LG WT5101HV Owner's Manual - Page 81

Guide De Cycles

Page 81 highlights

INSTRUCTIONS D'UTILISATION FRANÇAIS GUIDE DE CYCLES Le guide des programmes ci-dessous indique les options disponibles et les types de tissu recommandés pour chaque cycle. =Réglage par défaut Cycle Sanitary Tub Clean (Cuve propre) Bright WhitesMC (Blanc éclatantMC) Bulky/ Bedding (Articles encombrants/ literie) Heavy Duty (Lavage intense) Perm Press Casual (Repassage facile textile infroissable) Cotton/Normal Coton/normal) Baby Wear (Dispositif de securite pour les jeunes enfants) Towels (Serviettes) Type de tissu Sous-vêtements très sales, vêtements de travail, couches, etc. (moins de 5 kg environ) Reportez-vous à la page 24. Lavage/rinçage Extrêmement chaud/Froid Intensité de lavage (niveau de saleté) Lourd Léger Normal Vitesse de rotation Haute Très élevée Pas de rotation Basse Moyenne Haute Stain CareMC Cold WashMC Rinçage suppléme- ntaire Adoucissant Lavage différé Tissus blancs Très chaud/Froid Lourd Chaud/Froid Léger Normal Moyenne Haute Très élevée Pas de rotation Basse Éléments encombrants tels que couvertures et édredons Chaud/Froid Chaud/Chaud Très chaud/Froid Froid/Froid Normal Lourd Leger Moyenne Haute Très élevée Pas de rotation Basse * Utilisez le cycle Bulky/Bedding pour des articles volumineux comme des oreillers, des couettes ou autres qui ont de la difficulté à absorber de l'eau. LAVEZ DES PETITES QUANTITÉS UNIQUEMENT afin de permettre au linge de bouger durant le lavage. Rassemblez des articles de même nature ensemble, ne mélangez pas des articles volumineux avec des articles plus petits comme des vêtements. En ne respectant pas ces instructions, vous risquez d'abîmer les vêtements ou d'endommager le lave-linge (laveuse). Vêtements en coton lourds souillés Chaud/Froid Chaud/Chaud Très chaud/Froid Froid/Froid Chemises de soirée/pantalons, Chaud/Froid vêtements infroissables, Chaud/Chaud vêtements en polyester/coton Froid/Froid mélangés, nappes Lourd Léger Normal Normal Lourd Léger Haute Très élevée Pas de rotation Basse Moyenne Basse Moyenne Haute Pas de rotation Coton, linge de maison, serviettes, chemises, draps, jeans, charges mixtes Chaud/Froid Très chaud/Froid Froid/Froid Normal Lourd Léger Haute Très élevée Pas de rotation Moyenne Chaud/Chaud Vêtements peu sales et petites Trés chaud/Froid charges, spécialement pour les Chaud/Froid utilisateurs à la peau sensible. Léger Normal Lourd Haute Très élevée Pas de rotation Basse Moyenne Serviettes, chemises, draps, jeans, charges mixtes Chaud/Froid Chaud/Chaud Très chaud/Froid Froid/Froid Normal Lourd Léger Haute Très élevée Pas de rotation Basse Moyenne Sports Wear (Vetements de sport) Chaud/Froid Sports actifs, Chaud/Chaud vêtements d'exercice Froid/Froid Normal Lourd Léger Moyenne Haute Pas de rotation Basse Froid/Froid Pure ColorMC Vêtements peu sales Chaud/Froid (Couleur pureMC) et colorés Chaud/Chaud Speed Wash Linge peu sale, (Lavage rapide) petites charges Chaud/Chaud Froid/Froid Chaud/Froid Wool (Laine) Article étiqueté laine Chaud/Froid lavable en machine Froid/Froid (moins de 3,5 kg environ) Normal Lourd Léger Léger Normal Lourd Léger Normal Lourd Moyenne Haute Très élevée Pas de rotation Basse Haute Très élevée Pas de rotation Basse Moyenne Basse Moyenne Pas de rotation Delicates Chemises de soirée/ Froid/Froid chemisiers, bas, vêtements très fins ou à dentelles Chaud/Froid Chaud/Chaud (moins de 3,5 kg environ) Léger Normal Lourd Basse Moyenne Pas de rotation REMARQUE: Pour protéger vos vêtements, les températures de lavage/rinçage, la vitesse de rotation, le niveau de saleté ou options ne sont pas tous disponibles pour chaque programme (cycle). 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99

FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
GUIDE DE CYCLES
REMARQUE:
Pour protéger vos vêtements, les températures de lavage/rinçage, la vitesse de rotation, le niveau de
saleté ou options ne sont pas tous disponibles pour chaque programme (cycle).
Le guide des programmes ci-dessous indique les options disponibles et les types de tissu
recommandés pour chaque cycle.
Cycle
Type de tissu
Lavage/rinçage
Vitesse de
rotation
Intensité de lavage
(niveau de saleté)
Stain
Care
MC
Cold
Wash
MC
Delicates
Basse
Moyenne
Pas de rotation
Froid/Froid
Chaud/Froid
Chaud/Chaud
Léger
Normal
Lourd
Chemises de soirée/
chemisiers, bas, vêtements
très fins ou à dentelles
(moins de 3,5 kg environ)
=Réglage par défaut
Bright Whites
MC
(Blanc
éclatant
MC
)
Moyenne
Haute
Très élevée
Pas de rotation
Basse
Lourd
Léger
Normal
Très chaud/Froid
Chaud/Froid
Tissus blancs
Wool
(Laine)
Basse
Moyenne
Pas de rotation
Chaud/Froid
Froid/Froid
Léger
Normal
Lourd
Article étiqueté laine
lavable en machine
(moins de 3,5 kg environ)
Speed Wash
(Lavage rapide)
Haute
Très élevée
Pas de rotation
Basse
Moyenne
Chaud/Chaud
Froid/Froid
Chaud/Froid
Léger
Normal
Lourd
Linge peu sale,
petites charges
Sports Wear
(Vetements de
sport)
Moyenne
Haute
Pas de rotation
Basse
Chaud/Froid
Chaud/Chaud
Froid/Froid
Normal
Lourd
Léger
Sports actifs,
vêtements d’exercice
Pure Color
MC
(Couleur pure
MC
)
Moyenne
Haute
Très élevée
Pas de rotation
Basse
Froid/Froid
Chaud/Froid
Chaud/Chaud
Normal
Lourd
Léger
Vêtements peu sales
et colorés
Haute
Très élevée
Pas de rotation
Basse
Moyenne
Chaud/Chaud
Trés chaud/Froid
Chaud/Froid
Léger
Normal
Lourd
Baby Wear
(Dispositif de
securite pour les
jeunes enfants)
Vêtements peu sales et petites
charges, spécialement pour les
utilisateurs à la peau sensible.
Sous-vêtements très
sales, vêtements de
travail, couches, etc.
(moins de 5 kg environ)
Sanitary
Haute
Très élevée
Pas de rotation
Basse
Moyenne
Lourd
Léger
Normal
Extrêmement chaud/Froid
Perm Press
Casual
(Repassage facile
textile infroissable)
Basse
Moyenne
Haute
Pas de rotation
Chaud/Froid
Chaud/Chaud
Froid/Froid
Normal
Lourd
Léger
Chemises de soirée/pantalons,
vêtements infroissables,
vêtements en polyester/coton
mélangés, nappes
Heavy Duty
(Lavage intense)
Haute
Très élevée
Pas de rotation
Basse
Moyenne
Chaud/Froid
Chaud/Chaud
Très chaud/Froid
Froid/Froid
Lourd
Léger
Normal
Vêtements en coton
lourds souillés
Bulky/ Bedding
(Articles
encombrants/
literie)
Moyenne
Haute
Très élevée
Pas de rotation
Basse
Chaud/Froid
Chaud/Chaud
Très chaud/Froid
Froid/Froid
Normal
Lourd
Leger
Éléments
encombrants tels
que couvertures et
édredons
Cotton/Normal
Coton/normal)
Haute
Très élevée
Pas de rotation
Moyenne
Chaud/Froid
Très chaud/Froid
Froid/Froid
Normal
Lourd
Léger
Coton, linge de
maison, serviettes,
chemises, draps,
jeans, charges mixtes
Towels
(Serviettes)
Haute
Très élevée
Pas de rotation
Basse
Moyenne
Chaud/Froid
Chaud/Chaud
Très chaud/Froid
Froid/Froid
Normal
Lourd
Léger
Serviettes, chemises,
draps, jeans, charges
mixtes
Tub Clean
(Cuve propre)
Haute
Reportez-vous à
la page 24.
Rinçage
suppléme-
ntaire
Adoucissant
Lavage
différé
* Utilisez le cycle Bulky/Bedding pour des articles volumineux comme des oreillers, des couettes ou autres qui ont de la difficulté
à absorber de l'eau. LAVEZ DES PETITES QUANTITÉS UNIQUEMENT afin de permettre au linge de bouger durant le lavage.
Rassemblez des articles de même nature ensemble, ne mélangez pas des articles volumineux avec des articles plus petits comme
des vêtements. En ne respectant pas ces instructions, vous risquez d'abîmer les vêtements ou d'endommager le lave-linge (laveuse).
15