Lenovo ThinkCentre M50 User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189
Lenovo ThinkCentre M50 Manual
View all Lenovo ThinkCentre M50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M50 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 1
ThinkCentre™ Handboek voor de gebruiker Typen 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 Typen 8190, 8192, 8193, 8194, 8195 Typen 8196, 8197, 8432, 8433 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 3
ThinkCentre™ Handboek voor de gebruiker Typen 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 Typen 8190, 8192, 8193, 8194, 8195 Typen 8196, 8197, 8432, 8433 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 4
Opmerking Lees eerst "Belangrijke veiligheidsvoorschriften" op pagina v en Bijlage E, "Kennisgevingen", op pagina 121. Derde uitgave (oktober 2003) © Copyright IBM Corp. 2003. - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 5
vaststellen xiv Hoofdstuk 1. Typen 8185, 8186 en 8192 1 . . . 23 Hoofdstuk 2. Typen 8187, 8188 en 8193 25 Voorzieningen 25 Specificaties opties installeren 30 © Copyright IBM Corp. 2003 Aansluitingen aan . . . . 74 Hoofdstuk 4. Typen 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 en 8433 77 Voorzieningen - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 6
en kabels aansluiten. . . . 100 Hoofdstuk 5. Het programma IBM BIOS Setup gebruiken 103 Het programma IBM BIOS Setup starten . . . . 103 Instellingen bekijken en wijzigen 103 Het programma IBM BIOS Setup afsluiten. . . . 103 Wachtwoorden 103 Gebruikerswachtwoord 104 Beheerderswachtwoord - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 7
gevallen nooit risico's en probeer niet zelf een diagnose te stellen. Controleer de computer en haar componenten regelmatig op schade, slijtage of andere voor uw vestiging van het IBM HelpCenter vindt u in het gedeelte "Hulp en Service", verderop in dit handboek. © Copyright IBM Corp. 2003 v - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 8
gehad met het IBM HelpCenter. De telefoonnummers voor uw vestiging van het HelpCenter vindt u in het gedeelte "Hulp en Service", verderop in dit volgt. Opmerking: Als u een van deze situaties opmerkt bij een niet-IBM product (bijvoorbeeld een verlengsnoer), gebruik het dan niet meer totdat u contact - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 9
oververhitting vertonen of waarvan het snoer of de stekker op welke manier dan ook beschadigd is. Verlengsnoeren en aanverwante apparaten Controleer of elk verlengsnoer, elke piekspanningsbeveiliging, elke noodvoeding en elke verdeelstekker die u gebruikt, bestand is tegen de elektrische eisen van - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 10
het niet is aangesloten op het lichtnet. De batterijen die door IBM voor uw product worden geleverd, zijn getest op compatibiliteit en mogen de batterijen worden opgeladen. Door hun compacte formaat kunnen notebook-PC's een aanzienlijke hoeveelheid warmte produceren. Neem daarom altijd de volgende - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 11
v Zorg dat CD/DVD-discs niet worden verbogen en plaats ze niet met kracht in de computer of in de verpakking. v Controleer vóór gebruik steeds of de CD/DVD-discs geen barsten vertonen. Is een disc gebarsten of beschadigd, gebruik hem dan niet. Aanvullende veiligheidsvoorschriften GEVAAR - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 12
produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons. Connexion : la batterie. Remplacer uniquement par une batterie IBM de type ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. La batterie contient - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 13
situé à proximité de la fuite. Verklaring van conformiteit met laserrichtlijnen Sommige IBM PC-modellen worden standaard geleverd met een CD-ROM-station of een DVD-station. aan de eisen gesteld in de Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 14
