Lenovo ThinkCentre M50 User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189
Lenovo ThinkCentre M50 Manual
View all Lenovo ThinkCentre M50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M50 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 1
ThinkCentre Brukerhåndbok Type 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 Type 8190, 8192, 8193, 8194, 8195 Type 8196, 8197, 8432, 8433 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 3
ThinkCentre Brukerhåndbok Type 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 Type 8190, 8192, 8193, 8194, 8195 Type 8196, 8197, 8432, 8433 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 4
derfor ikke kastes som vanlig avfall, men leveres til en IBM-forhandler, på en miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall. Tredje utgave (oktober 2003) Originalens tittel: ThinkCentre User Guide Types 8185, 8186, 8187, 8188, 8189, 8190, 8192, 8193, 8194, 8195, 8196, 8197, 8432, 8433 (13R9196 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 5
. . . . 23 Kapittel 2. Type 8187, 8188 og 8193 . . 25 Utstyr statisk elektrisitet 30 © Copyright IBM Corp. 2003 Installere eksternt batteri 72 Slette et passord som du har mistet eller glemt (tømme CMOS 73 Sette på plass dekselet og tilkoble kablene . . . . 74 Kapittel 4. Type 8189, 8190 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 6
96 Integrert kabellås 98 Passordbeskyttelse 98 Bytte batteri 99 Slette et passord som du har IBM Setup Utility 103 Bruke passord 103 Brukerpassord 103 Passord for systemansvarlig 104 Definere, endre og slette et passord . . . . . 104 Bruke Security Profile by Device 104 Bruke IDE Drives - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 7
Denne informasjonen omfatter referanser til batterieliminatorer og batterier. I tillegg til bærbare PCer leverer IBM noen produkter (for eksempel høyttalere eller om nødvendig, reparerer det. Telefonnumre til IBM HelpCenter finner du i delen om "hjelp og service" senere i denne håndboken. Hvis du - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 8
eller gnister. v Skade på et batteri (for eksempel sprekker eller bulker), statisk elektrisitet fra et batteri eller avleiringer på batteriet. v Smelling, Service Du må ikke forsøke å reparere et produkt på egen hånd, med mindre du har fått beskjed om det fra IBM HelpCenter. Du må bare bruke en IBM - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 9
systemklokken. I tillegg har mange bærbare produkter, for eksempel en bærbar Thinkpad-maskin, et oppladbart sett med batterier som tilfører strøm når den brukes uten strøm. Batterier som leveres av IBM for bruk med produktet, er blitt testet for kompatibilitet og må bare erstattes av deler som er - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 10
. Batteriytelsen kan bli redusert hvis batteriet ligger ubrukt over lengre tid. Hvis du lar et oppladbart batteri ligge ubrukt i utladet tilstand, kan det for enkelte batterier (spesielt litiumionebatterier) føre til økt risiko for at batteriet kortslutter, noe som kan redusere batteriets levetid - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 11
ses cordons d'alimentation, ainsi que les câbles qui la relient aux réseaux, aux systèmes de té lécommunication et aux modems (sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d'installation et de configuration). v Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le pr - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 12
for spesialavfall. ATTENTION Danger d'explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement par une batterie IBM de type ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. La batterie contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 13
Laserutstyr v Unngå å bruke telefonen (annet enn trådløs type) i tordenvær. Du kan få støt ved lynnedslag. v Ikke bruk telefonen til å rapportere en gasslekkasje hvis telefonen befinner seg i nærheten av lekkasjen. Consignes de sécurité relatives au - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 14
en tant qu'options. L'unité de CD-ROM/DVD-ROM est un appareil à laser. Aux État-Unis, l'unité de CD-ROM/DVD-ROM est certifiée conforme aux normes indiquées dans le sous-chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits à laser de classe 1. Dans les autres pays, elle est certifiée être un produit à - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 15
om hvordan du får hjelp og opplysninger om garantibetingelser. Access IBM gir deg tilgang til mer informasjon om maskinen. Hvis du har får tilgang til denne informasjonen ved å gå til http://www.ibm.com/pc/support Oppgi maskintype og modellnummer i feltet Quick Path og klikk på Go. © Copyright - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 16
Identifisere maskinen Se Kapittel 1, "Type 8185, 8186 og 8192", på side 1. Se Kapittel 2, "Type 8187, 8188 og 8193", på side 25. Se Kapittel 3, "Type 8196 og 8197", på side 51. Se Kapittel 4, "Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433", på side 77. xiv Brukerhåndbok - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 17
Kapittel 1. Type 8185, 8186 og 8192 Dette kapittelet gir en innledning til funksjonene og tilleggsutstyret som er (størrelsen varierer avhengig av modelltype) Minne v Støtte for fire DIMM-moduler (Dual Inline Memory Modules) v 512 kB FLASH-minne for systemprogrammer © Copyright IBM Corp. 2003 1 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 18
for en VGA-skjerm (Video Graphics Array) v AGP-skjermkortspor (Accelerated Graphics Port) på systembordet Lydsystem v AC'97 med ADI 1981B Audio Codec v Lydkontakter for linje inn, linje ut og mikrofon på bakpanelet Tilknytning v 10/100 Mbps integrert styreenhet for Intel Ethernet som støtter Wake - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 19
