Lasko UH200 User Manual - Page 2

Partes Incluidas

Page 2 highlights

WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, these instructions and warnings should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and injury to persons: Read all instructions before using this Humidifier. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR PERSONAL INJURY, ALWAYS FOLLOW THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS: ALWAYS be sure the plug fits tightly into the outlet. When plugs fit loosely into outlets, they may slip partially out of the outlet and create a poor connection. This may cause outlets to overheat and create a potential fire hazard. Outlets in this condition should be replaced by a qualified electrician. ALWAYS unplug the power cord when servicing, cleaning or moving the Humidifier. DO NOT use the ON/OFF switch as the sole means of disconnecting power. NEVER leave children unattended when the Humidifier is on or plugged in. ALWAYS turn off and unplug the Humidifier when not in use. BE CERTAIN that the power source for the Humidifier is 120V AC. DO NOT plug the Humidifier into 240V or other power source. The Blue Plug™ on your Lasko Humidifier is a safety feature. It contains a non-replaceable safety device (fuse) that should not be removed or tampered with. To reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, DO NOT attempt to remove, replace, repair or tamper with the originally supplied plug. If the Humidifier has stopped functioning, it may be due to the safety device incorporated in this plug. THIS HUMIDIFIER HAS A POLARIZED PLUG (one blade is wider than the other). This plug is designed to fit into the outlet only one way. Match the wide blade to wide slot in outlet and FULLY INSERT. DO NOT attempt to bypass or defeat this safety feature. If the plug does not fit in the outlet, consult a qualified electrician. The outlet may need to be replaced. CAUTION USE ONLY DISTILLED WATER IN THIS PRODUCT. 1. Make certain that the power source conforms to the electrical requirements of the Humidifier. 2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 3. Do not allow children to play with any product packaging, such as plastic bags. 4. To avoid fire hazard, NEVER put the cord under rugs, near heat registers, radiator, stoves, or heaters. 5. DO NOT place humidifier near heat sources such as stoves, radiators, and heaters. Do locate your humidifier on an inside wall near an electrical outlet. The humidifier should be at least 6 inches away from the wall for best results. 6. Do not attempt to refill humidifier without first unplugging the unit from it's electrical outlet. 7. Never place anything over moisture outlet when the unit is running. 8. DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance malfunctions, or if it has been dropped or damaged in any manner. 9. Use appliance only for intended household use. DO NOT use outdoors. 10. Always place humidifier on a firm, flat, level surface at least 24 inches away from the floor. 11. DO NOT allow the moisture outlet to directly face the wall. 12. Humidifier should be unplugged when not in use. 13. NEVER tilt, move, or attempt to empty unit while it is operating. 14. Shut off and unplug before removing the water tank and moving the unit. 15. DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit. Doing so will void your warranty. The inside of the unit contains no user serviceable parts. All servicing should be performed by qualified personnel only. 16. Do not plug in the cord with wet hands: electric shock could result. 17. NEVER use detergents, gasoline, glass cleaner, furniture polish, and paint thinner, or other household solvents to clean any part of the humidifier. 18. Do not pour water in any openings other than the water tank. 19. Excessive humidity in a room can cause water condensation on windows and some furniture. If this happens, turn the humidifier OFF. 20. Never place housing under water flow or immerse in liquids. 21. NEVER leave children unattended near the humidifier. 22. NEVER let children clean or do user maintenance without supervision. 23. Unplug the appliance during filling and cleaning. 24. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 25. DO NOT add water mist output, or it may damage the unit. 26. Where possible, avoid the use of extension cords. If you must use an extension cord, minimize the risk of overheating by using the shortest cord possible and ensuring that it is UL Listed. NEVER use a single extension cord to operate more than one appliance 27. Do not insert fingers or foreign objects into the Humidifier. Do not block or tamper with the Humidifier in any manner while it is in operation. NEVER tilt or attempt to move the Humidifier while it is operating. WARNING: REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK - DO NOT USE THIS HUMIDIFIER WITH ANY SOLID STATE SPEED CONTROL DEVICES. 