Sommige CD-ROM-stations of DVD-stations bevatten een ingebouwde laserdiode van klasse 3A of 3B. Let op het volgende. GEVAAR Laserstraling indien geopend. Kijk niet in de laserstraal en vermijd direct contact met de laserstraal. DANGER: Certains modèles d'ordinateurs personnels sont équipés d'origine - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 15
software, hulp, service en garantie. Raadpleeg Access IBM (op het bureaublad) voor nadere informatie over uw computer. Als u toegang hebt tot internet, kunt u hier de meest recente handboeken voor uw computer bekijken. Deze vindt u op: http://www.ibm.com/pc/support Voer uw machine type en -model in - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 16
Het computermodel vaststellen Zie Hoofdstuk 1, "Typen 8185, 8186 en 8192", op pagina 1. Zie Hoofdstuk 2, "Typen 8187, 8188 en 8193", op pagina 25. Zie Hoofdstuk 3, "Typen 8196 en 8197", op pagina 51. Zie Hoofdstuk 4, "Typen 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 en 8433", op pagina 77. xiv Handboek voor de - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 17
8185 IBM BIOS Setup gebruiken", op pagina 103. Microprocessor (varieert per modeltype) v Intel Pentium 4-processor met HyperThreading v Intel Pentium 4-processor v Intel Celeron-processor v Interne cache (grootte varieert per modeltype) Geheugen v Ondersteuning voor vier DIMM's (dual inline memory - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 18
graphics port) op de systeemplaat Audiosubsysteem v AC'97 met ADI 1981B Audio Codec v Lijningang, lijnuitgang en microfoonaansluiting op achterpaneel Connectiviteit v 10/100 Mbps geïntegreerde Intel Ethernet-controller met ondersteuning van de voorziening Wake on LAN® (bepaalde modellen) v 10 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 19
parallelle poort v Beveiligingsprofielen per apparaat Door IBM vooraf geïnstalleerde software Mogelijk is de Windows XP Home v Microsoft Windows XP Professional v Microsoft Windows 2000 Geteste besturingssystemen1 v Microsoft Windows NT® Workstation Versie 4.0 v Microsoft Windows 8185, 8186 en 8192 3 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 20
toepassing is. Wanneer deze hoogte wordt overschreden, zal de luchttemperatuur lager zijn dan de opgegeven temperatuur. Geluidsniveau Voor microprocessors langzamer dan 2,8 GHz: Gemiddelde geluidsproductie: Op de werkplek: Niet actief: 28 dBA In bedrijf: 30 dBA Op 1 meter: Niet actief: 27 dBA In - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 21
- Systeemgeheugen, ook DIMM's (dual in-line memory modules) genoemd - PCI-adapter (peripheral component informatie over de beschikbare opties: v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ U kunt ook een van de volgende telefoonnummers Hoofdstuk 1. Typen 8185, 8186 en 8192 5 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 22
v Zorg dat ook anderen de componenten niet aanraken. v Wanneer u een nieuwe optie installeert, houd dan de antistatische verpakking met de optie minstens 2 seconden tegen een metalen afdekplaatje van een uitbreidingssleuf of een ander ongeverfd metalen oppervlak op de computer. Hiermee vermindert u - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 23
van de computer bevinden. 1 Muisaansluiting 2 Parallelle poort 3 USB-aansluitingen 4 Ethernet-aansluiting 5 Audiolijningang 6 Voedingsaansluiting 7 PCI-sleuven 8 AGP-sleuf 9 Audiolijnuitgang 10 kleurcode. Dit vergemakkelijkt het aansluiten van de kabels. Hoofdstuk 1. Typen 8185, 8186 en 8192 7 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 24
u een USB-hub aanschaffen om extra USB-apparaten aan te sluiten. Ethernet-aansluiting Hierop kunt u een Ethernet-kabel voor een LAN aansluiten. Opmerking: Om de computer te laten vooraf geïnstalleerd zijn, vinden op http://www.ibm.com/pc/support/ op internet. Installatie-instructies vindt u in de - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 25
de knoppen aan de zijkanten van de computer en kantel de achterzijde van de kap omhoog en naar de voorzijde van de computer. Hoofdstuk 1. Typen 8185, 8186 en 8192 9 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 26
