Lenovo ThinkCentre Edge 72z (Hungarian) User Guide
Lenovo ThinkCentre Edge 72z Manual
View all Lenovo ThinkCentre Edge 72z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre Edge 72z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 1
ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv Géptípusok: 3569, 3571 és 3574 - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 2
sok" oldalszám: v és A. függelék „Nyilatkozatok" oldalszám: 79. Második kiadás (május 2012) © Copyright Lenovo 2012. KORLÁTOZOTT JOGOKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS: Ha az adatok vagy szoftverek a GSA (General Services Administration) irányelveinek megfelelő szerződés alapján kerültek átadásra, akkor - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 3
Műszaki adatok 4 Szoftver bemutatása 4 Lenovo által biztosított szoftver 4 Adobe Reader a számítógép hátlapján 9 Számítógépállvány beállítása 10 A számítógép típus- és modellcímkéje . . . felszerelése 24 Jelszavak használata 24 BIOS jelszavak 24 Windows-jelszavak 25 Tűzfalak használata és - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 4
kapcsolatos megfontolások . . 46 Power-On Password 46 Administrator Password 46 Jelsz BIOS frissítése (flash) lemezről 49 A BIOS 10. fejezet Hibaelhárítás és diagnosztika 57 Alapszintű hibaelhárítás 57 Hibaelhárítási eljárások 58 Hibaelhárítás 58 Hangproblémák 59 ii ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 5
Az Európai Unióra vonatkozó akkumulátor-újrahasznosítási információk . . . . 87 D. függelék ENERGY STAR modell tájékoztat 89 E. függelék Ek Bilgiler 91 F. függelék Servis istasyonlari . . . . 93 Index 101 © Copyright Lenovo 2012 iii - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 6
iv ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 7
ítési kézikönyv egyetlen példánya sem áll rendelkezésére, akkor hordozható dokumentum formátumban (PDF) beszerezheti a következő címen található Lenovo® támogatási webhelyről: http://www.lenovo.com/support. A Lenovo támogatási webhelyén több nyelven is elérhető a Biztonsági, jótállási és telepítési - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 8
használjon olyan tápvezetéket, amelynek bármelyik végén korrózióra vagy túlmelegedésre utaló nyomok vannak, vagy amelynek vezetéke bármilyen módon megsérült! vi ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 9
adaptert, és a kiegészítőket sem hosszabb ideig az ölében, illetve egyéb testrésze közelében, a számítógép működése vagy az akkumulátor töltése idején! A © Copyright Lenovo 2012 vii - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 10
vagy nagy forgalmú helyen üzemelteti. • Ne akadályozza a légáram útját és ne takarja el a szellőzőnyílásokat! • Ne hagyjon időt arra, hogy a lehűlt számítógép lassan érje el az optimális 10 °C-35 °C (50 °F-95 °F) üzemi hőmérsékletet a használat előtt viii ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 11
26 AWG vagy vastagabb (például No. 24 AWG) telefonkábelt használjon. A tűzveszély, áramütés vagy sérülés veszélye csökkentésének érdekében a telefonberendezés használatakor mindig kövesse az alapvető más olyan alkatrész borítóját, amelyiken a következő címkét találja. © Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 12
Veszélyes feszültség, áram vagy energiaszint van jelen az olyan alkotórészekben, amelyeken ilyen címkék vannak. Az ilyen alkotórészek ó mosószert a számítógép tisztításához. Permetezze a mosószert egy puha rongyra, és azzal törölje le a számítógép felületeit. x ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 13
számítógép tartozékait, műszaki adatait, a Lenovo által biztosított szoftverprogramokat, valamint az alkatr a Main ➙ System Summary lehetőséget. • Windows rendszeren kattintson a Start menüre, a jobb Intel® Core™ i3 mikroprocesszor • Intel Core i5 mikroprocesszor • Intel Core i7 mikroprocesszor - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 14
) Összekapcsolhatóság • 10/100/1000 Mb/s Desktop Management Interface (DMI) A Desktop BIOS programban, ami lehetővé teszi az adott számítógépre vonatkozó információk tárolását és beolvasását a felhasználó vagy egy alkalmazás számára. • Wake on LAN A Wake on LAN ThinkCentre Edge Felhasználói kézikö - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 15
