Lenovo ThinkCentre A58e (Polish) Lenovo License Agreement - Page 1

Umowa licencyjna L505-0009-01 04/2007 Niniejsza Umowa Licencyjna Lenovo („Umowa") dotyczy każdego Oprogramowania Lenovo jakie Użytkownik pozyskuje, bez względu na to, czy jest ono fabrycznie zainstalowane na Sprzęcie Lenovo, czy też do niego załączone, pozyskane osobno bądź pobrane przez Użytkownika z witryny internetowej Lenovo lub innej witryny internetowej zatwierdzonej przez Lenovo. Umowa ta ma zastosowanie także do wszelkich aktualizacji bądź poprawek do takiego Oprogramowania. Niniejsza Umowa licencyjna Lenovo jest dostępna w innych językach pod adresem www.lenovo.com/license. Lenovo udziela licencji na Oprogramowanie Użytkownikowi wyłącznie pod warunkiem, że Użytkownik zaakceptuje niniejszą Umowę. Użytkownik wyraża zgodę na warunki niniejszej Umowy klikając stosowną opcję lub pole wyboru bądź instalując, pobierając lub użytkując Oprogramowanie. Jeżeli Użytkownik nie zgadza się z niniejszymi warunkami, zabrania się Użytkownikowi instalowania, pobierania i użytkowania niniejszego Oprogramowania. • Jeżeli Użytkownik nabył niniejsze Oprogramowanie i uiścił opłatę licencyjną, Oprogramowanie należy zwrócić do podmiotu, od którego je pozyskał, w celu uzyskania zwrotu kwoty, jaką Użytkownik uiścił. • Jeżeli Użytkownik pozyskał Oprogramowanie poprzez jego fabryczną instalację lub załączenie do Sprzętu Lenovo, Użytkownikowi wolno kontynuować korzystanie ze sprzętu, jednak nie wolno korzystać z Oprogramowania objętego niniejszą Umową. Termin „Oprogramowanie" obejmuje programy komputerowe (zarówno zainstalowane fabrycznie, jak i dostarczone osobno) oraz związane z nimi materiały licencyjne, między innymi dokumentację. Termin „Użytkownik" oznacza zarówno osobę fizyczną, jak i prawną. 1. Uprawnienie Użytkownik jest zobowiązany do zachowania oryginału noszącego datę dokumentu transakcji kupna-sprzedaży, na przykład paragonu, faktury lub podobnego dokumentu, jako dowodu potwierdzającego prawo Użytkownika do korzystania z Oprogramowania. Dokument transakcji określa poziom użytkowania, dla jakiego Oprogramowanie zostało nabyte. Jeżeli poziom użytkowania nie został w nim określony, Użytkownik może instalować i użytkować jeden egzemplarz Oprogramowania, zainstalowany na pojedynczym sprzęcie. Posiadany przez Użytkownika dokument dowodzi także uprawnienia Użytkownika do otrzymywania przyszłych aktualizacji, o ile takowe będą dostępne. W przypadku Oprogramowania fabrycznie zainstalowanego na sprzęcie Lenovo, załączonego do niego lub rozprowadzanego bezpłatnie w celu jego użytkowania na takim sprzęcie, dowodem prawa Użytkownika do użytkowania Oprogramowania jest także dokument potwierdzający transakcję kupna-sprzedaży takiego sprzętu. 2. Licencja Właścicielem Oprogramowania jest Lenovo lub dostawca Lenovo. Oprogramowanie jest udostępniane na zasadzie licencji z zachowaniem praw autorskich właściciela, nie jest zaś przedmiotem sprzedaży. Lenovo udziela Użytkownikowi niewyłącznej licencji zezwalającej na użytkowanie Oprogramowania pod warunkiem jego prawomocnego pozyskania. Użytkownik może: a) używać Oprogramowanie w granicach poziomu użytkowania określonego w dokumencie potwierdzającym transakcję, b) tworzyć i instalować kopie Oprogramowania, w tym także kopię zapasową, mając na celu umożliwienie takiego użytkowania. Warunki niniejszej Umowy stosuje się do każdej kopii sporządzanej przez Użytkownika Użytkownikowi zabrania się usuwania bądź zmieniania jakichkolwiek adnotacji o prawach autorskich bądź znaków informujących o własności niniejszego Oprogramowania. Jeżeli Użytkownik pozyskał Oprogramowanie jako aktualizację innej wersji programu, po zainstalowaniu takiej aktualizacji Użytkownik traci prawo do użytkowania Oprogramowania, do którego ta aktualizacja została zastosowana, nie ma też prawa przekazywać komukolwiek tegoż oprogramowania. Użytkownik ma obowiązek zadbać, aby każdy, kto używa Oprogramowania (uzyskując do niego dostęp lokalnie bądź zdalnie), korzysta z niego wyłącznie w granicach, w jakich jest do tego upoważniony Użytkownik i zgodnie z warunkami niniejszej Umowy. Użytkownikowi nie wolno a) używać, kopiować, modyfikować ani rozpowszechniać Oprogramowania z wyjątkiem sposobów dozwolonych niniejszą Umową; b) dekompilować, deasemblizować bądź dokonywać jakiejkolwiek innej translacji Oprogramowania z wyjątkiem konkretnych sposobów dozwolonych przez prawo bez powodowania odstąpienia od umowy; ani 3) sublicencjonować, wypożyczać bądź wydzierżawiać Oprogramowania. Lenovo zastrzega sobie prawo rozwiązania nadanej Użytkownikowi licencji w przypadku niewywiązania się przez Użytkownika z warunków niniejszej Umowy. W takim przypadku Użytkownik jest zobowiązany zniszczyć wszystkie posiadane egzemplarze Oprogramowania. 3. Przenośność Użytkownikowi nie wolno przenosić ani cedować Oprogramowania na jakąkolwiek inną stronę, z wyjątkiem przypadków regulowanych w tej sekcji.