De plaats van componenten In onderstaande afbeelding kunt u zien waar de verschillende onderdelen zich bevinden. 1 Voedingseenheid 2 PCI-sleuf 3 AGP-sleuf 4 Steun 5 DIMM 6 Vaste-schijfstation 7 CD-ROM-station of DVD-station 8 Diskettestation Onderdelen op de systeemplaat De systeemplaat, ook wel - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 27
Geheugen installeren De computer beschikt over vier aansluitingen waarin u DIMM's (dual inline memory modules) kunt plaatsen, die maximaal 4 GB systeemgeheugen mogelijk maken. Houd u MHz DDR SDRAM (double data rate synchronous dynamic random access memory). Hoofdstuk 1. Typen 8185, 8186 en 8192 11 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 28
v Gebruik 128 MB, 256 MB, 512 MB of 1 GB DIMM's (indien beschikbaar) in elke willekeurige combinatie. v DIMM's hebben een hoogte van 25,4 mm. Opmerking: Alleen DDR SDRAM DIMM's kunnen worden gebruikt. U installeert een DIMM als volgt: 1. Verwijder de kap. Zie "De kap verwijderen" op pagina 9. 2. - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 29
uitbreidingssleuven voor PCI-adapters en één sleuf voor een AGP-adapter. Adapters moeten van het korte type zijn. De computer ondersteunt adapters met een lengte van maximaal 168 mm (6,6 inch). U installeert door deze naar buiten uit de computer te trekken. Hoofdstuk 1. Typen 8185, 8186 en 8192 13 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 30
4. Verwijder de adaptervergrendeling en het afdekplaatje van de gewenste adaptersleuf. 5. Haal de adapter uit de antistatische verpakking. 6. Installeer de adapter in de juiste sleuf op de systeemplaat. 7. Breng de adaptervergrendeling weer aan. 8. Zorg dat er geen kabels in de weg zitten die het - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 31
dat u daarvoor wilt gebruiken geschikt is voor het desbetreffende type en formaat station. Zorg ook dat de interne stationskabels . Stationsspecificaties De computer kan worden geleverd met de volgende door IBM geïnstalleerde stations: v Een 3,5-inch diskettestation in vak 1 8185, 8186 en 8192 15 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 32
In onderstaande afbeelding ziet u waar de stationsvakken zich bevinden. Hieronder ziet u een overzicht van de stations die u in de vakken kunt installeren: 1 Vak 1 - Maximumhoogte: 25,8 mm (1 inch) 2 Vak 2 - Maximumhoogte: 43 mm (1,7 inch) 3 Vak 3 - Maximumhoogte: 25,8 mm (1 inch) 3,5-inch - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 33
de schroefgaatjes op één lijn liggen en draai de twee schroeven vast. 7. Voor elk IDE (Integrated Drive Electronics)-station zijn twee kabels nodig; een 4-aderige voedingskabel om aan te sluiten op de voedingseenheid en uiteinde aan op het CD- of DVD-station. Hoofdstuk 1. Typen 8185, 8186 en 8192 17 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 34
d. In de computer zijn extra voedingsaansluitingen aanwezig voor het aansluiten van extra stations. Sluit de voedingskabel aan op het station. 8. Zorg dat er geen kabels in de weg zitten die het terugplaatsen van de houder van het stationsvak verhinderen. 9. Kantel de houder van het stationsvak weer - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 35
de beveiligingsbeugel door het achterpaneel. Plaats vervolgens de moe- ren op de uiteinden van de beugel en draai ze vast met een moersleutel. Hoofdstuk 1. Typen 8185, 8186 en 8192 19 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 36
5. Plaats de kap van de computer terug. Meer informatie vindt u in "De kap terugplaatsen en kabels aansluiten" op pagina 23. 6. Steek de kabel door de beugel en sla hem om een vast object. Maak vervolgens beide uiteinden van de kabel aan elkaar vast met een slot. ® 20 Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 37
en wordt met een sleutel geopend en gesloten. Dit is hetzelfde type kabelslot dat ook voor veel notebook-computers wordt gebruikt. Kabelsloten kunnen rechtstreeks bij IBM worden besteld. Ga naar http://www.pc.ibm.com/support en zoek op Kensington. ® Wachtwoorden Om onbevoegd gebruik van de computer - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 38
