LG WM2140CW Owner's Manual - Page 58

Botones De OpciÓn De Ciclo, Funciones Especiales

Page 58 highlights

~ CÓMO USAR BOTONES DE OPCIÓN dE CICLO (cont.) Cómo seleccionar opciones de ciclo con el botón OPTION (opción) Presione el botón OPTION (opción) para agregar una de las siguientes opciones a un ciclo. Al presionar el botón repetidamente se pasará a través de todas las opciones. NOTA: Sólo puede seleccionarse una de las siguientes opciones por vez. PRE-WASH (prelavado) Seleccione esta opción para añadir un prelavado de 13 a 17 minutos y un ciclo de centrifugado al ciclo escogido. Esta opción es especialmente útil para artículos muy sucios. RINSE+SPIN (enjuague+centrifugado) Seleccione esta opción para enjuagar y centrifugar una carga separadamente de un ciclo regular. Esto puede ser útil para prevenir que manchas frescas permanezcan en las telas. Quick Cycle (Ciclo Rapido) El Ciclo Rápido ofrece un ciclo de tiempo rápido. Su uso se sugiere para refrescar prendas recién adquiridas ó prendas que han sido empacadas por un tiempo. TUB CLEAN (limpieza de lavadero) Puede ocurrir la acumulación de residuos de detergente en el lavadero después de algún tiempo, lo que puede causar un olor a humedad o moho. El ciclo TUB CLEAN (limpieza de lavadero) está especialmente diseñado para eliminar esta acumulación. Anada lejia de cloro liquida en el compartimento para lejia. Después que haya terminado el ciclo, abra la compuerta y permita que el interior del tambor se seque completamente. NOTA: NO use este ciclo con prendas, NI añada detergente o suavizante. NOTA: Si utilize el ciclo TUB CLEAN mensualmente, el tambor de lavado se mantendrá limpio. FUNCIONES ESPECIALES Los botones de funcion tambien activan funciones especiales, incluyendo CHILD LOCK(cerr.nin). Apriete y mantenga apretado el boton de opcion marcado con la funcion especial por 3 segundos para activar. CHILD LOCK (CERR.NIÑ) se esta función para prevenir el uso no deseado de la lavadora o para impedir cambiar los ajustes de un ciclo mientras la lavadora se encuentra en funcionamiento. Apriete y mantenga apretado el botón de OPTION(OPCIÓN) por 3 segundos para activar o desactivar el CHILD LOCK (CERR.NIÑ). Se mostrará CHILD LOCK (CERR.NIÑ) en la pantalla, y se desactivarán todos los botones excepto el botón de ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF). NOTA: CHILD LOCK (CERR.NIÑ) se mantiene después del fin del ciclo. Si desea desactivar esta función, presione y sostenga 3 segundos el botón OPTION(POCIÓN). HAND WASH/WOOL (LAVAR MANO/LANA) • Sólo las prendas de lana marcadas como "apta para lavadora" deben lavarse en esta máquina. • Lave sólo pequeñas cargas para un cuidado óptimo de las telas (menos de 8 libras). • Sólo deben usarse detergentes neutrales (aptos para lana) (Sólo se necesita una pequeña cantidad de detergente debido al tamaño pequeño de carga y el bajo volumen de agua del ciclo). • El ciclo HANDWASH/WOOL (LAVAR MANO / LANA) utiliza un secado delicado y un centrifugado de baja velocidad para un cuidado extremo de las telas. El ciclo de lavado de lana de esta máquina ha sido aprobado por Woolmark para el lavado de productos Woolmark aptos para lavadoras siempre ® que tales productos se laven de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta de la prenda y las emitidas por el fabricante de esta lavadora, M0807. 24 MFL62526858_sp_100728.indd 24 7/28/10 6:01:08 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

