LG LuV200 Owner's Manual - Page 29

Advertencia, Cuidado

Page 29 highlights

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD Al usar un electrodoméstico, siempre siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD Lea y siga todas las instrucciones antes de operar su aspiradora para prevenir el riesgo de incendio, una descarga eléctrica, lesiones personales, o daños al usar la aspiradora. Esta guía no cubre todas las posibilidades que pueden ocurrir. Siempre contáctese con su agente de servicio o con el fabricante en caso de problemas que no entiende. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le alertará de peligros potenciales que podrían ocasionarle la muerte o lastimar a usted y a otros. Todos los mensajes de seguridad seguirán el símbolo de alerta de seguridad y las palabras "ADVERTENCIA" o "CUIDADO". ADVERTENCIA Este símbolo le alertará de peligros o prácticas inseguras que podrían causar lesiones personales graves o la muerte. CUIDADO Este símbolo le alertará de peligros o prácticas inseguras que podrían causar lesiones personales o daños a la propiedad. ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: • Desconecte el suministro eléctrico antes de dar mantenimiento o limpiar el aparato o cuando la aspiradora no esté en uso. Caso contrario, podría provocar una descarga eléctrica o lesiones personales. • No utilice la aspiradora para aspirar algo que esté quemándose o humeante, por ejemplo cigarrillos o cenizas calientes. Caso contrario, podría ocasionar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica. • No aspire sustancias inflamables o explosivas como gasolina, benceno, diluyentes, propano (líquidos o gases) con la aspiradora. Los humos de estas sustancias podrían crear un peligro de incendio o ocasionar una explosión. Al hacer eso, podría ocasionar la muerte o una descarga eléctrica. • No manipule el enchufe o la aspiradora con las manos mojadas. Al hacer eso, podría ocasionar la muerte o una descarga eléctrica. • No desconecte la aspiradora tirando del cable eléctrico. Al hacer eso, podría hacer daño al producto u ocasionar una descarga eléctrica. Para desconectar, agarre el enchufe, no el cable eléctrico. • Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y las piezas movibles. Caso contrario, podría provocar una descarga eléctrica o lesiones personales. • No jale ni cargue la aspiradora por el cable eléctrico. No use el cable como asa/mango/tirador. No cierre una puerta encima del cable. No jale el cable alrededor de bordes o esquinas cerradas. No pase la aspiradora por encima del cable eléctrico. Mantenga el cable eléctrico lejos de las superficies calientes. Caso contrario, podría provocar una descarga eléctrica o lesiones personales o un incendio o daños al producto. • No permite que se utilice como juguete. Preste mucha atención al ser usado por o cerca de niños. Podría provocar lesiones personales o daños al producto. • No utilice la aspiradora si el cable eléctrico o el enchufe está dañado o defectuoso. Podría provocar lesiones personales o daños al producto. En estos casos, comuníquese con el agente de servicio de LG Electronics para evitar el peligro. • No utilice la aspiradora si ha estado sumergida en agua. Podría provocar lesiones personales o daños al producto. En estos casos, comuníquese con el agente de servicio de LG Electronics para evitar el peligro. • No sigue pasando la aspiradora si parece que tiene alguna pieza faltante o dañada. Podría provocar lesiones personales o daños al producto. En estos casos, comuníquese con el agente de servicio de LG Electronics para evitar el peligro. • No utilice un cable de extensión con esta aspiradora. Podría representar un peligro de incendio o causar daños al producto. • Uso del voltaje correcto. El uso del voltaje incorrecto podría provocar daños al motor y posibles lesiones al usuario. El voltaje correcto aparece en la parte inferior de su aspiradora. • Apague todos los controles antes de desconectar. Caso contrario, podría provocar una descarga eléctrica o lesiones personales. • No cambie el enchufe de ninguna forma. Caso contrario, podría provocar una descarga eléctrica o lesiones personales o daños al producto. Al hacer eso, podría ocasionar la muerte. Si el enchufe no encaja, comuníquese con un electricista calificado para instalar el tomacorriente apropiado. • Tenga mucho cuidado al usar la aspiradora sobre escaleras • No deje enchufada la aspiradora cuando no la está usando. Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso o antes de un servicio • Agarre el enchufe al rebobinarlo sobre el carrete del cable No permite que el enchufe dé latigazos al rebobinarlo. 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD
• Desconecte el suministro eléctrico antes de dar mantenimiento
o limpiar el aparato o cuando la aspiradora no esté en uso.
Caso contrario, podría provocar una descarga eléctrica o lesiones
personales.
• No utilice la aspiradora para aspirar algo que esté quemándose
o humeante, por ejemplo cigarrillos o cenizas calientes.
Caso contrario, podría ocasionar la muerte, un incendio o una
descarga eléctrica.
• No aspire sustancias inflamables o explosivas como gasolina,
benceno, diluyentes, propano (líquidos o gases) con la
aspiradora.
Los humos de estas sustancias podrían crear un peligro de incendio
o ocasionar una explosión. Al hacer eso, podría ocasionar la muerte
o una descarga eléctrica.
• No manipule el enchufe o la aspiradora con las manos mojadas.
Al hacer eso, podría ocasionar la muerte o una descarga eléctrica.
• No desconecte la aspiradora tirando del cable eléctrico.
Al hacer eso, podría hacer daño al producto u ocasionar una descarga
eléctrica. Para desconectar, agarre el enchufe, no el cable eléctrico.
• Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las
partes del cuerpo lejos de las aberturas y las piezas movibles.
Caso contrario, podría provocar una descarga eléctrica o lesiones
personales.
• No jale ni cargue la aspiradora por el cable eléctrico. No use el
cable como asa/mango/tirador. No cierre una puerta encima del
cable. No jale el cable alrededor de bordes o esquinas cerradas.
No pase la aspiradora por encima del cable eléctrico.
Mantenga el cable eléctrico lejos de las superficies calientes.
Caso contrario, podría provocar una descarga eléctrica o lesiones
personales o un incendio o daños al producto.
• No permite que se utilice como juguete. Preste mucha atención
al ser usado por o cerca de niños.
Podría provocar lesiones personales o daños al producto.
• No utilice la aspiradora si el cable eléctrico o el enchufe está
dañado o defectuoso.
Podría provocar lesiones personales o daños al producto. En estos
casos, comuníquese con el agente de servicio de LG Electronics
para evitar el peligro.
• No utilice la aspiradora si ha estado sumergida en agua.
Podría provocar lesiones personales o daños al producto.
En estos casos, comuníquese con el agente de servicio de
LG Electronics para evitar el peligro.
• No sigue pasando la aspiradora si parece que tiene alguna
pieza faltante o dañada.
Podría provocar lesiones personales o daños al producto. En estos
casos, comuníquese con el agente de servicio de LG Electronics
para evitar el peligro.
• No utilice un cable de extensión con esta aspiradora.
Podría representar un peligro de incendio o causar daños al producto.
• Uso del voltaje correcto.
El uso del voltaje incorrecto podría provocar daños al motor y
posibles lesiones al usuario. El voltaje correcto aparece en la parte
inferior de su aspiradora.
• Apague todos los controles antes de desconectar.
Caso contrario, podría provocar una descarga eléctrica o lesiones
personales.
• No cambie el enchufe de ninguna forma.
Caso contrario, podría provocar una descarga eléctrica o lesiones
personales o daños al producto. Al hacer eso, podría ocasionar la
muerte. Si el enchufe no encaja, comuníquese con un electricista
calificado para instalar el tomacorriente apropiado.
• Tenga mucho cuidado al usar la aspiradora sobre escaleras
• No deje enchufada la aspiradora cuando no la está usando.
Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso o antes
de un servicio
• Agarre el enchufe al rebobinarlo sobre el carrete del cable
No permite que el enchufe dé latigazos al rebobinarlo.
ADVERTENCIA
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR
- Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:
Al usar un electrodoméstico, siempre siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente:
Lea y siga todas las instrucciones antes de operar su aspiradora para prevenir el riesgo de incendio, una descarga eléctrica,
lesiones personales, o daños al usar la aspiradora. Esta guía no cubre todas las posibilidades que pueden ocurrir.
Siempre contáctese con su agente de servicio o con el fabricante en caso de problemas que no entiende.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le alertará de peligros potenciales que podrían ocasionarle
la muerte o lastimar a usted y a otros. Todos los mensajes de seguridad seguirán el símbolo de alerta de seguridad
y las palabras "ADVERTENCIA” o “CUIDADO”.
ADVERTENCIA
CUIDADO
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD
Este símbolo le alertará de peligros o prácticas inseguras que podrían causar
lesiones personales graves o la muerte.
Este símbolo le alertará de peligros o prácticas inseguras que podrían causar lesiones
personales o daños a la propiedad.
4