LG WM2277HW Owners Manual - Page 27

Informacion, Importante De Seguridad, De Usarla.

Page 27 highlights

INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEATODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA. ADVERTENCIA! Para su seguridad,la informaci6nen estemanual debe serseguida para minimizaret rlesgo de incendio6 explosi6n,descargae/_ctrica,6 para prevenirdafiosa supropiedad, a supersona6 p_rdidade la vida. Infomm©i6n lmportanto de Seguridad ,A ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga el_ctrica, 6 heridas, al usar la lavadora, siga tas precauciones basicas incluyendolas siguientes: • Lea todaa lostnstruoclonesantes de usar/a lavadorao • No lave articu/os quahayan side prevtamente Ilmpladoscon, lavados con,mojados con, d manchados congasolina, solventespare lavado en seco,u otra sustancta flamable 6 exploslva, ya qua estas despiden vapores qua pueden tncendfaree6 expiator. • No agregue gasollna,so/ventes pare/avado en seco 6 cua/qulerotre sustancfaf/amab/ed exp/osJvaa/ agua de tavado_Estassustanclasdesplden vapores qua pueden Incendiarse 6 explotaro • Bajo clef/as condlclones, se puede produclr gas de hidr6geno en sis/areasde agua col/antequa no ban side usados per 2 semanas6 mas. EL GASDE HIDROGENOES EXPLOSIVO.SI e! slstema deagua col/anteno haside usado per 2 semanas6 mas, antes de usar la /avadora, abre todas /as /lavesdel agua ca#ente y deJeel agua carter per algunos minutes. Esto Ilberer_ cualquierrostra de gas de hldr6geno acumulado Comae! gas es flamable, no fume 6 use nlnguna flama ablertaduranle este tlempe. , No permita qua los nl_osjueguen sabre 6 dantro de ta lavadora, Deber_ cufdarde cerca a los nl_os cuando la lavadore sea usada cerca de atlas, • Antes de retirar/a/avadora para servlcto 6 desecharla, retire/a puerla pata preven/r qua los nl_os se escondan dent/co • No Instale 6 almacene la tavadore donde est_ expuesta a la lntemperieo • No estmpee los controleso • No In/ante reparar nl reemplazar nlnguna porte de la lavadore nl Intente dar servlclo a manes qua sea recomendadoespeeificamente en los Instruct/ones de mantenlmiento del usuarlo d publicadoen los instrucolenesde reparaci6npara et usuario qua usted entlenda y tonga/a habl/ldad de//evar a cabo, • Vea/as instruccienesde insta/aci6npara los requerlmientosde conext6n a tlerra. • S/EMPRE slga/as lnstrucclones de culdadade/a te/a pmvlstas per el fabrlcantede ta prenda. • No coloquearticulos manchades de acelte de coclna en su lavadora. Losartlculos contamlnadoscon ace/to de coclnapuedencontdbulr a una reaccl6n quimlca quapmvoque el incend/o de una carga_ • No use suavlzantesde/alas nlpmductes ellmlnadoresde est_t/ca a manes quasea recomendadoper el fabrlcantedel suavlzante de/alas 6 e/producto. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE CONECCIONA TIERRA Este apareto debe ser conectadoa tlerra_Dado el case de descomposture6 real funclonamlento,/a conexl6na tlerre reduceel riesgo derecib/r unadeseargael_ctrlca proveyendounavia demanor reslstenclaa la corrfenteel_ctrica, Este aparetoesta equfpadoconun cablequatlene un conductor de equtpoa tlerra y una ctavlJade t/erre..La clavlJa debeser conectadaen una toms decorr/enteadecuada queest_ proplamentelnstataday conectadaa t/erra de acuerdo con los c6dtgos y ordenanzaslocales, • No use un adaptador nf un cablee!_ctrlco de extensl6n. , No quite el termtnal de conexf6n a tlerreo , SI no cuenta con la toma de eorrlenteadecuada, consulte a un electrtctsta. ,d_ ADUERTENCIIA: una conexi6n inapropiadadel conductor de equipo a tierra puederesuitar en riesgode recibiruna descargael_ctfica Veri[iqueconun electricistacatificadost tienedudas sabre si el aparato esta correctamenteconectado a tierra No modifiquela clavija previstaconel aparato Si no encajacon la toma de corriente, haga instalar urta toma de corfiente adecuada perun etect]-fcistacalificade 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