blir identifisert av IBM som kompatible med maskinen etter utgivelsen av denne boken. Denne listen kan derfor bli endret eller utvidet. Hvis du vil vite om et operativsystem er testet for kompatibilitet, kan du gå til nettstedet til produsenten av operativsystemet. Kapittel 1. Type 8185, 8186 og - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 20
I drift: 29 dBA Oppgitte lydeffektnivåer (øvre grense): Ikke i drift: 4,2 bel I drift: 4,3 bel For mikroprosessorer som er større enn eller lik 2,8 GHz: Gjennomsnittlig lydtrykknivå: For bruker: Ikke i drift: 29 dBA I drift: 31 dBA For andre - avstand 1 meter: Ikke i drift: 28 dBA I drift: 29 dBA - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 21
tilleggsutstyr - System minne, kalt DIMM-moduler (Dual Inline Memory Modules) - PCI-kort (Peripheral Component Interconnect) (stø utstyr på disse nettstedene: v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Du kan også få informasjon ved . Kapittel 1. Type 8185, 8186 og 8192 5 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 22
v Håndter komponentene forsiktig. Hold kort og minnemoduler i kantene. Ta aldri på kretsene. v Unngå at andre tar på deler. v Når du installerer nytt tilleggsutstyr, holder du den antistatiske pakningen som inneholder utstyret, i berøring med metalldekselet på et utbyggingsspor eller en annen umalt - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 23
hvor du finner kontaktene bak på datamaskinen. 1 Musekontakt 2 Parallellport 3 USB-kontakt 4 Ethernet-kontakt 5 Lydlinjeinngang 6 Strømkontakt 7 PCI-spor 8 AGP-spor 9 Lydlinjeutgang 10 blir enklere for deg å finne ut hvor du skal koble kablene til maskinen. Kapittel 1. Type 8185, 8186 og 8192 7 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 24
USB-tilkoblingsenhet som du kan koble flere USB-enheter til. Ethernet-kontakt Brukes til å koble til en Ethernet-kabel for et lokalnett. Merk: For å tilfredsstille kravene er forhåndsinstallert, på adressen http://www.ibm.com/pc/support/. Du finner installeringsinstruksjoner i README-filer sammen - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 25
og alle andre typer kabler som måtte være tilkoblet. 4. Trykk på knappene på sidene av maskinen og vri bakdelen av dekselet opp mot forsiden av maskinen. Kapittel 1. Type 8185, 8186 og 8192 9 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 26
-stasjon 8 Diskettstasjon Finne delene på systembordet Systembordet, som også kalles hovedkortet, er det viktigste kortet i maskinen. Det sørger for grunnleggende funksjoner og støtter en rekke IBM-installerte enheter og enheter som du kan installere senere. 10 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 27
(Promise of Value) (på enkelte modeller) 13 Clear CMOS/Recovery-krysskobling 14 Batteri 15 SCSI-lampekontakt 16 PCI-spor 17 Lydkontakt på frontpanel 18 184-punkters, 333 MHz DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory). v Bruk DIMM-moduler på 128 MB, 256 MB, 512 MB eller 1,0 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 28
Merk: Bare DDR SDRAM DIMM-moduler kan brukes. Slik installerer du en DIMM-modul: 1. Fjern dekselet. Se "Fjerne dekselet" på side 9. 2. Finn DIMM-kontaktene. Se "Finne delene på systembordet" på side 10. 3. Åpne festeklemmene. 4. Pass på at hakkene i DIMM-modulen passer med kontakten. Skyv eller sett - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 29
figuren viser, til det smekker på plass i opp-posisjon. Gjenta denne prosedyren for den andre stasjonen. 3. Fjern støttestolpen ved å trekke den opp fra maskinen. Kapittel 1. Type 8185, 8186 og 8192 13 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 30
4. Fjern spordekselet med sperre for det aktuelle utbyggingssporet. 5. Ta kortet ut av den antistatiske pakningen. 6. Sett kortet i riktig spor på systembordet. 7. Sett på plass dekselsperren til kortsporet. 8. Fjern alle kabler som kan hindre deg i å sette på plass stasjonsbrønnene. 9. Skift ut stø - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 31
de interne stasjonene riktig til den installerte stasjonen. Stasjonsspesifikasjoner Maskinen kan bli levert med disse IBM-installerte stasjonene: v En 3,5-tommers diskettstasjon i brønn 1 v En CD-ROM installert, har en antistatisk beskyttelse og et brønndeksel. Kapittel 1. Type 8185, 8186 og 8192 15 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 32
Illustrasjonen nedenfor viser hvor stasjonsbrønnene befinner seg. I listen nedenfor beskrives noen av stasjonene du kan installere i hver brønn, og deres høydekrav: 1 Brønn 1 - Maksimal høyde: 25,8 mm 2 Brønn 2 - Maksimal høyde: 43,0 mm 3 Brønn 3 - Maksimal høyde: 25,8 mm 3,5-tommers - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 33
den ene enden av signalkabelen til den sekundære PATA IDE-kontakten på systembordet og den andre til CD-ROM-stasjonen eller DVD-ROM-stasjonen. Kapittel 1. Type 8185, 8186 og 8192 17 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 34
d. Maskinen har ekstra strømkontakter i tilfelle du vil koble til flere stasjoner. Koble strømledningen til stasjonen. 8. Fjern alle kabler som kan hindre deg i å sette på plass stasjonsbrønnhuset. 9. Vri stasjonsbrønnhuset til det smekker på plass. Neste trinn: v Hvis du skal installere annet - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 35
ut fra maskinen for å ta den av. 4. Fest kabelbøylen gjennom bakpanelet. Deretter setter du inn mutterne og strammer dem med en skiftenøkkel. Kapittel 1. Type 8185, 8186 og 8192 19 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 36