van de batterij. 9. Zet de computer en alle randapparatuur aan. 10. Gebruik het programma IBM BIOS Setup om de datum, de tijd en de wacht- woorden in te stellen. Zie Hoofdstuk 5, "Het programma IBM BIOS Setup gebruiken", op pagina 103. Een vergeten wachtwoord wissen (CMOS wissen) Dit gedeelte heeft - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 39
van de optie die wordt geïnstalleerd, nodig zijn om te bevestigen dat de bijgewerkte informatie in het programma IBM BIOS Setup correct is. Voer de volgende stappen uit: 1. Controleer of alle componenten weer op de juiste manier in de computer zijn teruggeplaatst en of alle lossen schroeven en - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 40
de externe kabels en snoeren weer op de computer aan. Zie "Externe opties installeren" op pagina 6. 5. Hoe u de configuratie bijwerkt, leest u in Hoofdstuk 5, "Het programma IBM BIOS Setup gebruiken", op pagina 103. 24 Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 41
Hoofdstuk 2. Typen 8187, 8188 en 8193 Dit hoofdstuk bevat een overzicht van de voorzieningen en van de functies voor uw specifieke model kijkt u in het programma IBM BIOS Setup. Zie Hoofdstuk 5, "Het programma IBM BIOS Setup gebruiken", op pagina 103. Microprocessor (varieert per modeltype) v - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 42
graphics port) op de systeemplaat Audiosubsysteem v AC'97 met ADI 1981B Audio Codec v Lijningang, lijnuitgang en microfoonaansluiting op achterpaneel Connectiviteit v 10/100 Mbps geïntegreerde Intel Ethernet-controller met ondersteuning van de voorziening Wake on LAN® (bepaalde modellen) v 10 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 43
en parallelle poort v Beveiligingsprofielen per apparaat Door IBM vooraf geïnstalleerde software Uw computer wordt mogelijk Windows XP Home v Microsoft Windows XP Professional v Microsoft Windows 2000 Geteste besturingssystemen2 v Microsoft Windows NT® Workstation Versie 4.0 v Microsoft Windows - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 44
Specificaties In dit gedeelte vindt u de fysieke specificaties van uw computer. Afmetingen Warmte-afgifte (bij benadering): Hoogte: 14 cm Minimumconfiguratie: 75 Watt Breedte: 42,5 cm Maximumconfiguratie: 230 Watt Diepte: 42,5 cm Luchtverplaatsing Gewicht Ongeveer 0,51 kubieke meter per - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 45
opties - Systeemgeheugen, ook DIMM's (dual in-line memory modules) genoemd - PCI-adapters (Peripheral Component Interconnect) over de beschikbare opties: v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ U kunt ook een van de volgende 2. Typen 8187, 8188 en 8193 29 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 46
v Wanneer u een nieuwe optie installeert, houd dan de antistatische verpakking met de optie minstens 2 seconden tegen een metalen afdekplaatje van een uitbreidingssleuf of een ander ongeverfd metalen oppervlak op de computer. Hiermee vermindert u de statische lading van de verpakking en van uw - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 47
bevinden. 1 Voedingsaansluiting 2 Muisaansluiting 3 Parallelle poort 4 USB-aansluitingen 5 Ethernet-aansluiting 6 Audiolijningang 7 PCI-sleuven 8 AGP-sleuf 9 Audiolijnuitgang 10 een kleurcode. Dit vergemakkelijkt het aansluiten van de kabels. Hoofdstuk 2. Typen 8187, 8188 en 8193 31 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 48
u een USB-hub aanschaffen om extra USB-apparaten aan te sluiten. Ethernet-aansluiting Hierop kunt u een Ethernet-kabel voor een LAN aansluiten. Opmerking: Om de computer te laten vooraf geïnstalleerd zijn, vinden op http://www.ibm.com/pc/support/ op internet. Installatie-instructies vindt u in de - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 49
de knoppen aan de zijkanten van de computer en kantel de achterzijde van de kap omhoog en naar de voorzijde van de computer. Hoofdstuk 2. Typen 8187, 8188 en 8193 33 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 50
De plaats van componenten In onderstaande afbeelding kunt u zien waar de verschillende onderdelen zich bevinden. 1 CD-station of DVD-station 2 USB-aansluiting 3 USB-aansluiting 4 Optioneel stationsvak 5 Vaste-schijfstation 6 Diskettestation 7 DIMM's 8 Microprocessor en koelelement 9 AGP-sleuf 10 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 51