INFORMACION
IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA
TODAS
LAS
INSTRUCCIONES ANTES
DE USARLA.
ADVERTENCIA!
Para su seguridad,
la
informaci6nen estemanual debeser
seguida
para minimizaret rlesgo de incendio
6
explosi6n,descargae/_ctrica,
6
para prevenirdafios
a
supropiedad,
a
supersona
6
p_rdidade
la
vida.
Infomm©i6n
lmportanto
de Seguridad
,A
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio, descarga el_ctrica, 6 heridas, al usar la lavadora, siga
tas precauciones basicas
incluyendo
las siguientes:
Lea
todaa lostnstruoclones
antes
de
usar/a
lavadorao
• No lave
articu/os
qua
hayan
sideprevtamente
Ilmpladoscon,
lavados
con,
mojados
con,
d
manchados
con
gasolina,
solventes
pare lavado en
seco,
u otra
sustancta
flamable 6 exploslva, ya qua
estas
despiden
vapores qua pueden
tncendfaree
6
expiator.
Noagreguegasollna,so/ventes
pare/avado
en
seco
6
cua/qulerotre sustancfaf/amab/e
d exp/osJva
a/
agua
de tavado_Estassustanclasdesplden
vapores
qua
pueden Incendiarse 6 explotaro
Bajo
clef/as
condlclones,
se
puede produclr gas
de
hidr6geno en
sis/areas de agua col/ante
qua
no ban
side usados per
2
semanas
6 mas.
EL GASDE
HIDROGENO
ESEXPLOSIVO.SI
e!
slstema de
agua
col/ante no ha
side
usado per 2 semanas
6
mas,
antes
de usar
la
/avadora,abre
todas
/as /lavesdel agua
ca#entey deJeel agua carter per
algunos minutes.
Esto
Ilberer_ cualquierrostra de gas de hldr6geno
acumulado Coma
e!
gas es
flamable,
no fume
6
use
nlnguna flama
ablertaduranle
este tlempe.
,
No permita qua los nl_osjueguen
sabre
6
dantro de
ta
lavadora,
Deber_
cufdar
de
cerca
a los
nl_oscuando
la lavadore
sea
usada cerca de atlas,
• Antes
de
retirar/a/avadora para
servlcto
6 desecharla,
retire/a
puerla
pata preven/r
qua
los nl_os se
escondandent/co
No
Instale
6 almacene la tavadore donde est_
expuesta a la
lntemperieo
No estmpee los controleso
• No
In/ante reparar nl
reemplazar nlnguna porte de la
lavadore nl Intente
dar
servlclo a
manes
qua
sea
recomendado
espeeificamente en
los Instruct/ones
de
mantenlmiento
del
usuarlo
d
publicadoen
los
instrucolenesde reparaci6n
para
et usuario qua
usted
entlenda
y tonga/a habl/ldad de//evar a
cabo,
Vea/as instruccienesde insta/aci6npara
los
requerlmientosde conext6na
tlerra.
• S/EMPRE
slga/as
lnstrucclones de culdada de/a te/a
pmvlstas per
el
fabrlcantede
ta prenda.
No
coloque
articulos
manchades
de
acelte
de
coclna
en
su
lavadora.
Los
artlculos
contamlnadoscon ace/to
de coclnapuedencontdbulr a una reaccl6n quimlca
quapmvoque el
incend/o
de una carga_
No
use
suavlzantesde/alas nlpmductes
ellmlnadoresde
est_t/ca
a
manes
quasea
recomendadoper el fabrlcantedel
suavlzante
de/alas
6 e/producto.
GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
DE CONECCIONA
TIERRA
Este
apareto
debe serconectadoa tlerra_Dadoel case de descomposture
6
real
funclonamlento,/a conexl6na tlerre
reduceelriesgoderecib/runadesearga
el_ctrlca
proveyendounavia de
manor
reslstenclaa
la
corrfenteel_ctrica,
Esteapareto
esta
equfpadoconun cablequatlene un
conductor
de equtpoa tlerray una ctavlJade t/erre..La clavlJa
debeser conectada
en
una toms decorr/ente
adecuada
queest_proplamentelnstataday conectadaa t/errade
acuerdo
con los c6dtgos y
ordenanzaslocales,
No use un
adaptador
nf
un
cable
e!_ctrlco
de
extensl6n.
, No
quite el
termtnal
de conexf6n a tlerreo
,
SI no cuenta
con la toma de
eorrlente
adecuada,
consulte
a un
electrtctsta.
,d_
ADUERTENCIIA:
una conexi6n inapropiadadel conductor de equipo a tierra puede resuitar en riesgode
recibir
una
descargael_ctfica Veri[ique
con
un electricista
catificado
st tienedudas sabre si el
aparato
esta
correctamenteconectadoa tierra No modifique
la
clavija prevista
con
el aparato Si no encajacon
la toma de corriente, haga instalar urta toma de corfiente
adecuada
per
unetect]-fcistacalificade
27