Lenovo ThinkCentre A58e (Hungarian) Lenovo License Agreement - Page 1

Licencmegállapodás L505-0009-01 04/2007 A Lenovo Licencmegállapodás (a továbbiakban „Megállapodás") az Ön által megvásárolt minden egyes Lenovo szoftvertermékre vonatkozik, akár elõzetesen került telepítésre, akár valamely Lenovo hardvertermékhez tartozik, vagy a hardvertõl függetlenül került beszerzésre, illetve Ön azt a Lenovo weboldaláról, avagy a Lenovo által jóváhagyott valamely harmadik fél weboldaláról töltötte le. A Megállapodás hatálya alá tartoznak továbbá az ezenszoftvertermékekhez kapcsolódó frissítések, illetve javítások. Jelen Lenovo Licencmegállapodás egyéb nyelveken is elérhető a www.lenovo.com/license internetcímen. A Lenovo kizárólag akkor engedélyezi az Ön számára a szoftverterméket, amennyiben Ön elfogadja a jelen Megállapodásban foglaltakat. A Megállapodás elfogadására az „elfogadom"-ra kattintva kerül sor, illetve azzal, hogy Ön telepíti, letölti, vagy használja a szoftverterméket. Amennyiben e feltételekkel nem ért egyet, akkor ne telepítse, ne töltse le, illetve ne használja a szoftvertermék(ek)et. • Amennyiben Ön a beszerzett szoftvertermék(ek) után licencdíjat fizetett, akkor a kifizetett összeg visszatérítése, illetve jóváírása céljából juttassa vissza a szoftverterméket az eladóhoz. • Amennyiben Ön a szoftvertermék(ek)et elõzetesen telepítve vagy valamely Lenovo hardvertermékkel együtt szerezte be, akkor a hardverterméket továbbra is használhatja, azonban a jelen Megállapodás hatálya alá esõ szoftvertermé(ek)et nem. A „szoftvertermék" számítógépes szoftverprogramokat (legyenek azok akár elõzetesen telepítettek vagy külön beszerzettek) és kapcsolódó, engedélyezett anyagokat, pl. dokumentációt jelent. Az „Ön" megjelölés magánszemélyre vagy jogi személyre utal. 1. Jogosultság A vásárlást igazoló, dátummal ellátott eredeti dokumentumot, pl. számát, kereskedelmi számlát vagy más hasonló dokumentumot meg kell õriznie; ez igazolja a szoftvertermék jogos használatát. A vásárlást igazoló dokumentum meghatározza a megszerzett használati jog szintjét. Amennyiben a használat szintje nincs meghatározva, akkor a szoftvertermék egy példányát telepítheti és használhatja egyetlen hardverterméken. A vásárlást igazoló dokumentum birtokában a jövõbeni frissítésekre is jogosultságot szerez, ha van ilyen. Elõzetesen telepített vagy valamely Lenovo hardvertermékkel együtt járó, illetve azzal együtt forgalmazott szoftvertermék esetében a használat ingyenes. A hardvertermék vásárlását igazoló dokumentum igazolja a szoftvertermék használatának jogát is. 2. Engedély A szoftvertermék a Lenovo, illetve a Lenovo egy szállítójának tulajdonát képezi, azt szerzõi jog védi, licenc hatálya alá esik, és a termék nem kerül eladásra. A Lenovo nem kizárólagos engedélyt ad a szoftvertermék használatára, amennyiben annak beszerzése törvényes úton történt. Ön a) a vásárlást igazoló dokumentumban meghatározott szintig használhatja a szoftverterméket, valamint b) a használat támogatása céljából másolatokat készíthet és telepíthet, beleértve a biztonsági mentést (backup) is. A jelen Megállapodás feltételei az Ön által készített összes másolatra vonatkoznak. A szerzõi jogokra vonatkozó semmilyen figyelmeztetés, illetve a tulajdonjogra vonatkozó semmilyen magyarázó felirat nem távolítható el, illetve nem módosítható. Amennyiben a szoftverterméket programfrissítésként (upgrade) szerzi be, akkor annak telepítését követõen használhatja azt a szoftverterméket, amelyrõl a frissítés történt, illetve átruházhatja azt egy másik félnek. Biztosítani kell azt, hogy bárki használja is a szoftverterméket (helyi vagy távolról történõ hozzáférés esetében egyaránt), azt kizárólag az Ön engedélyével tegye, és a használat megfeleljen a jelen Megállapodásban foglaltaknak. Ön nem a) használhatja, másolhatja, módosíthatja, illetve forgalmazhatja a szoftverterméket, kivéve, ha arra a Megállapodás lehetõséget ad; b) szerkesztheti át, állíthatja össze ellentétes módon, illetve változtathatja meg egyéb módon a szoftverterméket, kivéve, ha azt a törvényi szabályozás kifejezetten megengedi a szerzõdéshez fûzõdõ jogról való lemondás lehetõsége nélkül; vagy 3) adhatja tovább a szoftvertermék licencét, nem adhatja azt bérbe, illetve haszonbérletbe (lízing). A Megállapodás feltételeinek be nem tartása esetén a Lenovo az Ön részére kiadott engedélyt megszüntetheti. Amennyiben a Lenovo részérõl erre kerül sor, akkor Ön köteles a szoftvertermék összes példányát megsemmisíteni. 3. Átruházhatóság A szoftvertermék nem adható át, illetve nem ruházható át más fél részére, kivéve, ha az a jelen szakaszban foglaltak értelmében megengedett. Az elõzetesen telepített szoftvertermékek használata csak azon a Lenovo hardverterméken engedélyezett, amelyiken azokat telepítették, illetve amelyhez tartoznak, és azok kizárólag a Lenovo hardvertermékkel együtt ruházhatók át. E termékeknek a Lenovo hardverterméktõl függetlenül történõ átruházása nem megengedett.