installeren De computer beschikt over vier aansluitingen waarin u DIMM's (dual inline memory modules) kunt plaatsen, waardoor u het systeemgeheugen kunt uitbreiden tot maximaal 4 MHz DDR SDRAM (double data rate synchronous dynamic random access memory). Hoofdstuk 2. Typen 8187, 8188 en 8193 35 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 52
v Gebruik 128 MB, 256 MB, 512 MB of 1 GB DIMM's (indien beschikbaar) in elke willekeurige combinatie. v DIMM's hebben een hoogte van 25,4 mm. Opmerking: Alleen DDR SDRAM DIMM's kunnen worden gebruikt. U installeert een DIMM als volgt: 1. Verwijder de kap. Zie "De kap verwijderen" op pagina 33. 2. - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 53
adaptersleuf. 3. Haal de adapter uit de antistatische verpakking. 4. Installeer de adapter in de juiste sleuf op de systeemplaat. 5. Breng de adaptervergrendeling weer aan. Hoofdstuk 2. Typen 8187, 8188 en 8193 37 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 54
Volgende stappen: v Als u met een andere optie wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. v Als u de installatie wilt voltooien, gaat u naar "De kap terugplaatsen en kabels aansluiten" op pagina 49. 38 Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 55
stations worden ook wel IDE-stations (integrated drive electronics) genoemd. Interne stations worden geï gebruiken geschikt is voor het desbetreffende type en formaat station. Zorg ook dat De computer wordt geleverd met de volgende door IBM geïnstalleerde stations: v Een CD- of 8187, 8188 en 8193 39 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 56
In onderstaande afbeelding ziet u waar de stationsvakken zich bevinden. Hieronder ziet u een overzicht van de stations die u in de vakken kunt installeren: 1 Vak 1 - Maximumhoogte: 43 mm (1,7 inch) 2 Vak 2 - Maximumhoogte: 43 mm (1,7 inch) 3 Vak 3 - Maximumhoogte: 25,8 mm (1 inch) 4 Vak 4 - - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 57
vaste-schijfstation is, stelt u het in als een slave-apparaat. Raadpleeg voor informatie over de master/slave-jumper de documentatie bij het station. Hoofdstuk 2. Typen 8187, 8188 en 8193 41 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 58
7. Installeer het station in het vak. Zorg dat de schroefgaatjes op één lijn liggen en draai de vier schroeven vast. 8. Kantel de behuizing van het stationsvak weer terug op haar plaats. 9. Voor een vaste-schijfstation zijn twee kabels nodig; een voedingskabel om aan te sluiten op de voedingseenheid - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 59
met vijf aders nodig. De stappen voor het aansluiten van een station zijn verschillend per type aan te sluiten station. Gebruik een van de volgende procedures voor het aansluiten van het station . Ver- bind een voedingsaansluiting met het station. Hoofdstuk 2. Typen 8187, 8188 en 8193 43 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 60
Volgende stappen v Als u met een andere optie wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. v Als u de installatie wilt voltooien, gaat u naar "De kap terugplaatsen en kabels aansluiten" op pagina 49. Beveiligingsvoorzieningen installeren Om diefstal en onbevoegd gebruik van de computer te - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 61
met een moersleutel. 4. Plaats de kap van de computer terug. Meer informatie vindt u in "De kap terugplaatsen en kabels aansluiten" op pagina 49. Hoofdstuk 2. Typen 8187, 8188 en 8193 45 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 62
5. Steek de kabel door de beugel en sla hem om een vast object. Maak vervolgens beide uiteinden van de kabel aan elkaar vast met een slot. ® 46 Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 63
en wordt met een sleutel geopend en gesloten. Dit is hetzelfde type kabelslot dat ook voor veel notebook-computers wordt gebruikt. Kabelsloten kunnen rechtstreeks bij IBM worden besteld. Ga naar http://www.pc.ibm.com/support en zoek op Kensington. ® Wachtwoorden Om onbevoegd gebruik van de computer - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 64