5. Sett dekselet på plass igjen. Du finner flere opplysninger om dette under "Sette på plass dekselet og koble til kablene" på side 23. 6. Tre kabelen gjennom kabelbøylen og rundt en gjenstand som ikke er en del av eller er permanent festet til bygningsstrukturen eller fundamentet, og som den ikke - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 37
låser den opp og igjen ved hjelp av en nøkkel. Dette er samme type kabellås som brukes for mange bærbare maskiner. Du kan bestille en kabellås direkte fra IBM. Gå til http://www.pc.ibm.com/support og søk på Kensington. ® Passordbeskyttelse For å hindre uautorisert bruk av maskinen kan du ved hjelp - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 38
at du har byttet batteri, kan det hende at du får en feilmelding. Det er normalt. 9. Slå på maskinen og alle tilkoblede enheter. 10. Bruk IBM Setup Utility til eller glemt. Du finner mer informasjon om glemte passord i Access IBM på arbeidsområdet ditt. Merk: Enkelte datamaskinmodeller kan ha et POV - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 39
å fjerne eventuelle kort som hindrer deg i å komme til Clear CMOS/Recovery-krysskoblingen. 5. Flytt krysskoblingen fra normalposisjonen (ben 1 og 2) til vedlikeholds- , finner du opplysninger under Kapittel 5, "Bruke programmet IBM Setup Utility", på side 103. Kapittel 1. Type 8185, 8186 og 8192 23 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 40
24 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 41
Kapittel 2. Type 8187, 8188 og 8193 Dette kapittelet gir en innledning til funksjonene og tilleggsutstyret som er tilgjengelige på din v Intern hurtigbuffer (størrelsen varierer avhengig av modelltype) Minne v Støtte for fire DIMM-moduler (Dual Inline Memory Modules) © Copyright IBM Corp. 2003 25 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 42
v 512 kB FLASH-minne for systemprogrammer 26 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 43
for en VGA-skjerm (Video Graphics Array) v AGP-skjermkortspor (Accelerated Graphics Port) på systembordet Lydsystem v AC'97 med ADI 1981B Audio Codec v Lydkontakter for linje inn, linje ut og mikrofon på bakpanelet Tilknytning v 10/100 Mbps integrert styreenhet for Intel Ethernet som støtter Wake - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 44
Sikkerhetsprofil for hver enhet Programvare forhåndsinstallert av IBM Det er mulig at maskinen leveres med forhå Windows XP Home v Microsoft Windows XP Professional v Microsoft Windows 2000 Operativsystemer (testet for kompatibilitet)2 v Microsoft Windows NT Workstation 4.0 v Microsoft Windows - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 45
i drift. Merk: Strømforbruk og varmeavgivelse varierer avhengig av mengden og typen av tilleggsutstyr som er installert, og hvilke strømsparingsfunksjoner som er i bruk. Kapittel 2. Type 8187, 8188 og 8193 29 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 46
v Internt tilleggsutstyr - System minne, kalt DIMM-moduler (Dual Inline Memory Modules) - PCI-kort (Peripheral Component Interconnect) - AGP-kort tilgjengelig utstyr på disse nettstedene: v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Du kan også få informasjon ved å ringe - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 47
måte og installere nødvendig programvare og styreprogrammer. Finne kontaktene foran på maskinen Illustrasjonen nedenfor viser hvor du finner kontaktene foran på datamaskinen. 1 USB-kontakt 2 USB-kontakt Kapittel 2. Type 8187, 8188 og 8193 31 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 48
bak på maskinen Illustrasjonen nedenfor viser hvor du finner kontaktene bak på datamaskinen. 1 Strømkontakt 2 Museport 3 Parallellport 4 USB-kontakter 5 Ethernet-kontakt 6 Lydlinjeinngang 7 PCI-spor 8 AGP-spor 9 Lydlinjeutgang 10 Mikrofonkontakt 11 USB-kontakter 12 VGA-skjermkontakt 13 Seriell - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 49
-tilkoblingsenhet som du kan koble flere USB-enheter til. Ethernet-kontakt Brukes til å koble til en Ethernet-kabel for et lokalnett. Merk: For å tilfredsstille kravene .ibm.com/pc/support/. Du finner installeringsinstruksjoner i README-filer sammen med styreprogramfilene. Kapittel 2. Type 8187, - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 50
Fjerne dekselet Viktig: Les "Viktig sikkerhetsinformasjon" på side v og "Håndtere deler som er følsomme for statisk elektrisitet" på side 30 før du fjerner dekselet. Slik tar du av dekselet: 1. Avslutt operativsystemet, ta ut alle medier (disketter, CDer eller magnetbånd) fra stasjonene og slå av - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 51
9 AGP-spor 10 Batteri 11 PCI-spor Finne delene på systembordet Systembordet, som også kalles hovedkortet, er det viktigste kortet i maskinen. Det sørger for grunnleggende funksjoner og støtter en rekke IBM-installerte enheter og enheter som du kan installere senere. Kapittel 2. Type 8187, 8188 og - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 52
(Promise of Value) (på enkelte modeller) 13 Clear CMOS/Recovery-krysskobling 14 Batteri 15 SCSI-lampekontakt 16 PCI-spor 17 Lydkontakt på frontpanel 18 184-punkters, 333 MHz DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory). v Bruk DIMM-moduler på 128 MB, 256 MB, 512 MB eller 1,0 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 53
har tre utbyggingsspor for PCI-kort og et spor for et AGP-kort. Du kan installere et kort med en lengde på opptil 340 mm. Kapittel 2. Type 8187, 8188 og 8193 37 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 54