pus függvényében változik) • Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 1. Az alább felsorolt operációs rendszer(ek) kompatibilitása tanúsított vagy tesztelt a kiadvány nyomdába kerülésekor. Lehet, hogy a kézikönyv kiadása után a Lenovo - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 16
ási: 20%-80% (nem kicsapódó) • Magasság: Működés során: -15,2-3 048 m Tárolási: -15,2-10 668 m Elektromos bemenet • Bemeneti feszültség: - Alacsony tartomány: Minimum: 100 V AC Maximum: 127 V ától és az operációs rendszertől függően nagyon változók lehetnek. 4 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 17
Lenovo Solution Center Rendszerállapot és diagnosztika SimpleTap SimpleTap ThinkVantage Password Manager Jelszótároló ThinkVantage Power rsítását a bekapcsolási jelszóval, a merevlemez meghajtó jelszavával és a Windows jelszóval. Ennek eredményeképp az ujjlenyomat-hitelesítés kiváltja a jelszók - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 18
Power Manager A ThinkVantage Power Manager program kényelmes, rugalmas és komplett tápkezelést biztosít a ThinkCentre® Edge számítógépen. A ThinkVantage Power is, ha a Windows operációs BIOS frissítéseket és egyéb, harmadik féltől származó alkalmazásokat) tölt le és telepít. 6 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 19
több monitoron is dolgozhasson. Adobe Reader Az Adobe Reader program PDF dokumentumok megjelenítéséhez, nyomtatásához, illetve bennük végzett keresé amelynek segítségével felismerheti és megszüntetheti a vírusokat. A Lenovo egy teljes antivírus szoftver változatot biztosít a merevlemezen, 30 napos - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 20
8 Kártyaolvasó (rendelkezésre áll egyes modellekben) 9 USB-csatlakozó (2. USB-port) 10 Fejhallgató csatlakozó 11 Mikrofon csatlakozó 12 USB-csatlakozó (1. USB-port) Csatlakozó Mikrofoncsatlakozó USB hub vásárlásával csatlakoztathat további USB eszközöket. 8 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 21
ényű vagy közvetlen vezérlésű monitorok, valamint DisplayPort csatlakozót használó más eszközök csatlakoztatására szolgál. Ethernet csatlakozó Helyi hálózathoz (LAN) használt Ethernet kábel csatlakoztatására használják. Megjegyzés: A számítógép FCC B osztály keretein belüli működését 5-ös kategóri - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 22
a dőlésszög a függőlegeshez képest legalább 11°-ban eltérjen; egyéb esetben a számítógép ingatag lehet és felborulhat. 32° 11° 3. ábra Számítógépállvány beállítása 10 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 23
A számítógép típus- és modellcímkéje A típus- és modellcímke azonosítja a számítógépet. Amikor segítséget kér a Lenovótól, a támogatási szakember a típus és a modell alapján azonosítja a számítógépet, és így gyorsabban tud szolgáltatást nyújtani. Az alábbi képen egy típus- és modellcímke látható. - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 24
12 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 25
használata" oldalszám: 14 • „Ujjlenyomat-olvasó használata" oldalszám: 14 A Windows-gyorsbillentyűk használata A szokásos billentyűzeten és az ujjlenyomat-olvasó billentyűzeten is van három billentyű, amelyek a Microsoft Windows operációs rendszerek esetén használhatók. © Copyright Lenovo 2012 13 - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 26
ítheti az aktív program, ikon vagy objektum menüjét. Az elsődleges és a másodlagos gombok funkciója felcserélhető, és más alapértelmezett beállítások is megváltoztathatók a Windows Vezérlőpulton, az egér tulajdonságai között. 14 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 27
hangerő beállítása a munkaasztalról Az asztali hangerőszabályzó a Windows asztal jobb alsó sarkában lévő tálcán található hangerőikonnal nyithat számítógépben van DVD-meghajtó, a meghajtóval lejátszhatók a DVD-ROM-, DVD-R-, DVD-RAM-, DVD-RW-lemezek és mindenféle CD-lemez, például a CD-ROM-, CD-RW-, - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 28
számítógépben DVD-író van, a meghajtóval adatokat írhat DVD-R-, DVD-RW- és DVD-RAM II-lemezekre, szabványos és nagysebességű CD-RW lemezekre, illetve CD-R-lemezekre. A DVD-meghajtó -meghajtó előlapján levő vésznyitó nyílásba. Ügyeljen arra, hogy a vésznyitó 16 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 29
