencil - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 10
prodcut is a WINDOW AIR CONDITIONER. As such, a standard single-hung or double-hung window is required for proper installation. No-window installations, including using sleeves, holes in walls, and other installations are not recommended. Preparation of Chassis 1 Insert the guide panels into the - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 11
. Personal injury or property damage may result if unit falls from window. 1 Set the air conditioner in the window so that is centered. Place the air conditioner so that front edge of the bottom guide is against the back edge of the sill. Bring the window down so that the front edge of the upper - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 12
Data' section for information on attaching the power cord to an electrical outlet. 4 Remove the screw form the right side of cabinet. Fasten the support bracket using a removed from the air conditioner cabinet. Attach the support bracket to the inner window sill with a Type B screw. Screw (Type - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 13
7 OPERATION 13 Remote Control ENGLISH 6 5 4 3 2 1 1 Power Press to turn the air conditioner ON or OFF. 2 Fan Speed Press to set the fan speed to Low (F1), Medium (F2), or High (F3). 3 Delay ON/OFF Timer Delay ON - When the air conditioner is off, set it to automatically turn on from 1 to 24 - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 14
use a rechargeable battery. Make sure that the battery is new. ● In order to prevent discharge, remove the battery from the remote control if the air conditioner is not going to be used for an extended period of time. ● Keep the remote control away from extremely hot or humid places. ● To maintain - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 15
if the water level gets high enough. The water is then picked up by the fan and expelled through the condenser, making Close Open Air Direction Ring of the air conditioner's louvers. Direction levers of the vertical louvers to the left or right. Direction up or down. NOTE ● When the weather is - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 16
until the fan stops. Cleaning the Air Conditioner ● Wipe the front grille and inlet , then polish using liquid appliance wax. Air Filter if cleaning is necessary. Trapped particles soot or dirt from outside air. ● For repair and maintenance, contact an Authorized Service Center. See the warranty - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 17
ENGLISH TROUBLESHOOTING 17 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service The appliance is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If the appliance does not function properly or does not function at all, check the following before you call - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 18
18 TROUBLESHOOTING Problem Air conditioner does not start. Possible Cause The air conditioner is unplugged. The fuse is blown/circuit breaker is tripped. Power failure. The current interrupter device is tripped. Solutions Make sure the air conditioner plug is pushed completely into the outlet. - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 19
ENGLISH TROUBLESHOOTING 19 Problem Water drips indoors. Water collects in base pan. Possible Cause The air conditioner is not tilted to the outside. Moisture removed from air and drains into base pan. Solutions For proper water disposal, make sure the air conditioner slants slightly from the - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 20
the product. If in-home service is unavailable, LG may elect, at our option, to provide for transportation of our choice to and from a LG authorized service center. THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER: ● Service trips to deliver, pick up, or install the product or for instruction on product use - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 21
in other than normal and usual household use (e.g. rental, commercial 's manual. ● The removal and reinstallation of the Product if it is installed HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE & ADDITIONAL INFORMATION: Call 1-800-243-0000 or visit our website at www.lg.com. Mail to: LG Customer Information Center - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 22
theory) arising out of or relating in any way to the sale, condition or performance of the product or this Limited Warranty. the AAA Rules. You must also send a copy of your written demand to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department- Arbitration 1000 Sylvan Avenue Englewood Cliffs, - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 23
model number; and (d) the serial number (the serial number can be found (i) on the product; or (ii) online by accessing https://www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued and clicking on "Find My Model & Serial Number"). You may only opt out of the dispute resolution procedure in - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 24
24 MEMO Memo - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 25
ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. TIPO: DE VENTANA LW6019ER www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los Derechos - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 26
13 FUNCIONAMIENTO 13 Panel de control y control remoto 14 Control remoto inalámbrico 15 Ventilación 15 Dirección del aire 15 Funciones adicionales 16 MANTENIMIENTO 16 Filtro de aire 17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 17 Antes de llamar al servicio técnico 17 Sonidos Normales Que Puede Escuchar 20 GARANT - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 27
y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre y las personas con discapacidad no deben utilizar el acondicionador de aire sin supervisión. ● Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 28
olor a quemado o a químico, o humo provenientes del artefacto, desconéctelo de inmediato y contáctese con un Centro de Información al Cliente de LG Electronics. y tire derecho para extraerlo del tomacorriente. ● No sujete el cable de alimentación ni toque los controles del artefacto con las manos - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 29
producto y llame al servicio técnico. ● Si el producto se ha mojado accidentalmente, comuníquese con el Centro de Información al Cliente de LG Electronics para que le den instrucciones antes de reanudar el uso. ● Desenchufe el producto cuando vaya a estar largos períodos sin utilizarse. ● Desenchufe - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 30