Slik installerer du et kort: 1. Fjern dekselet. Se "Fjerne dekselet" på side 34. 2. Fjern spordekselet med sperre for det aktuelle utbyggingssporet. 3. Ta kortet ut av den antistatiske pakningen. 4. Sett kortet i riktig spor på systembordet. 5. Sett på plass dekselsperren til kortsporet. Neste trinn - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 55
kalles også IDE-stasjoner (Integrated Drive Electronics). Interne stasjoner installeres i br stasjon, er det viktig at du legger merke til hvilken type stasjon og hvilken størrelse du kan installere i hver . Stasjonsspesifikasjoner Maskinen leveres med disse IBM-installerte stasjonene: v En CD- - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 56
Illustrasjonen nedenfor viser hvor stasjonsbrønnene befinner seg. I listen nedenfor beskrives noen av stasjonene du kan installere i hver brønn, og deres høydekrav: 1 Brønn 1 - Maksimal høyde: 43,0 mm 2 Brønn 2 - Maksimal høyde: 43,0 mm 3 Brønn 3 - Maksimal høyde: 25,8 mm 4 Brønn 4 - Maksimal hø - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 57
parallelt ATA-platelager, definerer du det som en slaveenhet. Slå opp i dokumentasjonen som følger med stasjonen hvis du ønsker informasjon om master/slave-krysskobling. Kapittel 2. Type 8187, 8188 og 8193 41 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 58
fire ledninger. v Et serielt ATA-platelager krever en strømkabel med fem ledninger. 42 Brukerhåndbok Hvordan du tilkobler en stasjon, varierer avhengig av hvilken type stasjon du tilkobler. Følg prosedyren som gjelder for typen stasjon du skal koble til. - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 59
en programvarelås som låser tastbordet til det blir oppgitt et riktig passord. Kontroller at eventuelle sikkerhetskabler du installerer, ikke er i veien for andre maskinkabler. Kapittel 2. Type 8187, 8188 og 8193 43 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 60
Identifisere sikkerhetslåser Illustrasjonen nedenfor viser hvor du finner sikkerhetsfunksjonene bak på datamaskinen. 1 Kabelbøyle 2 Integrert kabellås Kabelbøyle Ved hjelp av en 5 mm kabelbøyle (av og til omtalt som en U-bolt), en stålsikkerhetskabel og en hengelås kan du feste maskinen til et - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 61
5. Tre kabelen gjennom kabelbøylen og rundt en gjenstand som ikke er en del av eller er permanent festet til bygningsstrukturen eller fundamentet, og som den ikke kan fjernes fra. Deretter fester du kabelendene sammen med en lås. ® Kapittel 2. Type 8187, 8188 og 8193 45 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 62
er samme type kabellås som brukes for mange bærbare maskiner. Du kan bestille en kabellås direkte fra IBM. Gå til http://www.pc.ibm.com/support og søk på side 48 for å fullføre installeringen. Bytte batteri Maskinen har en spesiell type minne som holder den interne klokken og kalenderen oppdatert - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 63
slår på maskinen etter at du har byttet batteri, kan det hende at du får en feilmelding. Det er normalt. 9. Slå på maskinen og alle tilkoblede enheter. 10. Bruk IBM Setup Utility til å stille inn dato og " på side 35. Slik sletter du et glemt passord: Kapittel 2. Type 8187, 8188 og 8193 47 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 64
fjerne eventuelle kort som hindrer deg i å komme til Clear CMOS/Recovery-krysskoblingen. 5. Flytt krysskoblingen fra normalposisjonen (ben 1 og 2) til det mulig at du også må bekrefte de oppdaterte opplysningene i programmet IBM Setup Utility. Slik setter du på plass dekselet og kobler kablene til - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 65
5. Hvis du skal oppdatere konfigurasjonen, finner du opplysninger under Kapittel 5, "Bruke programmet IBM Setup Utility", på side 103. Kapittel 2. Type 8187, 8188 og 8193 49 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 66
50 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 67
Kapittel 3. Type 8196 og 8197 Dette kapittelet gir en innledning til funksjonene og tilleggsutstyret ha en fullstendig liste over utstyret i din modell, går du til IBM Setup Utility. Se Kapittel 5, "Bruke programmet IBM Setup Utility", på side 103. Mikroprosessor (varierer avhengig av modelltype) v - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 68
for en VGA-skjerm (Video Graphics Array) v AGP-skjermkortspor (Accelerated Graphics Port) på systembordet Lydsystem v AC'97 med ADI 1981B Audio Codec v Lydkontakter for linje inn, linje ut og mikrofon på bakpanelet Tilknytning v 10/100 Mbps integrert styreenhet for Intel Ethernet som støtter Wake - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 69
(eller regioner) har disse operativsystemene. v Microsoft Windows XP Professional v Microsoft Windows XP Home v Microsoft Windows 2000 Operativsystemer (testet for kompatibilitet)3 v Microsoft Windows NT Workstation 4.0 v Microsoft Windows 98 Second Edition 3. Operativsystemene på denne listen blir - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 70
av mengden og typen av tilleggsutstyr som er installert, og hvilke strømsparingsfunksjoner som er i bruk. For mikroprosessorer som er mindre enn 2,8 GHz: Gjennomsnittlig lydtrykknivå: For bruker: Ikke i drift: 28 dBA I drift: 35 dBA For andre - avstand 1 meter: Ikke i drift: 25 dBA I drift: 33 dBA - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 71
tilleggsutstyr - System minne, kalt DIMM-moduler (Dual Inline Memory Modules) - PCI-kort (Peripheral Component Interconnect) - AGP utstyr på disse nettstedene: v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Du kan også få informasjon ved . Kapittel 3. Type 8196 og 8197 55 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 72