DVD-lemezeket: 1. Kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition elemre. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A használatáról részletes leírás található a program súgórendszerében. A Windows Media Player program segítségével is írhat CD-ket és DVD-adatlemezeket - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 30
18 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 31
ábbi témakörök tájékoztatást nyújtanak a munkaterület elrendezéséről, a számítástechnikai berendezések beállításáról és az egészséges munkavégzési szokásokról. A Lenovo egyik feladatának tartja, hogy a fogyatékkal élő emberek számára elérhetőbbé tegye az információkat és a technológiát. Ezért az al - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 32
távol a közlekedési útvonalaktól, és az egyéb olyan helyektől, ahol valaki véletlenül belerúghat. A tápkábelekről további információk: „Tápvezetékek és tápátalakítók" oldalszám: vi. 20 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 33
használja a számítógépet. A számítógép regisztrálásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. • A számítógép regisztrálásához látogasson el a http://www.lenovo.com/register címre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha más országba vagy régióba viszi a számítógépet Ha más országba - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 34
dugaszolóaljzat-átalakítót vagy új tápkábeleket kell vásárolnia. A tápkábeleket megrendelheti közvetlenül a Lenovótól. A tápkábelek adatairól és termékszámairól a következő helyen tájékozódhat: http://www.lenovo.com/powercordnotice 22 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 35
módosítása" oldalszám: 47. • Indítás billentyűzet vagy egér nélkül A számítógép billentyűzet vagy egér nélkül is be tud jelentkezni az operációs rendszerbe. © Copyright Lenovo 2012 23 - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 36
ha rákeres a Kensington kifejezésre a következő helyen: http://www.lenovo.com/support 5. ábra Beépített kábelzár Jelszavak használata Többféle jelszót is beállíthat a Microsoft Windows operációs rendszerben és a számítógép BIOS programjában annak érdekében, hogy meggátolja a számítógép jogosulatlan - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 37
kínálja. A Windows tűzfal használatával kapcsolatban lásd a következő részt: „Súgó és támogatás" oldalszám: 75. Vírusvédelem A számítógépen előre telepítve van egy antivírus szoftver, amelynek segítségével felismerheti és megszüntetheti a vírusokat, illetve védekezhet ellenük. A Lenovo egy teljes - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 38
26 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 39
kísérelje meg megjavítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a következő részt: „Fontos biztonsági előírások" oldalszám: v. Megjegyzések: 1. Csak Lenovo által szállított számítógép alkatrészeket használjon! 2. Tartozék beszerelésekor vagy cseréjekor használja fel az itt leírtakat, valamint - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 40
emelje fel a rendszerállvány csuklópántjának borítását és távolítsa el a számítógépből. 6. ábra Rendszerállvány csuklópántborításának eltávolítása 28 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 41
6. A rendszerállvány csuklópántborításának visszaszereléséhez helyezze azt a számítógépre úgy, hogy a csuklópánt borításának két műanyag füle igazodjon a számítógép megfelelő nyílásaihoz. 7. ábra Rendszerállvány csuklópántborításának visszaszerelése 7. Szerelje vissza a rendszerállvány csuklópántjá - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 42
be a rendszerállványt a számítógéphez rögzítő két csavart. 10. ábra Rendszerállvány visszaszerelése 5. Szerelje vissza a rendszerállvány csuklópántjának borítását. Lásd: „Rendszerállvány csuklópántborításának eltávolítása és visszaszerelése" oldalszám: 28. 30 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 43