28. Do not place Humidifier on an electrical appliance. Model UH200 Lasko Products, LLC 820 Lincoln Avenue West Chester, PA 19380 www.lasko.com This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The user is cautioned that changes and modifications made to the equipment without the approval of manufacturer could void the user's authority to operate this equipment. "NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: -Reorient or relocate the receiving antenna. -Increase the separation between the equipment and the receiver. -Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help." SAVE THESE INSTRUCTIONS Rev. A 11/20 2 UH200ES Partes Incluidas 1 2 3 1 Salida del vapor 5 Base 2 Cuello de la 6 Almohadilla Salida del Vapor de Aroma 3 Tanque de Agua 7 Gaveta 4 Tapa de Tanque 8 Cepillo de Limpieza 4 Rellenado 5 8 L H ON/OFF 6 7 DISTILLED Separe el tanque de la base de la unidad Voltee el tanque de agua y abra la tapa del tanque, girándola hacia la izquierda Salida del Vapor Aroma Vierta Agua Destilada fresca y limpia directamente en el tanque Limpieza Cierre la tapa del tanque, girándola hacia la derecha. Selle FIRMEMENTE la tapa La salida del vapor se puede girar 360˚ Saque la gaveta y agregue unas gotas de aceite aromático a la almohadilla de aroma Controles Retire el tanque y vacíe toda el agua de la base y el tanque de la unidad. Use SOLO el cepillo de limpieza incluido para limpiar suavemente el disco Luz Nocturna Toque para encender la luz nocturna (azul). Cada toque adicional pasará por diferentes colores y luego apagará la luz. Escasez de agua Cuando la unidad tenga poca agua, el indicador LED de recarga en el cuerpo cambiará de Azul a Rojo, y la unidad se apagará automáticamente. Simplemente agregue más agua para continuar usando L H ON/OFF Control de vapor El volumen de emisión o la cantidad de vapor producida por la unidad se puede ajustar según sea necesario girando la rueda. Rev A 11/20 7 UH200ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Rev. A 11/20
2
UH200ES
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Read all instructions before using this Humidifier.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, these instructions and warnings should always be
followed to reduce the risk of fire, electrical shock and injury to persons:
CAUTION
1.
Make certain that the power source conforms to the electrical requirements of the Humidifier.
2.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
3.
Do not allow children to play with any product packaging, such as plastic bags.
4.
To avoid fire hazard, NEVER put the cord under rugs, near heat registers, radiator, stoves, or heaters.
5.
DO NOT place humidifier near heat sources such as stoves, radiators, and heaters. Do locate your humidifier on an inside wall near an electrical outlet. The humidifier should
be at least 6 inches away from the wall for best results.
6.
Do not attempt to refill humidifier without first unplugging the unit from it’s electrical outlet.
7.
Never place anything over moisture outlet when the unit is running.
8.
DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance malfunctions, or if it has been dropped or damaged in any manner.
9.
Use appliance only for intended household use. DO NOT use outdoors.
10. Always place humidifier on a firm, flat, level surface at least 24 inches away from the floor.
11. DO NOT allow the moisture outlet to directly face the wall.
12. Humidifier should be unplugged when not in use.
13. NEVER tilt, move, or attempt to empty unit while it is operating.
14. Shut off and unplug before removing the water tank and moving the unit.
15. DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit. Doing so will void your warranty. The inside of the unit contains no user serviceable
parts. All servicing should be performed by qualified personnel only.
16. Do not plug in the cord with wet hands: electric shock could result.
17. NEVER use detergents, gasoline, glass cleaner, furniture polish, and paint thinner, or other household solvents to clean any part of the humidifier.
18. Do not pour water in any openings other than the water tank.
19. Excessive humidity in a room can cause water condensation on windows and some furniture. If this happens, turn the humidifier OFF.