v Håndter komponentene forsiktig. Hold kort og minnemoduler i kantene. Ta aldri på kretsene. v Unngå at andre tar på deler. v Når du installerer nytt tilleggsutstyr, holder du den antistatiske pakningen som inneholder utstyret, i berøring med metalldekselet på et utbyggingsspor eller en annen umalt - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 73
Finne kontaktene foran på maskinen Illustrasjonen nedenfor viser hvor du finner USB-kontaktene foran på datamaskinen. 1 USB-kontakt 2 USB-kontakt Kapittel 3. Type 8196 og 8197 57 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 74
hvor du finner kontaktene bak på datamaskinen. 1 Strømkontakt 2 Museport 3 Tastbordkontakt 4 Seriell port 5 Parallellport 6 VGA-skjermkontakt 7 USB-kontakter 8 USB-kontakter 9 Ethernet-kontakt 10 Mikrofonkontakt 11 Lydlinjeutgang 12 Lydlinjeinngang 13 AGP-spor 14 PCI-spor Merk: Noen av kontaktene - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 75
-tilkoblingsenhet som du kan koble flere USB-enheter til. Ethernet-kontakt Brukes til å koble til en Ethernet-kabel for et lokalnett. Merk: For å tilfredsstille kravene www.ibm.com/pc/support/. Du finner installeringsinstruksjoner i README-filer sammen med styreprogramfilene. Kapittel 3. Type 8196 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 76
Fjerne dekselet Viktig Les "Viktig sikkerhetsinformasjon" på side v og "Håndtere deler som er følsomme for statisk elektrisitet" på side 55 før du fjerner dekselet. Slik tar du av dekselet: 1. Avslutt operativsystemet, ta ut alle medier (disketter, CDer eller magnetbånd) fra stasjonene og slå av - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 77
6 Strømforsyningsenhet Finne delene på systembordet Systembordet, som også kalles hovedkortet, er det viktigste kortet i maskinen. Det sørger for grunnleggende funksjoner og støtter en rekke IBM-installerte enheter og enheter som du kan installere senere. Kapittel - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 78
(Promise of Value) (på enkelte modeller) 13 Clear CMOS/Recovery-krysskobling 14 Batteri 15 SCSI-lampekontakt 16 PCI-spor 17 Lydkontakt på frontpanel 18 184-punkters, 333 MHz DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory). v Bruk DIMM-moduler på 128 MB, 256 MB, 512 MB eller 1,0 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 79
du skal installere annet tilleggsutstyr, fortsetter du med instruksjonene for det. v Gå til "Sette på plass dekselet og tilkoble kablene" på side 74 for å fullføre installeringen. Kapittel 3. Type 8196 og 8197 63 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 80
Installere kort Her finner du opplysninger om hvordan du installerer og fjerner kort. Datamaskinen har tre utbyggingsspor for PCI-kort. Du kan installere et kort med en lengde på opptil 228 mm. Slik installerer du et kort: 1. Fjern dekselet. Se "Fjerne dekselet" på side 60. 2. Fjern spordekselet for - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 81
Merk: Disse ulike stasjonene kalles også IDE-stasjoner (Integrated Drive Electronics). Interne stasjoner installeres i brønner. I denne boken du installerer en intern stasjon, er det viktig at du legger merke til hvilken type stasjon og hvilken størrelse du kan installere i hver enkelt brønn. Det - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 82
Stasjonsspesifikasjoner Maskinen leveres med disse IBM-installerte stasjonene: v En CD- eller DVD-stasjon i brønn 1 v En 3,5-tommers diskettstasjon i brønn 3 v Et 3,5-tommers platelager i brønn 4 Brønner som ikke har en - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 83
parallelt ATA-platelager, definerer du det som en slaveenhet. Slå opp i dokumentasjonen som følger med stasjonen hvis du ønsker informasjon om master/slave-krysskobling. Kapittel 3. Type 8196 og 8197 67 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 84
fire ledninger. v Et serielt ATA-platelager krever en strømkabel med fem ledninger. 68 Brukerhåndbok Hvordan du tilkobler en stasjon, varierer avhengig av hvilken type stasjon du tilkobler. Følg prosedyren som gjelder for typen stasjon du skal koble til. - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 85
en programvarelås som låser tastbordet til det blir oppgitt et riktig passord. Kontroller at eventuelle sikkerhetskabler du installerer, ikke er i veien for andre maskinkabler. Kapittel 3. Type 8196 og 8197 69 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 86
Identifisere sikkerhetslåser Illustrasjonen nedenfor viser hvor du finner sikkerhetsfunksjonene bak på datamaskinen. 1 Kabelbøyle 2 Integrert kabellås 3 Feste for hengelås Kabelbøyle Ved hjelp av en 5 mm kabelbøyle (av og til omtalt som en U-bolt), en stålsikkerhetskabel og en hengelås kan du feste - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 87
5. Tre kabelen gjennom kabelbøylen og rundt en gjenstand som ikke er en del av eller er permanent festet til bygningsstrukturen eller fundamentet, og som den ikke kan fjernes fra. Deretter fester du kabelendene sammen med en lås. ® Kapittel 3. Type 8196 og 8197 71 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 88
Dette er samme type kabellås som brukes for mange bærbare maskiner. Du kan bestille en kabellås direkte fra IBM. Gå til http://www.pc.ibm.com/support og søk på 74 for å fullføre installeringen. Bytte batteri 72 Brukerhåndbok Maskinen har en spesiell type minne som holder den interne klokken og - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 89