Talpas állványok eltávolítása és visszaszerelése Figyelem: Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg megjavítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a következő részt: „Fontos biztonsági előírások" oldalszám: v. Megjegyzés: Fali tartó használatakor a talpas állványok tetszés szerint - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 44
állványokat a számítógéphez rögzítő csavarokat. 13. ábra A talpas állványokat a számítógéphez rögzítő csavar meghúzása 8. Szerelje vissza a talpas állványok gumirészét. 32 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 45
14. ábra A talpas állványok gumirészének visszaszerelése USB billentyűzet vagy egér cseréje Figyelem: Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg megjavítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a következő részt: „Fontos biztonsági előírások" oldalszám: v. Az alábbi szakasz leírja az - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 46
az egeret; az egér használatra kész. Nyomja meg az elemtartó nyitógombját. Vegye ki az USB hardverkulcsot 17. ábra Az elemtartó kinyitása 34 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv 18. ábra Az USB hardverkulcs kivétele - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 47
programok beszerzése A nem előre telepített operációs rendszerekhez az eszközvezérlő programokat a világhálón szerezheti be, a http://www.lenovo.com/support címen. A telepítési útmutatást az eszközvezérlő programokhoz biztosított readme fájlok tartalmazzák. 5. fejezet . Hardver beszerelése vagy cser - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 48
36 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 49
alkalmazás. Ha a Fejlett rendszermentés és visszaállítás ikonja a Lenovo ThinkVantage Tools alkalmazásban ki van szürkítve, akkor ez azt tartalmazhatnak betöltési- és adatjellegű adathordozókat is. A Microsoft Windows licenc csak egyetlen adathordozó létrehozását engedélyezi, ezért nagyon fontos - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 50
pedig csak a Windows operációs rendszert és az alkalmazásokat, a meghajtó többi adatát megtartva. A rendszermentési művelet végrehajtása Ez a rész ismerteti, hogyan lehet a biztonsági mentési műveletet végrehajtani a Rescue and Recovery program segítségével. 38 ThinkCentre Edge Felhasználói kézik - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 51
segítségével. Helyreállítási művelet végrehajtása Rescue and Recovery programmal Windows 7 operációs rendszer esetén: 1. A Windows munkaasztalon kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fejlett rendszermentés és visszaállítás elemekre. Megnyílik a Rescue and Recovery program - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 52
Mentési adathordozó létrehozása Windows 7 operációs rendszer esetén: 1. A Windows munkaasztalon kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fejlett rendszermentés ikonra. Megnyílik a Rescue and Recovery adathordozó létrehozása ablak. 40 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 53
előre telepített alkalmazások újratelepítésének lépéseit. Ha újra kell telepíteni valamelyik alkalmazást, amelyet előre telepítve kapott a Lenovo számítógépen, tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Menjen a C:\SWTOOLS könyvtárba. 3. Nyissa meg az APPS mappát. Az APPS mappában sz - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 54
2. Menjen a C:\SWTOOLS könyvtárba. 3. Nyissa meg a DRIVERS mappát. A DRIVERS mappában számos almappa található, melyek neve a számítógé val kívánja telepíteni, akkor lépjen be a Windows Súgó és támogatás rendszerbe, amely részletes leírással grehajtásához. 42 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 55
megoldása Ha nem fér hozzá a Rescue and Recovery munkaterülethez vagy a Windows környezethez, akkor tegye az alábbiak egyikét: • A mentési adathordozó vagy egyéb külső eszköz) nincs beállítva első indítási eszközként a BIOS indítási sorrendjében. Először győződjön meg arról, hogy a mentési eszköz - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 56
44 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 57
. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A billentyűzet segítségével navigálhat a BIOS menüelemei között. Az egyes képernyők alján láthatja, hogy mely billentyűkkel lehet végrehajtani a külö elérését. Az alábbi típusú jelszavak állnak rendelkezésre: © Copyright Lenovo 2012 45 - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 58