20. Never place housing under water flow or immerse in liquids.
21. NEVER leave children unattended near the humidifier.
22. NEVER let children clean or do user maintenance without supervision.
23. Unplug the appliance during filling and cleaning.
24. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
25. DO NOT add water mist output, or it may damage the unit.
26. Where possible, avoid the use of extension cords. If you must use an extension cord, minimize the risk of overheating by using the shortest cord possible and ensuring that it
is UL Listed. NEVER use a single extension cord to operate more than one appliance
27. Do not insert fingers or foreign objects into the Humidifier. Do not block or tamper with the Humidifier in any manner while it is in operation. NEVER tilt or attempt to move the
Humidifier while it is operating.
WARNING: REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK - DO NOT USE THIS HUMIDIFIER WITH ANY SOLID STATE SPEED CONTROL DEVICES.
28. Do not place Humidifier on an electrical appliance.
Model UH200
Lasko Products, LLC
820 Lincoln Avenue
West Chester, PA
19380
www.lasko.com
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The user is cautioned that changes and modifications made to the equipment
without the approval of manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment.
“NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and the receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.”
WARNING
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR PERSONAL INJURY, ALWAYS
FOLLOW THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS:
ALWAYS
be sure the plug fits tightly into the outlet. When plugs fit loosely into outlets, they may slip partially out of the outlet and create a poor
connection. This may cause outlets to overheat and create a potential fire hazard. Outlets in this condition should be replaced by a qualified
electrician.
ALWAYS
unplug the power cord when servicing, cleaning or moving the Humidifier. DO NOT use the ON/OFF switch as the sole means of dis-
connecting power. NEVER leave children unattended when the Humidifier is on or plugged in. ALWAYS turn off and unplug the Humidifier when
not in use.
BE CERTAIN
that the power source for the Humidifier is 120V AC. DO NOT plug the Humidifier into 240V or other power source.
The
Blue Plug
on your Lasko Humidifier is a safety feature. It contains a non-replaceable safety device (fuse) that should not be removed or
tampered with. To reduce the risk of fire, electric shock and personal injury,
DO NOT
attempt to remove, replace, repair or tamper with the origi-
nally supplied plug. If the Humidifier has stopped functioning, it may be due to the safety device incorporated in this plug.
THIS HUMIDIFIER HAS A POLARIZED PLUG
(one blade is wider than the other). This plug is designed to fit into the outlet only one way. Match
the wide blade to wide slot in outlet and FULLY INSERT. DO NOT attempt to bypass or defeat this safety feature. If the plug does not fit in the
outlet, consult a qualified electrician. The outlet may need to be replaced.
USE ONLY DISTILLED WATER IN THIS PRODUCT.
Rev A 11/20
7
UH200ES
Rellenado
Control de vapor
El volumen de emisión o la cantidad
de vapor producida por la unidad se
puede ajustar según sea necesario
girando la rueda.
Luz Nocturna
Toque para encender la luz nocturna
(azul). Cada toque adicional pasará
por diferentes colores y luego apa-
gará la luz.
Escasez de agua
Cuando la unidad tenga poca agua,
el indicador LED de recarga en el
cuerpo cambiará de Azul a Rojo, y
la unidad se apagará automática-
mente. Simplemente agregue más
agua para continuar usando
Controles
1
Salida del vapor
5
Base
3
Tanque de Agua
7
Gaveta
4
Tapa de Tanque
8
Cepillo de Limpieza
2
Cuello de la
Salida del Vapor
6
Almohadilla
de Aroma
1
2
3
4
5
6
7
8
L
H
La salida del vapor se puede girar 360˚
Salida del Vapor
Aroma
Saque la gaveta y agregue unas
gotas de aceite aromático a la
almohadilla de aroma
Vierta
Agua Destilada
fresca y limpia directa-
mente en el tanque
DISTILLED
L
H
ON/OFF
Cierre la tapa del tanque, girán-
dola hacia la derecha. Selle
FIRMEMENTE la tapa
Voltee el tanque de agua y abra la
tapa del tanque, girándola hacia
la izquierda
Limpieza
Use SOLO el cepillo de limpieza
incluido para limpiar suave-
mente el disco
Retire el tanque y vacíe toda
el agua de la base y el tan-
que de la unidad.
Separe el tanque de la base de
la unidad
Partes Incluidas