år på maskinen etter at du har byttet batteri, kan det hende at du får en feilmelding. Det er normalt. 9. Slå på maskinen og alle tilkoblede enheter. 10. Bruk IBM Setup Utility til å stille inn dato og er vist under "Finne delene på systembordet" på side 61. Kapittel 3. Type 8196 og 8197 73 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 90
fjerne eventuelle kort som hindrer deg i å komme til Clear CMOS/Recovery-krysskoblingen. 5. Flytt krysskoblingen fra normalposisjonen (ben 1 og 2) til det mulig at du også må bekrefte de oppdaterte opplysningene i programmet IBM Setup Utility. Slik setter du på plass dekselet og kobler kablene til - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 91
fester dekselet. 4. Koble kablene til maskinen igjen. Se "Installere eksternt tilleggsutstyr" på side 56. 5. Hvis du skal oppdatere konfigurasjonen, finner du opplysninger under Kapittel 5, "Bruke programmet IBM Setup Utility", på side 103. Kapittel 3. Type 8196 og 8197 75 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 92
76 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 93
Kapittel 4. Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 Dette kapittelet gir en innledning til ha en fullstendig liste over utstyret i din modell, går du til IBM Setup Utility. Se Kapittel 5, "Bruke programmet IBM Setup Utility", på side 103. Mikroprosessor (varierer avhengig av modelltype) v - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 94
for en VGA-skjerm (Video Graphics Array) v AGP-skjermkortspor (Accelerated Graphics Port) på systembordet Lydsystem v AC'97 med ADI 1981B Audio Codec v Lydkontakter for linje inn, linje ut og mikrofon på bakpanelet Tilknytning v 10/100 Mbps integrert styreenhet for Intel Ethernet som støtter Wake - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 95
identifisert av IBM som kompatible med maskinen etter utgivelsen av denne boken. Denne listen kan derfor bli endret eller utvidet. Hvis du vil vite om et operativsystem er testet for kompatibilitet, kan du gå til nettstedet til produsenten av operativsystemet. Kapittel 4. Type 8189, 8190, 8194, 8195 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 96
Spesifikasjoner Dette avsnittet inneholder fysiske spesifikasjoner for maskinen. Dimensjoner Høyde: 413 mm Bredde: 191 mm Dybde: 406 mm Vekt Minimumskonfigurasjon som levert: 9,1 kg Maksimumskonfigurasjon: 11,4 kg Omgivelser Lufttemperatur: Maskin på: 10 °C til 35 °C Maskin av: 10 °C til 43 °C. - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 97
tilleggsutstyr - System minne, kalt DIMM-moduler (Dual Inline Memory Modules) - PCI-kort (Peripheral Component Interconnect) - AGP disse nettstedene: v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Du kan også få informasjon 4. Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 81 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 98
v Håndter komponentene forsiktig. Hold kort og minnemoduler i kantene. Ta aldri på kretsene. v Unngå at andre tar på deler. v Når du installerer nytt tilleggsutstyr, holder du den antistatiske pakningen som inneholder utstyret, i berøring med metalldekselet på et utbyggingsspor eller en annen umalt - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 99
du finner kontaktene foran på datamaskinen. Merk: Ikke alle modeller har kontaktene som blir vist nedenfor. 1 IEEE 1394-kontakt 2 Mikrofonkontakt 3 Hodetelefonkontakt 4 USB-kontakt 5 USB-kontakt Kapittel 4. Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 83 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 100
hvor du finner kontaktene bak på datamaskinen. 1 Strømkontakt 2 Museport 3 Tastbordkontakt 4 Seriell port 5 Parallellport 6 VGA-skjermkontakt 7 USB-kontakter 8 USB-kontakter 9 Ethernet-kontakt 10 Mikrofonkontakt 11 Lydlinjeutgang 12 Lydlinjeinngang 13 AGP-spor 14 PCI-spor Merk: Noen av kontaktene - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 101
tilkoblingsenhet som du kan koble flere USB-enheter til. Ethernet-kontakt Brukes til å koble til en Ethernet-kabel for et lokalnett. Merk: For å tilfredsstille www.ibm.com/pc/support/. Du finner installeringsinstruksjoner i README-filer sammen med styreprogramfilene. Kapittel 4. Type 8189, 8190, - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 102
Fjerne dekselet Viktig Les "Viktig sikkerhetsinformasjon" på side v og "Håndtere deler som er følsomme for statisk elektrisitet" på side 81 før du fjerner dekselet. Slik tar du av dekselet: 1. Avslutt operativsystemet, ta ut alle medier (disketter, CDer eller magnetbånd) fra stasjonene og slå av - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 103
Finne delene på systembordet Systembordet, som også kalles hovedkortet, er det viktigste kortet i maskinen. Det sørger for grunnleggende funksjoner og støtter en rekke IBM-installerte enheter og enheter som du kan installere senere. Kapittel 4. Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 87 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 104
(Promise of Value) (på enkelte modeller) 13 Clear CMOS/Recovery-krysskobling 14 Batteri 15 SCSI-lampekontakt 16 PCI-spor 17 Lydkontakt på frontpanel 18 184-punkters, 333 MHz DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory). v Bruk DIMM-moduler på 128 MB, 256 MB, 512 MB eller 1,0 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 105
-kort og et spor for et AGP-kort. Du kan installere et kort med en lengde på opptil 228 mm. Slik installerer du et kort: Kapittel 4. Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 89 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 106
1. Fjern dekselet. Se "Fjerne dekselet" på side 86. 2. Fjern spordekselet med sperre for det aktuelle utbyggingssporet. 3. Ta kortet ut av den antistatiske pakningen. 4. Sett kortet i riktig spor på systembordet. 5. Sett på plass dekselsperren til kortsporet. 90 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 107