név • Az előző jelszókhoz képest jelentősen eltérőnek kell lennie Power-On Password Amikor beállít bekapcsolási jelszót, a rendszer bekéri az 64 alfabetikus és numerikus karakter kombinációjából is állhat. További információ: „Jelszavakkal kapcsolatos megfontolások" oldalszám: 46. 46 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 59
Eszköz engedélyezése vagy letiltása Az alábbi szakasz ismerteti a felhasználói hozzáférés engedélyezését vagy letiltását a következő eszközökhöz: USB Setup SATA Controller Az USB csatlakozó engedélyezésére vagy letiltására szolgál. Amikor az USB csatlakozó le van tiltva, a hozzá csatlakoztatott - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 60
alapértelmezett beállításokhoz, az F9 gombbal töltse be azokat, majd az F10 gombbal mentse a beállításokat és lépjen ki a Setup Utility programból. 48 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 61
nbetöltő lemez képfájlja, úgynevezett ISO képfájlja, amellyel létrehozható egy rendszer- és programfrissítő lemez. Menjen a http://www.lenovo.com/support címre A BIOS frissítéséhez (flash) lemezről tegye a következőt: 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2. A számítógép indításakor nyomja meg többször az - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 62
történő BIOS frissítés (flash) utasításait. 9. Nyomtassa ki az utasításokat. Ez azért fontos, mert az utasítások nem lesznek láthatóak a képernyőn a letöltés elkezdése után. 10. A frissítés letöltéséhez, kibontásához és telepítéséhez kövesse pontosan a kinyomtatott utasításokat. 50 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 63
ől töltse le. A Lenovo nem tesztelte a Windows webhelyen elérhető eszközvezérlőket, így azok alkalmazása váratlan problémákat idézhet elő. A Lenovótól szerezze be az eszközvezérlő programok frissítéseit. 1. Menjen a http://www.lenovo.com/support címre. 2. Kattintson a Download & drivers (Letölt - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 64
BIOS-frissítéseket vagy szoftverfrissítéseket tartalmazhatnak. Amikor a System Update program felveszi a kapcsolatot a Lenovo letölthető a Lenovo támogatási weboldaláról, melynek címe: http://www.lenovo.com/support. Tisztítás és és használhatatlanná válhat. 52 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 65
• Ne érje nedvesség a tápkapcsolókat és az egyéb kezelőszerveket. A nedvesség károsíthatja ezeket az alkatrészeket, és áramütéshez vezethet. • A tápkábelt mindig a dugónál, és ne a zsinórt fogva húzza ki. A számítógép tisztítása A felületek védelme és a hibamentes működés érdekében célszerű - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 66
si adathordozók (például CD- vagy DVD-lemezek) segítségével, ha a Windows környezet vagy a merevlemez-meghajtó Rescue and Recovery munkaterülete elérhetetlenné válik saját mentéskészítő programmal. A Lenovo a Rescue and Recovery programot kínálja az adatok 54 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 67
biztonsági mentéséhez és visszaállításához. További tájékoztatás: „Rendszermentési és helyreállítási műveletek végrehajtása" oldalszám: 38. 2. Vegye ki a meghajtókból az összes adathordozót (lemezeket, CD-lemezeket, szalagokat, stb.) . 3. Kapcsolja ki a számítógépet és az összes hozzá - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 68
56 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 69
10. fejezet Hibaelhárítás és diagnosztika Ez a fejezet ismertet néhány alapvető hibaelhárítá , jótállási és telepítési kézikönyv tartalmazza, illetve megtekintheti ezeket a Lenovo támogatási webhelyén: http://www.lenovo.com/support/phone. Tünet A számítógép nem indul el a főkapcsoló megnyomásakor. - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 70
rizze, hogy a kapcsolódó eszközök mindegyike engedélyezve van-e a számítógép BIOS-beállításai között. A BIOS-beállítások eléréséről és módosításáról bővebb leírás található A diagnosztikai programok segítségével ellenőrizze a számítógép megfelelő működését. 58 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 71
