LG WT901CF Additional Link - Owner s Manual - Page 57

Acerca De Los Dispensadores, Uso Del Detergente Y Del Dispensador

Page 57 highlights

PREPARACIÓN 19 ESPAÑOL ACERCA DE LOS DISPENSADORES El dispensador automático está compuesto de dos compartimientos que contienen: • Suavizante líquido. • Detergente en polvo o líquido para el lavado principal. Compartimiento principal de detergente para lavadora Compartimiento de suavizante de tela líquido. COMPARTIMIENTO DEL DETERGENTE DEL LAVADO PRINCIPAL Este compartimiento contiene el detergente para el ciclo principal del lavado. El detergente se agrega a la carga al principio del ciclo. Utilice siempre detergente de alta eficiencia (HE) con su lavadora. Se puede usar tanto detergente líquido como en polvo. Al agregar el detergente, nunca exceda las recomendaciones del fabricante. Si usa demasiado detergente, puede suceder que en lugar de diluirse se acumule en la ropa y en la lavadora. COMPARTIMIENTO DEL SUAVIZANTE Este compartimiento contiene el suavizante líquido, que se dispensará de forma automática durante el ciclo de enjuague final. Al agregar el suavizante, nunca exceda las recomendaciones del fabricante. Si usa demasiado suavizante, puede suceder que en lugar de diluirse se acumule en la ropa y en la lavadora. • Al agregar el suavizante, respete siempre las recomendaciones del fabricante. No exceda la línea de llenado máximo. El uso de demasiado suavizante puede manchar las prendas. • Diluya el suavizante concentrado con agua templada. No exceda la línea de llenado máximo. • Nunca vierta el suavizante directamente en la carga o dentro de la tina. USO DEL DETERGENTE Y DEL DISPENSADOR UNAS PALABRAS SOBRE LOS DETERGENTES Los detergentes de alta eficiencia (HE) generan menos espuma y se disuelven más eficazmente para mejorar el rendimiento del lavado y del enjuague, además de ayudar a mantener limpio el interior de la lavadora. Usar un detergente que no es de alta eficiencia puede provocar un exceso de espuma y un rendimiento poco satisfactorio que podrían dar como resultado códigos erróneos, errores de ciclo y daños a la máquina. Máxima Cantidad de carga normal Detergente líquido Detergente en polvo Para un rendimiento adecuado del lavado, mida siempre el detergente usando las medidas que proporciona el fabricante del detergente. La cantidad normal de detergente necesaria, para las cargas habituales, es menos de ½ del máximo recomendado. Use menos detergente si el agua es blanda, la ropa tiene poca suciedad o las cargas son pequeñas. Nunca use más de la cantidad máxima recomendada por el fabricante del detergente. DISEÑADO PARA USAR SÓLO DETERGENTE DE ALTA EFICIENCIA(HE) IMPORTANTE: Su lavadora está diseñada para su uso exclusivo con detergentes de alta eficiencia (HE). Los detergentes HE están formulados específicamente para lavadoras de alta eficiencia y contienen agentes reductores de espuma. Cuando compre detergente, busque siempre el símbolo HE, de alta eficiencia. IMPORTANTE: No todos los detergentes son iguales. Tenga cuidado con la cantidad de detergente que use para evitar un uso excesivo, un mal enjuague y la acumulación de detergente en la ropa, además, la acumulación de residuos puede contribuir a la aparición de olores en la máquina. NUNCA use un recipiente o una taza distinta de la suministrada por el fabricante del detergente que está usando. Nunca use más de la cantidad máxima de detergente recomendada por el fabricante. Sólo se necesita una cucharada o medida completa de detergente para cargas de ropa muy sucia. Si utiliza demasiado detergente, podría acumularse en la lavadora y en la ropa. Recuerde medir siempre la cantidad de detergente, como los detergentes de alta eficiencia están diseñados para este tipo de lavadoras, es necesario tener cuidado al medir el detergente. Para la mayoría de cargas normales, se debe usar entre 1/4 y 1/2 del recipiente o taza del detergente de alta eficiencia. NOTA: • Debe tener un extremo cuidado cuando use detergentes concentrados 2X y 3X, ya que incluso muy poca cantidad extra puede contribuir a la aparición de los problemas antes mencionados. • Es posible que los detergentes denominados como compatibles con alta eficiencia no proporcionen resultados óptimos.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