Drive IBM-installerte stasjonene: v En CD- eller DVD-stasjon i brønn 1 (på noen modeller) v En 3,5-tommers diskettstasjon i brønn 3 v Et 3,5-tommers platelager i brønn 4 Brønner som ikke har en stasjon installert, har en antistatisk beskyttelse og et brønndeksel. Kapittel 4. Type 8189, 8190 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 108
Illustrasjonen nedenfor viser hvor stasjonsbrønnene befinner seg. I listen nedenfor beskrives noen av stasjonene du kan installere i hver brønn, og deres høydekrav: 1 Brønn 1 - Maksimal høyde: 43,0 mm 2 Brønn 2 - Maksimal høyde: 43,0 mm 3 Brønn 3 - Maksimal høyde: 25,8 mm 4 Brønn 4 - Maksimal hø - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 109
/slave-krysskobling. 6. Det er mulig du må fjerne dekselet før du kan sette inn stasjoner. Du fjerner frontdekselet ved å trykke inn den blå plasttappen bak på maskinen. Kapittel 4. Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 93 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 110
7. Sett stasjonen i brønnen og skyv den på plass. Merk: Noen stasjoner må festes i brønnen med skruer. Hvis dette er tilfellet, justerer du skruehullene og setter inn skruene som fester stasjonen. 8. Et platelager krever to kabler; en strømkabel som kobles til strømforsyningsenheten, og en - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 111
Hvordan du tilkobler en stasjon, varierer avhengig av hvilken type stasjon du tilkobler. Følg prosedyren som gjelder for typen stasjon du skal koble til. Koble av en programvarelås som låser tastbordet til det blir oppgitt et riktig passord. Kapittel 4. Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 95 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 112
Kontroller at eventuelle sikkerhetskabler du installerer, ikke er i veien for andre maskinkabler. Identifisere sikkerhetslåser Illustrasjonen nedenfor viser hvor du finner sikkerhetsfunksjonene bak på datamaskinen. 1 Kabelbøyle 2 Integrert kabellås Kabelbøyle Ved hjelp av en 5 mm kabelbøyle (av og - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 113
® Kapittel 4. Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 97 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 114
låser den opp og igjen ved hjelp av en nøkkel. Dette er samme type kabellås som brukes for mange bærbare maskiner. Du kan bestille en kabellås direkte fra IBM. Gå til http://www.pc.ibm.com/support og søk på Kensington. ® Passordbeskyttelse For å hindre uautorisert bruk av maskinen kan du ved hjelp - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 115
5, "Bruke programmet IBM Setup Utility", på side 103. Slette et passord som du har mistet eller glemt (tømme CMOS) Her finner du opplysninger om passord som er mistet eller glemt. Du finner mer informasjon om glemte passord i Access IBM på arbeidsområdet ditt. Kapittel 4. Type 8189, 8190, 8194, 8195 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 116
fjerne eventuelle kort som hindrer deg i å komme til Clear CMOS/Recovery-krysskoblingen. 5. Flytt krysskoblingen fra normalposisjonen (ben 1 og 2) til det mulig at du også må bekrefte de oppdaterte opplysningene i programmet IBM Setup Utility. Slik setter du på plass dekselet og kobler kablene til - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 117
smekker på plass. 4. Koble kablene til maskinen igjen. Se "Installere eksternt tilleggsutstyr" på side 82. 5. Hvis du skal oppdatere konfigurasjonen, finner du opplysninger under Kapittel 5, "Bruke programmet IBM Setup Utility", på side 103. Kapittel 4. Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 101 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 118
102 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 119
denne meldingen. 3. Når Startup Interrupt Menu vises, trykker du på F1. Merk: Hvis det er definert et passord for systemansvarlig, blir menyen for IBM Setup Utility ikke vist før du oppgir passordet. Du finner flere opplysninger under "Bruke passord". Hvis selvtesten (POST) finner ut at maskinvare - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 120
systemansvarlig, blir det vist en passordforespørsel hver gang du forsøker å starte IBM Setup Utility. Hvis du skriver feil passord, får du en feilmelding på skjermen eller deaktivere brukertilgang til følgende enheter: IDE controller Diskette Drive Access Diskette Write Protect Når denne er satt - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 121
øre i modusen ″native″ i eldre operativsystemer. Slik konfigurerer du IDE Drives Setup: 1. Start IBM Setup Utility (se "Starte IBM Setup Utility" på side 103). 2. På menyen til IBM Setup Utility velger du Devices. 3. Velg IDE Drives Setup. 4. Velg ønskede enheter og innstillinger og trykk på Enter - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 122
eller oppstartingssekvensen med Slå på automatisk: 1. Start IBM Setup Utility (se "Starte IBM Setup Utility" på side 103). 2. Velg Startup. er satt til Enabled) og bruker et annet operativsystem enn Windows XP, blir imidlertid maskinens yteevne redusert. Du bør derfor alltid sette - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 123
du http://www.pc.ibm.com/support i adressefeltet og trykker på Enter. 2. Gå til Downloadable files for din maskintype. 3. Under Select your product velger du maskintype og klikker på Go. 4. I feltet Downloadable file by category klikker du på BIOS. 5. Under Download files - BIOS by date klikker - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 124
