Lenovo ThinkCentre A62 (Polish) User guide - Page 75

Rozdział, Aktualizacja, programów, systemowych

Page 75 highlights

Rozdział 5. Aktualizacja programów systemowych Rozdział ten zawiera informacje o aktualizowaniu systemu POST/BIOS oraz odzyskiwaniu sprawności operacyjnej po nieudanej aktualizacji POST/BIOS. Używanie programów systemowych Programy systemowe stanowią podstawową warstwę oprogramowania wbudowanego w komputer. Należą do nich autotest przy włączaniu zasilania (power-on self-test, czyli POST), kod podstawowego systemu wejścia/wyjścia (basic input/output system, czyli BIOS) oraz program Setup Utility. POST to zestaw testów i procedur przeprowadzanych przy każdym włączeniu komputera. BIOS stanowi warstwę oprogramowania tłumaczącą instrukcje z innych warstw na sygnały elektryczne zrozumiałe dla warstwy sprzętowej komputera. Programu Setup Utility można używać do przeglądania i zmieniania konfiguracji komputera. płyta główna komputera wyposażono w moduł elektrycznie wymazywalnej pamięci programowalnej tylko do odczytu (electrically erasable programmable read-only memory EEPROM), zwanej również pamięcią flash. Możesz z łatwością zaktualizować POST, BIOS oraz program Setup Utility, startując komputer z użyciem dysku do aktualizacji pamięci flash lub uruchamiając specjalny program aktualizacyjny z systemu operacyjnego. Lenovo może wprowadzać zmiany i udoskonalenia do POST/BIOS. Publikowane aktualizacje dostępne są jako pliki do pobrania z serwisu WWW Lenovo, pod adresem http://www.lenovo.com. Instrukcje stosowania aktualizacji POST/BIOS dostępne są w pliku tekstowym dołączonym do plików aktualizacji. W przypadku większości modeli można pobrać albo program aktualizacyjny do utworzenia dysku do aktualizacji programu systemowego, albo program aktualizacyjny, który można uruchomić z systemu operacyjnego. Uwaga: Dla systemów bez napędu dyskietek można pobrać obraz startowego dysku CD/DVD (tzw. obraz ISO) z programem diagnostycznym. Jest on dostępny pod adresem http://www.lenovo.com. Aktualizowanie systemu BIOS z dyskietki lub dysku CD-ROM Niniejsza sekcja opisuje sposób aktualizacji systemu BIOS z użyciem dyskietki lub dysku CD-ROM. Aktualizacje programów systemowych są dostępne w sieci WWW pod adresem http://www.lenovo.com/support 1. Aby zaktualizować system BIOS: v Używając dyskietki, upewnij się, że komputer jest wyłączony i włóż dyskietkę z aktualizacją programu systemowego. Następnie włącz komputer. Rozpocznie się proces aktualizacji. v Używając dysku CD-ROM, upewnij się, że komputer jest włączony. Włóż dysk CD-ROM do napędu optycznego. 2. Włącz komputer. Jeśli jest już włączony, wyłącz go i włącz ponownie. Rozpocznie się proces aktualizacji. 3. Po wyświetleniu pytania o zmianę numeru seryjnego naciśnij klawisz Y. 4. Wpisz siedmioznakowy numer seryjny komputera i naciśnij klawisz Enter. 5. Po wyświetleniu pytania o zmianę typu/modelu komputera naciśnij klawisz Y. 6. Wpisz siedmioznakowy typ/model komputera i naciśnij klawisz Enter. © Copyright Lenovo 2008 67

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Rozdział
5.
Aktualizacja
programów
systemowych
Rozdział
ten
zawiera
informacje
o
aktualizowaniu
systemu
POST/BIOS
oraz
odzyskiwaniu
sprawności
operacyjnej
po
nieudanej
aktualizacji
POST/BIOS.
Używanie
programów
systemowych
Programy
systemowe
stanowią
podstawową
warstwę
oprogramowania
wbudowanego
w
komputer.
Należą
do
nich
autotest
przy
włączaniu
zasilania
(power-on
self-test,
czyli
POST),
kod
podstawowego
systemu
wejścia/wyjścia
(basic
input/output
system,
czyli
BIOS)
oraz
program
Setup
Utility.
POST
to
zestaw
testów
i
procedur
przeprowadzanych
przy
każdym
włączeniu
komputera.
BIOS
stanowi
warstwę
oprogramowania
tłumaczącą
instrukcje
z
innych
warstw
na
sygnały
elektryczne
zrozumiałe
dla
warstwy
sprzętowej
komputera.
Programu
Setup
Utility
można
używać
do
przeglądania
i
zmieniania
konfiguracji
komputera.
płyta
główna
komputera
wyposażono
w
moduł
elektrycznie
wymazywalnej
pamięci
programowalnej
tylko
do
odczytu
(electrically
erasable
programmable
read-only
memory
-
EEPROM),
zwanej
również
pamięcią
flash.
Możesz
z
łatwością
zaktualizować
POST,
BIOS
oraz
program
Setup
Utility,
startując
komputer
z
użyciem
dysku
do
aktualizacji
pamięci
flash
lub
uruchamiając
specjalny
program
aktualizacyjny
z
systemu
operacyjnego.
Lenovo
może
wprowadzać
zmiany
i
udoskonalenia
do
POST/BIOS.
Publikowane
aktualizacje
dostępne
jako
pliki
do
pobrania
z
serwisu
WWW
Lenovo,
pod
adresem
Instrukcje
stosowania
aktualizacji
POST/BIOS
dostępne
w
pliku
tekstowym
dołączonym
do
plików
aktualizacji.
W
przypadku
większości
modeli
można
pobrać
albo
program
aktualizacyjny
do
utworzenia
dysku
do
aktualizacji
programu
systemowego,
albo
program
aktualizacyjny,
który
można
uruchomić
z
systemu
operacyjnego.
Uwaga:
Dla
systemów
bez
napędu
dyskietek
można
pobrać
obraz
startowego
dysku
CD/DVD
(tzw.
obraz
ISO)
z
programem
diagnostycznym.
Jest
on
dostępny
pod
adresem
Aktualizowanie
systemu
BIOS
z
dyskietki
lub
dysku
CD-ROM
Niniejsza
sekcja
opisuje
sposób
aktualizacji
systemu
BIOS
z
użyciem
dyskietki
lub
dysku
CD-ROM.
Aktualizacje
programów
systemowych
dostępne
w
sieci
WWW
pod
adresem
1.
Aby
zaktualizować
system
BIOS:
v
Używając
dyskietki,
upewnij
się,
że
komputer
jest
wyłączony
i
włóż
dyskietkę
z
aktualizacją
programu
systemowego.
Następnie
włącz
komputer.
Rozpocznie
się
proces
aktualizacji.
v
Używając
dysku
CD-ROM,
upewnij
się,
że
komputer
jest
włączony.
Włóż
dysk
CD-ROM
do
napędu
optycznego.
2.
Włącz
komputer.
Jeśli
jest
już
włączony,
wyłącz
go
i
włącz
ponownie.
Rozpocznie
się
proces
aktualizacji.
3.
Po
wyświetleniu
pytania
o
zmianę
numeru
seryjnego
naciśnij
klawisz
Y.
4.
Wpisz
siedmioznakowy
numer
seryjny
komputera
i
naciśnij
klawisz
Enter.
5.
Po
wyświetleniu
pytania
o
zmianę
typu/modelu
komputera
naciśnij
klawisz
Y.
6.
Wpisz
siedmioznakowy
typ/model
komputera
i
naciśnij
klawisz
Enter.
©
Copyright
Lenovo
2008
67