ám: 72 • „Szoftverproblémák" oldalszám: 73 • „USB-problémák" oldalszám: 73 Hangproblémák Válassza ki a tapasztalt jelenséget az alábbi listából: • „Nincs hang a Windows rendszerben le vannak tiltva. Ilyenkor a kártya hangcsatlakozóit kell használni. 10. fejezet . Hibaelhárítás és diagnosztika 59 - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 72
hogy a bal és a jobb oldali hangszórót összekötő kábel jól be van dugva. • Kattintson duplán a Windows értesítési területén található hangszóróikonra. Megjelenik a Fő hangerő ablak. Győződjön meg arról, például a Product Recovery CD-lemezzel" oldalszám: 61 60 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 73
esetekben csak az egyik meghajtó csatlakozik az audio-alrendszerhez. • Windows 7 operációs rendszer esetén kövesse a következő ré a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksé 10. fejezet . Hibaelhárítás és diagnosztika 61 - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 74
kisebb mint 1152 x 864. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a következő részt: 11. fejezet „Információk, súgó és szerviz elérése" oldalszám: 75. 62 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 75
émát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. 64 • „A képernyőn látható mutató nem az egérrel összhangban mozog" oldalszám: 64 • „Az ujjlenyomat-olvasó nem működik" oldalszám: 64 • „A vezeték nélküli billentyűzet nem működik" oldalszám: 64 10. fejezet . Hibaelhárítás és diagnosztika 63 - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 76
, mi okozza a gyorselérési billentyűk hibáját. • Windows 7 operációs rendszer esetén tegye a következ USB-egeret használ, ellenőrizze, hogy engedélyezve vannak-e az USB-csatlakozók a BIOS beállításai között. Lásd: „Eszköz engedélyezése vagy letiltása működik. 64 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 77
megszüntethető a probléma. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a következő részt monitor, de elsötétül egyes alkalmazások indításakor. Teendő: 10. fejezet . Hibaelhárítás és diagnosztika 65 - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 78
A frissítési frekvencia az operációs rendszerből a Vezérlőpult segítségével állítható át. Windows 7 operációs rendszer esetén kattintson a Start ➙ Vezérlőpult ➙ Hardver és hang ➙ A képerny hüvelyk) távolságra legyenek egymástól. 3. Kapcsolja be a monitort. 66 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 79
• „Ethernet-problémák" oldalszám: 67 • „Vezeték nélküli LAN hálózati probléma" oldalszám: 68 • „Vezeték nélküli sa megfelelő. • A megfelelő eszközvezérlő programot használja. Windows 7 operációs rendszer esetén tegye a következőket: 1. Kattintson állítva. 10. fejezet . Hibaelhárítás és diagnosztika 67 - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 80
on LAN szolgáltatás nem működik Jelenség: A Wake on LAN (WOL) szolgáltatás nem működik. Teendő: • Ellenőrizze, hogy a WOL engedélyezve van-e a BIOS Setup élyezéséről; ehhez kattintson duplán a Windows értesítési területén található Access Connections ikonra. 68 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 81
nem megfelelően érkeznek meg a többi Bluetooth-eszköz címjegyzékébe. Teendő: A Windows 7 operációs rendszer XML-formátumban küldi el a Személyes információkezel diagnosztizálhatja azon Lenovo hardverelemek problémáit, amelyek nem rendelkeznek saját hibaelhárítási információkkal. 10. fejezet . Hibaelh - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 82
szükséges eszközvezérlő program. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a következő részt: 11 ég: Nincs elég szabad terület a merevlemez-meghajtón 70 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 83
adatok mennyiségétől függően a lemeztöredezettség-mentesítés több órát is igénybe vehet. Windows 7 operációs rendszer esetén tegye a következőket: 1. Zárjon be minden meghajtó bejegyzésére, majd a Tulajdonságok elemre. 4. Kattintson az Eszközök lapra. 10. fejezet . Hibaelhárítás és diagnosztika 71 - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 84
ciós rendszerben, az alkalmazásban vagy a BIOS-beállítások között. A BIOS-beállításokról bővebb tájékoztatás Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a következő részt: 11. fejezet „Információk, súgó és szerviz elérése" oldalszám: 75. 72 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 85