du skal fjerne kort som hindrer deg i å komme til Clear CMOS/Recovery-krysskoblingen. 5. Flytt krysskoblingen fra standardposisjonen (ben 1 og 2) til ben eventuelle kort som hindrer deg i å komme til krysskoblingen for BIOS-konfigurering. 13. Sett krysskoblingen tilbake til opprinnelig posisjon. 14. - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 125
instruksjoner om hvordan du rengjør musen. Fremgangsmåten avhenger av hvilken type mus du har. Rengjøre en optisk mus Hvis du har problemer med den optiske musen, kontrollerer du følgende: 1. Snu musen og enn musen din. 1 Låsring 2 Kule 3 Plastvalser 4 Kulerom © Copyright IBM Corp. 2003 109 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 126
Slik rengjør du en kulemus: 1. Slå av datamaskinen. 2. Snu musen slik at undersiden vender opp og se nøye på den. Løsne låsringen 1 ved å vri den, slik at du kan ta ut kulen i musen. 3. Legg hånden over låsringen og kulen 2 , og snu deretter musen igjen slik at låsringen og kulen faller ned i hånden - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 127
et nummer og oppretter en forbindelse. Kommandoer kan sendes til modemet fra en PC som kjører kommunikasjonsprogramvare eller fra enhver annen terminal. Alle kommandoer som sendes til tilbake Skiftetegn - Bytt fra datamodus til kommandomodus (T.I.E.S.-kommando) © Copyright IBM Corp. 2003 111 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 128
Kommando H_ H0 H1 I_ I0 I1 I2 I3 I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 W1 W2 X_ X0 X1 X2 X3 X4 Z_ Z0 112 Brukerhåndbok Funksjon Tving modem on-hook (legg på) Tving modem off-hook (opptatt) Merk: H1-kommandoen stø - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 129
Kommando Z1 Utvidede AT-kommandoer Kommando &C_ &D_ &F_ &G_ &K_ &M_ &P_ &C0 &C1 &D0 &D1 &D2 &D3 &F &G0 &G1 &G2 &K0 &K3 &K4 &K5 &K6 &M0 &P0 &P1 &R_ &S_ &T_ &P2 &P3 &R0 &R1 &S0 &S1 &T0 &T1 &T3 Funksjon Tilbakestill og hent aktiv profil 1 Funksjon Tving oppsporing av bærebølgesignalgjenkjenning - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 130
Kommando &V &W_ %E_ +MS? +MS=? +MS=a,b,c,e,f &T4 &T5 &T6 &T7 &T8 &V0 &V1 &W0 &W1 %E0 %E1 Funksjon Tillat fjerndigital sløyfetest-forespørsel fra fjerntliggende modem Avvis fjerndigital sløyfetest-forespørsel Utfør en fjerndigital sløyfetest Utfør en fjerndigital sløyfetest og selvtest Utfør lokal, - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 131
Kommando +DS44=3, 0 +DS44? +DS44=? Funksjon Aktiver V.44 Gjeldende verdier Liste over verdier som støttes Tillegg C. Manuelle modemkommandoer 115 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 132
Kommandoer for Faks-klasse 1 +FAE=n +FCLASS=n +FRH=n +FRM=n +FRS=n +FTH=n +FTM=n +FTS=n Data/Faks Automatisk svar Tjenesteklasse Motta data med HDLC-ramme Motta data Motta uten lyd Overføre data med HDLC-ramme Overføre data Stopp overføring og vent Kommandoer for Faks-klasse 2 +FCLASS=n +FAA=n + - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 133
+FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: Fase C-tidsutkobling. Markerer kontrollforespørsel. Sideoverføringsstatus. Sideoverføringsstatus. Identifiser endring. Aktiver kontroll. Rapporter IDen til overføringsstasjon. Tale-kommandoer #BDR #CID #CLS #MDL? #MFR? #REV? #TL #VBQ? #VBS #VBT #VCI - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 134
NB: Til brukere i Sveits: Hvis Swisscom-telefonlinjen ikke har Taxsignal slått AV, kan modemfunksjonen svekkes. Svakheten kan løses ved et filter med disse spesifikasjonene: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N 118 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 135
hastighet Festebrakett for I/U-kontakter Lås for 3,5-tommers diskettstasjon Lås for 5,25-tommers DASD Festeklemme, kort inn/ut Batteri, 3,0 V CMOS-batteri Kontrollpanelmodul Monteringsbrakett for platelager Festebrakett for vifte Luftkanal med/uten vifte Beskyttelsessett for hovedkort Festebrakett - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 136
120 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 137
ikke på noen måte som støtte for disse nettstedene. Innholdet på disse nettstedene er ikke en del av dette IBM-produktet, og bruk av disse nettstedene skjer på eget ansvar. Merknad om utsignaler for TV Informasjonen nedenfor gjelder for modeller som har forhåndsinstallert utstyr for utsignaler for - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 138
eller demontere enheten. Navnene nedenfor er varemerker for International Business Machines Corporation i USA og/eller andre land. IBM ThinkCentre Wake on LAN PS/2 Microsoft, Windows og Windows NT er varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Intel, Celeron, NetBurst og Pentium - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 139
9 Type 8187, 8188 og 8193 34 Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 86 Type 8196 og 8197 60 fysiske spesifikasjoner Type 8185, 8186 og 8192 4 Type 8187, 8188 og 8193 29 Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 80 Type 8196 og 8197 54 G gjenopprette etter en POST/BIOS-oppdateringsfeil 108 I IBM - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 140
minne Dual Inline Memory Modules (DIMM-moduler) 88 installere 11, 36, 62, musen 109 S seriell port 8, 33, 59, 85 sette på plass dekselet Type 8185, 8186 og 8192 23 Type 8187, 8188 og 8193 48 Type 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 og 8433 100 Type 8196 og 8197 74 sikkerhet funksjoner 3, 18, 28, 43, 69, 79 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 141
- Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 142
Delenummer: 13R9204 (1P) P/N: 13R9204
ThinkCentre
Brukerhåndbok
Type
8185,
8186,
8187,
8188,
8189
Type
8190,
8192,
8193,
8194,
8195
Type
8196,
8197,
8432,
8433
±²³