ESPAÑOL
19
PREPARACIÓN
ACERCA DE LOS DISPENSADORES
El dispensador automático está compuesto de dos
compartimientos que contienen:
Suavizante líquido.
Detergente en polvo o líquido para el lavado principal.
COMPARTIMIENTO DEL DETERGENTE
DEL LAVADO PRINCIPAL
Este compartimiento contiene el detergente para el
ciclo principal del lavado. El detergente se agrega
a la carga al principio del ciclo. Utilice siempre de-
tergente de alta eficiencia (HE) con su lavadora. Se
puede usar tanto detergente líquido como en polvo.
Al agregar el detergente, nunca exceda las reco-
mendaciones del fabricante. Si usa demasiado de-
tergente, puede suceder que en lugar de diluirse se
acumule en la ropa y en la lavadora.
COMPARTIMIENTO DEL SUAVIZANTE
Este compartimiento contiene el suavizante líquido, que se dis-
pensará de forma automática durante el ciclo de enjuague final.
Al agregar el suavizante, nunca exceda las reco-
mendaciones del fabricante. Si usa demasiado sua-
vizante, puede suceder que en lugar de diluirse se
acumule en la ropa y en la lavadora.
Al agregar el suavizante, respete siempre las reco-
mendaciones del fabricante. No exceda la línea de
llenado máximo. El uso de demasiado suavizante
puede manchar las prendas.
Diluya el suavizante concentrado con agua temp-
lada. No exceda la línea de llenado máximo.
Nunca vierta el suavizante directamente en la car-
ga o dentro de la tina.
USO DEL DETERGENTE Y DEL DISPENSADOR
UNAS PALABRAS SOBRE LOS DETERGENTES
Los detergentes de alta eficiencia (HE) generan menos
espuma y se disuelven más eficazmente para mejorar el
rendimiento del lavado y del enjuague, además de ayu-
dar a mantener limpio el interior de la lavadora. Usar un
detergente que no es de alta eficiencia puede provocar
un exceso de espuma y un rendimiento poco satisfactorio
que podrían dar como resultado códigos erróneos, errores
de ciclo y daños a la máquina.
Máxima
Detergente
líquido
Detergente
en polvo
Cantidad de carga normal
Para un rendimiento adecuado del lavado, mida siempre el de-
tergente usando las medidas que proporciona el fabricante del
detergente. La cantidad normal de detergente necesaria, para las
cargas habituales, es menos de ½ del máximo recomendado.
Use menos detergente si el agua es blanda, la ropa tiene poca
suciedad o las cargas son pequeñas. Nunca use más de la canti-
dad máxima recomendada por el fabricante del detergente.
DISEÑADO PARA USAR SÓLO DETER-
GENTE DE ALTA EFICIENCIA(HE)
IMPORTANTE:
Su lavadora está diseñada para su uso
exclusivo con detergentes de alta eficiencia (HE). Los
detergentes HE están formulados específicamente
para lavadoras de alta eficiencia y contienen agentes
reductores de espuma. Cuando compre detergente,
busque siempre el símbolo HE, de alta eficiencia.
IMPORTANTE:
No todos los detergentes son iguales.
Tenga cuidado con la cantidad de detergente que use
para evitar un uso excesivo, un mal enjuague y la acumu-
lación de detergente en la ropa, además, la acumulación
de residuos puede contribuir a la aparición de olores en la
máquina. NUNCA use un recipiente o una taza distinta de
la suministrada por el fabricante del detergente que está
usando. Nunca use más de la cantidad máxima de deter-
gente recomendada por el fabricante. Sólo se necesita
una cucharada o medida completa de detergente para car-
gas de ropa muy sucia. Si utiliza demasiado detergente,
podría acumularse en la lavadora y en la ropa.
Recuerde medir siempre la cantidad de detergente,
como los detergentes de alta eficiencia están dise-
ñados para este tipo de lavadoras, es necesario ten-
er cuidado al medir el detergente. Para la mayoría de
cargas normales,
se
debe usar entre 1/4 y 1/2 del
recipiente o taza del detergente de alta eficiencia.
NOTA:
Debe tener un extremo cuidado cuando use detergentes
concentrados 2X y 3X, ya que incluso muy poca cantidad
extra
puede
contribuir
a la aparición de los problemas antes
mencionados.
Es posible que los
detergentes denominados como compa-
tibles con alta eficiencia no proporcionen resultados óptimos.
Compartimiento
principal de
detergente
para lavadora
Compartimiento
de suavizante
de tela líquido.