Ha nehézségei támadnak a Windows operációs rendszerrel vagy valamelyik összetevőjével kapcsolatban, akkor tekintse meg a Windows súgórendszerét. Ez a Windows Start menüjéből érhető el. • USB-problémák Jelenség: Nem érhetők el az USB-csatlakozók. Teendő: 10. fejezet . Hibaelhárítás és diagnosztika 73 - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 86
akkor letölthető a következő címen: http://www.lenovo.com/diagnose. • Windows Vista vagy Windows XP operációs rendszer használata esetén a számítógépére naplófájlokat. Ezekre majd szüksége lesz, amikor a Lenovo technikai támogatás képviselőjével beszél. 74 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 87
gigvezeti néhány fontos beállítási lépésen, ami elősegíti a számítógép széleskörű használatát. Súgó és támogatás A Windows súgó és támogatás információs rendszerből eljuthat a Lenovo és a Microsoft különböző témakörökkel kapcsolatos súgó- és támogatási információihoz; például tájékozódhat az illeszt - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 88
nézze meg az alábbi részt: 10. fejezet „Hibaelhárítás és diagnosztika" oldalsz programokat és a frissítéseket: http://www.lenovo.com/support Szerviz hívása A jótállási idő Lenovo vagy a viszonteladó elérhetővé teszi a hardverre vonatkozó Tervezési módosításokat (EC-ket). 76 ThinkCentre Edge Felhasználói - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 89
ás elérhető, látogasson el a http://www.lenovo.com/support oldalra, kattintson a Warranty (Jótállás) lehetőségre, Windows termék javítócsomagjainak telepítéséhez, vagy kérdései merültek fel ezzel kapcsolatban, akkor látogasson el a Microsoft terméktámogatási szolgáltatások webhelyére (http://support - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 90
telepítési szolgáltatások. A szolgáltatások elérhetősége és neve az országtól vagy régiótól függően változhat. A szolgáltatásokkal kapcsolatos további információk megtalálhatók a Lenovo webhelyén: http://www.lenovo.com 78 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 91
vonatkozó jogosultságok birtoklását is. Írásos licenckérelmeket a következő címre küldhet: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing A LENOVO EZT A KIADVÁNYT „AHOGY VAN" FORMÁBAN ADJA KÖZRE, ÉS SEMMIFÉLE - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 92
vállalatcsoport védjegyei. Az Intel, az Intel Core, a Celeron és a Pentium az Intel Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Más cégek, termékek és szolgáltatások nevei mások védjegyei vagy szolgáltatás védjegyei lehetnek. 80 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 93
figyelmeztetések Az alább leírtak a Lenovo következő személyi számítógépeire vonatkoznak: 3569, 3571 és 3574. A Szövetségi Hírközlési Tan kívánt működéshez vezetnek. Felelős fél: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Telefonszám: 919-294- - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 94
ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. Koreai B osztályú megfeleléssel kapcsolatos nyilatkozat 82 ThinkCentre Edge Felhasználói kézik - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 95
összes kiadvány elérhető elektronikus formában a Lenovo támogatási weboldalán. A dokumentáció elektronikus példányainak eléréséhez látogasson el a http://www.lenovo.com/support weboldalra, és ott kattintson a User Guides and Manuals (Felhasználói kézikönyvek és útmutatók) hivatkozásra. B. függel - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 96
84 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 97
észségre gyakorolt hatását a veszélyes anyagok jelenléte miatt. További WEEE előírásokról itt olvashat: http://www.lenovo.com/recycling. Újrahasznosítási információk A Lenovo arra biztatja az információs technológia (IT) körébe tartozó berendezések tulajdonosait, hogy felelősségteljesen járjanak el - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 98
éseivel összhangban a Lenovo Japan PC-begyűjtési Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 86 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 99