de alimentación. ● Asegúrese de que ni la entrada ni la salida de aire estén obstruidas. ● Utilice un paño suave para limpiar el aparato. No utilice el producto. ● Asegúrese de ventilar bien el ambiente cuando el aire acondicionado y un artefacto calentador (como, por ejemplo, un calefactor) se - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 31
7 1 3 4 2 5 1 4 5 8 6 6 7 3 2 1 Panel de control 2 Mando a distancia 3 Filtro de aire 4 (Lamas horizontales) 5 (Lamas verticales) 6 Rejilla delantera 7 Salida de aire 8 Carcasa 1 Evaporador 2 Guía de aire 3 Shround 4 Compresor 5 Condensador 6 Bandeja base 7 Cable de alimentación - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 32
y, a continuación, el botón RESET. Si el botón TEST no funciona o si el botón RESET no permanece pulsado, deje de utilizar el acondicionador de aire y póngase en contacto con Solo para 120 V RESET TEST ADVERTENCIA ● Este aparato debe instalarse de acuerdo con el estándar estadounidense NEC. ● El - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 33
ESPAÑOL Descripción general de la instalación Espuma de PE (2) (cara adhesiva) Tira de espuma (no adhesiva) Grupo Guiá de la izquierda Accesorios Tornillos de tipo "A" (11) Tornillos de tipo "B" (5) INSTALACIÓN 9 Espuma ignífuga (2) (cara adhesiva) Grupo Guiá de derecho Ménsula en L (3) - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 34
Ménsula L y Mensula de Antepecho Marco contra tormenta Umbral externo Interior Exterior 22" a 36" 13" min NOTA ● Este producto es un aparato de AIRE ACONDICIONADO PARA INSTALACIÓN EN VENTANAS. Como tal, se necesita una ventana de un cuelgue o de doble cuelgue para una instalación adecuada. No se - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 35
la ventana de modo que el extremo frontal del montaje superior se encuentre delanta de la ventana. Asegurese de que el acondicionador de aire este nivelado o apenas inclinado hacia el exterior. Borde de la Ventana Superior Guía Superior Banda Aproxima- dament ¼" Guía Inferior Ménsula en L NOTA - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 36
capa protectora de la espuma ignífuga y péguela a las paneles de cortina. NOTA ● La espuma ignífuga mejora la capacidad de enfriar del acondicionador de aire. NOTA ● Ajuste la ménsula en L sobrante al marco exterior de la ventana con 1 tornillo tipo A, como se muestra en la imagen. Espuma ignífuga - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 37
OL 6 5 4 3 2 1 1 Power ( ) (Alimentación) Pulse este botón para encender o apagar el acondicionador de aire. 2 Fan Speed (Velocidad del ventilador) Púlselo para establecer la velocidad del ventilador en Low (baja) (F1), MED (media) (F2) o High (alta) (F3). 3 Delay ON/OFF Timer (Temporizador de - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 38
de infrarrojos de CA está expuesto directamente a la luz o si hay algún obstáculo entre el control remoto y el acondicionador de aire. NOTA ● El acondicionador de aire incluye pilas nuevas para el control remoto. ● No utilice pilas recargables. Asegúrese de que las pilas sean nuevas. ● Para que no - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 39
enfriamiento. Tire de la palanca de ventilación para fresco en la habitación. FUNCIONAMIENTO 15 Funciones adicionales Ventilador Slinger Este acondicionador de aire está equipado con un ventilador Slinger. (Ver dibujo). El anillo exterior del ventilador recoge el agua condensada de la bandeja base - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 40
desconecte el suministro de electricidad y espere que el ventilador se detenga. 40 °C (104 °F). Filtro de aire para comprobar si es necesaria su limpieza. Las de enfriar y ocasiona una acumulación de escarcha en el mero de modelo y el de serie. Deben estar escritos en la página 21 de este manual. - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 41
ESPAÑOL 2 5 4 3 1 Sonidos agudos refrigeración. s agudos durante el ciclo de 2 Sonido de corriente de aire En la parte delantera de la unidad puede escuchar el sonido de la corriente de aire producida por el ventilador. 3 Gorgoteo o silbido Puede escucharse ruido de gorgoteo o silbido cuando el - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 42
compresor. Pulse el botón RESET del enchufe del cable de alimentación. Si el botón RESET no permanece pulsado, deje de utilizar el acondicionador de aire y póngase en contacto con un técnico Es posible que el control de temperatura no esté correctamente ajustado. Asegúrese de que no haya cortinas - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 43
se la bandeja base. acumula en la bandeja base. Soluciones Para que el agua se elimine correctamente, asegúrese de que el acondicionador de aire se incline ligeramente desde la carcasa hacia la parte posterior. Esto es normal durante períodos breves en zonas con poca humedad; es normal durante - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 44
de compra o la nota de entrega como prueba de la fecha de compra como comprobante de garantía (se le puede pedir que presente una copia a LG o a su representante autorizado). PERÍODO DE GARANTÍA: 1 año desde la fecha de compra: Cualquier repuesto interno/funcional y mano de obra CÓMO SE MANEJA EL - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 45
os sean el resultado de defectos en los materiales o mano de obra y se informe a LG en el plazo de siete días naturales (7) a partir de la fecha de entrega. ● lo normal y del uso doméstico instrucciones que se indican en el manual del propietario. ● La extracción y reinstalación del producto si está - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 46
esta disposición, a la AAA de la forma descrita en las Normas de la AAA. También debe enviar una copia de su solicitud por escrito a LG en LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 1000 Sylvan Ave, Englewood Cliffs 07632. Si hay un conflicto entre las Normas de la AAA y las - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 47
el número del serial (el número del serial puede ser hallado (i) en el producto, o (ii) en la dirección de https://www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued al hacer clic en "Find My Model & Serial Number"). Sólo puede excluirse del procedimiento de resolución de conflictos en - LG LW6019ER | Owners Manual - Page 48
LG Electronics Inc. 1000 Sylvan Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 Register your product Online! www.lg.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
www.lg.com
ESPAÑOL
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
OWNER’S MANUAL
AIR
CONDITIONER
Read this owner’s manual thoroughly before operating the appliance
and keep it handy for reference at all times.
TYPE: WINDOW
MFL70960614
Rev.01_112818
ENGLISH
OWNER’S MANUAL
AIR
CONDITIONER
LW6019ER