~
CÓMO USAR
BOTONES DE OPCIÓN DE CICLO
(CONT.)
FUNCIONES ESPECIALES
Los botones de funcion tambien activan
funciones especiales, incluyendo CHILD
LOCK(cerr.nin). Apriete y mantenga apretado el
boton de opcion marcado con la funcion especial
por 3 segundos para activar.
CÓMO SELECCIONAR OPCIONES DE CICLO
CON EL BOTÓN OPTION (OPCIÓN)
Presione el botón OPTION (opción) para
agregar una de las siguientes opciones a
un ciclo.
Al presionar el botón repetidamente se
pasará a través de todas las opciones.
NOTA:
Sólo puede seleccionarse una de las
siguientes opciones por vez.
PRE-WASH (PRELAVADO)
Seleccione esta opción para añadir un
prelavado de 13 a 17 minutos y un ciclo
de centrifugado al ciclo escogido. Esta opción es
especialmente útil para artículos muy sucios.
RINSE+SPIN (ENJUAGUE+CENTRIFUGADO)
Seleccione esta opción para enjuagar
y centrifugar una carga separadamente
de un ciclo regular. Esto puede ser útil para prevenir
que manchas frescas permanezcan en las telas.
QUICK CYCLE (CICLO RAPIDO)
El Ciclo Rápido ofrece un ciclo de
tiempo rápido. Su uso se sugiere para
refrescar prendas recién adquiridas ó prendas que han
sido empacadas por un tiempo.
TUB CLEAN (LIMPIEZA DE LAVADERO)
Puede ocurrir la acumulación de
residuos de detergente en el lavadero
después de algún tiempo, lo que puede causar
un olor a humedad o moho. El ciclo TUB CLEAN
(limpieza de lavadero) está especialmente diseñado
para eliminar esta acumulación. Anada lejia de cloro
liquida en el compartimento para lejia. Después que
haya terminado el ciclo, abra la compuerta y permita
que el interior del tambor se seque completamente.
NOTA:
NO use este ciclo con prendas, NI añada
detergente o suavizante.
NOTA:
Si utilize el ciclo TUB CLEAN mensualmente,
el tambor de lavado se mantendrá limpio.
CHILD LOCK (CERR.NIÑ)
se esta función para prevenir el uso no
deseado de la lavadora o para impedir
cambiar los ajustes de un ciclo mientras la
lavadora se encuentra en funcionamiento.
Apriete y mantenga apretado el botón de
OPTION(OPCIÓN) por 3 segundos para activar o
desactivar el CHILD LOCK (CERR.NIÑ).
Se mostrará CHILD LOCK (CERR.NIÑ) en la pantalla,
y se desactivarán todos los botones excepto el botón
de ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF).
NOTA:
CHILD LOCK (CERR.NIÑ) se mantiene
después del fin del ciclo. Si desea desactivar esta
función, presione y sostenga 3 segundos el botón
OPTION(POCIÓN)
.
®
El ciclo de lavado de lana de esta máquina ha
sido aprobado por Woolmark para el lavado de
productos Woolmark aptos para lavadoras siempre
que tales productos se laven de acuerdo con las
instrucciones de la etiqueta de la prenda y las
emitidas por el fabricante de esta lavadora, M0807.
HAND WASH/WOOL
(LAVAR MANO/LANA)
• Sólo las prendas de lana marcadas como “apta
para lavadora” deben lavarse en esta máquina.
• Lave sólo pequeñas cargas para un cuidado óptimo
de las telas (menos de 8 libras).
• Sólo deben usarse detergentes neutrales (aptos
para lana) (Sólo se necesita una pequeña cantidad
de detergente debido al tamaño pequeño de carga
y el bajo volumen de agua del ciclo).
• El ciclo HANDWASH/WOOL (LAVAR MANO / LANA)
utiliza un secado delicado y un centrifugado de
baja velocidad para un cuidado extremo de las
telas.
24
MFL62526858_sp_100728.indd
24
7/28/10
6:01:08 PM