egészségre gyakorolt esetleges hatásának minimalizálásához. Az összegyűjtéssel és kezeléssel kapcsolatos információkért látogasson el a következő címre: http://www.lenovo.com/recycling C. függelék . WEEE- és újrahasznosítási információk 87 - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 100
88 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 101
követelményeinek: 3569, 3571 és 3574. A Lenovo számítógépek ENERGY STAR szempontból történő besorolásáról a http://www.lenovo.com címen tájékozódhat. Azzal álkodási funkciók Windows 7 operációs rendszer Energiagazdálkodási terv: ThinkCentre alapértelmezés • Megjelenítő kikapcsolása: 10 perc után • - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 102
90 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 103
E. függelék Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı Kadıkoy, İSTANBUL, Tü - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 104
ya da bir Servis İstasyonu'ndan ücret karşılığı destek alabilirsiniz. 10. Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü: Bakanlıkça tespit ve .): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, 556741 Tel: 65-6827-1000 Faks: 65-6827-1100 92 ThinkCentre Edge Felhaszn - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 105
. Zemin Kat Seyhan/Adana Web Adresi: http://www.bsd.com.tr/ Telefon: 322 458 25 10 / 322 458 92 80/81 Faks no: 322 458 47 83 IBM Türk Ltd. Ş : http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 312 455 48 00 Faks no: 312 426 72 30 Meteksan Sistem ve Bilgisayar Teknolojileri A.Ş. Adresi: Oğuzlar Mah. 34 Sokak No: 14 - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 106
Şehit Mümin Mutlu Sokak, No:2 Bolu Posta kodu: 16160 Web Adresi: http://www.monitordigital.com/ Telefon: 224 242 43 10 Faks no: 224 242 40 22 DENİZLİ ALM Bilgisayar San. Tic. Ltd.Şti. Adresi: 2. Ticari Yol, Kazım : 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 94 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 107
ERZİNCAN Erzincan Bigisayar Adresi: Hükümet Caddesi, No:33/1 Erzincan Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Erzurum Posta kodu: 25100 Web Adresi: http - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 108
Adresi: Büyükdere Cad. 4. Levent / İstanbul Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 212 317 10 00 Faks no: 212 278 04 37 Koç Sistem Bilgi İletişim Hizmetleri A.Ş. Adresi: Aydınevler Mah İstanbul Web Adresi: http://netservis.com.tr/ Telefon: 216 554 64 00 96 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 109
Evleri Mah. Yeniçeri Sok. Emir Han. K:2 No:6 4.Levent İstanbul Posta kodu: 34416 Web Adresi: http://www.tepum.com.tr/ Telefon: 0 212 324 60 10 Faks no: 0 212 284 52 40 Turkuaz Bilgisayar Danışmanlık ve Yazılım Ltd. Şti. Adresi: Doğanbey Caddesi, Çetinkaya Sokak, No:2, Kat:5 İçerenköy İstanbul - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 110
MALATYA Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ve Tic. A.Ş. Adresi: İsmetiye Mahallesi, Yiğitcan İş Merkezi, No:10/6 Malatya Posta kodu: 44100 Web Adresi: http://www.probil.com.tr/ Telefon: 422 325 35 07 Faks no: 422 : 362 230 88 52 Faks no: 362 234 77 22 98 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 111
ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr. - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 112
100 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 113
öz 35 Ethernet 2 Ethernet csatlakozó 9 F figyelmeztetések 79 fizikai műszaki adatok 4 fontos biztonsági információk v források, információ 75 frissítés BIOS (flash) 49 rendszerprogramok 49 H használat diagnosztikai programok 76 dokumentáció 76 egyéb szolgáltatások 77 jelszavak 45 mentési adathordoz - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 114
tori 46 beállítás, módosítás, törlés 46 megfontolások 46 Power-On Password 46 jelszó törlése 46 jótállási informá 49 R rendszer felügyelet 2 programok 49 rendszerállvány l, eltávolítás 29 102 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv rendszerállvány csuklópántborításának eltávolítása 28 rendszerállvá - Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 115
- Lenovo ThinkCentre Edge 72z | (Hungarian) User Guide - Page 116
ThinkCentre Edge
Felhasználói kézikönyv
Géptípusok:
3569, 3571 és 3574