van de batterij. 9. Zet de computer en alle randapparatuur aan. 10. Gebruik het programma IBM BIOS Setup om de datum, de tijd en de wacht- woorden in te stellen.Zie Hoofdstuk 5, "Het programma IBM BIOS Setup gebruiken", op pagina 103. Een vergeten wachtwoord wissen (CMOS wissen) Dit gedeelte heeft - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 65
van de optie die wordt geïnstalleerd, nodig zijn om te bevestigen dat de bijgewerkte informatie in het programma IBM BIOS Setup correct is. Voer de volgende stappen uit: 1. Controleer of alle componenten weer op de juiste manier in de computer zijn teruggeplaatst en of alle losse schroeven en - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 66
externe kabels en snoeren weer op de computer aan. Zie "Externe opties installeren" op pagina 30. 5. Hoe u de configuratie bijwerkt, leest u in Hoofdstuk 5, "Het programma IBM BIOS Setup gebruiken", op pagina 103. 50 Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 67
verschillende modellen. Voor een lijst van de functies voor uw specifieke model kijkt u in het programma IBM BIOS Setup. Zie Hoofdstuk 5, "Het programma IBM BIOS Setup gebruiken", op pagina 103. Microprocessor (varieert per modeltype) v Intel Pentium 4-processor met HyperThreading © Copyright - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 68
graphics port) op de systeemplaat Audiosubsysteem v AC'97 met ADI 1981B Audio Codec v Lijningang, lijnuitgang en microfoonaansluiting op achterpaneel Connectiviteit v 10/100 Mbps geïntegreerde Intel Ethernet-controller met ondersteuning van de voorziening Wake on LAN® (bepaalde modellen) v 10 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 69
en parallelle poort v Beveiligingsprofielen per apparaat Door IBM vooraf geïnstalleerde software Mogelijk is de computer Windows XP Professional v Microsoft Windows XP Home v Microsoft Windows 2000 Geteste besturingssystemen3 v Microsoft Windows NT® Workstation Versie 4.0 v Microsoft Windows - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 70
Opmerking: De maximumhoogte van 2134 m is Voor microprocessors langzamer dan 2,8 GHz: Gemiddelde geluidsproductie: Op de werkplek: Niet actief: 28 dBA In % Systeem uit: 8% tot 80% Voor microprocessors van 2,8 GHz of sneller: Gemiddelde geluidsproductie: Elektrische invoer Op de werkplek: - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 71
opties - Systeem geheugen, ook DIMM's (dual in-line memory modules) genoemd - PCI-adapters (Peripheral Component Interconnect) - AGP informatie over de beschikbare opties: v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ U kunt ook een van de volgende telefoonnummers bellen - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 72
v Wanneer u een nieuwe optie installeert, houd dan de antistatische verpakking met de optie minstens 2 seconden tegen een metalen afdekplaatje van een uitbreidingssleuf of een ander ongeverfd metalen oppervlak op de computer. Hiermee vermindert u de statische lading van de verpakking en van uw - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 73
Aansluitingen aan de voorkant van de computer In onderstaande afbeelding ziet u waar de USB-aansluitingen zich aan de voorkant van de computer bevinden. 1 USB-aansluiting 2 USB-aansluiting Hoofdstuk 3. Typen 8196 en 8197 57 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 74
. 1 Voedingsaansluiting 2 Muisaansluiting 3 Toetsenbordaansluiting 4 Seriële poort 5 Parallelle poort 6 VGA-beeldschermaansluiting 7 USB-aansluitingen 8 USB-aansluitingen 9 Ethernet-aansluiting 10 Microfoonaansluiting 11 Audiolijnuitgang 12 Audiolijningang 13 AGP-sleuf 14 PCI-sleuven Opmerking - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 75
een USB-hub aanschaffen om extra USB-apparaten aan te sluiten. Ethernet-aansluiting Hierop kunt u een Ethernet-kabel voor een LAN aansluiten. Opmerking: Om de computer te niet vooraf geïnstalleerd zijn, vinden op http://www.ibm.com/pc/support/ op internet. Installatie-instructies vindt u in de - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 76
De kap verwijderen Belangrijk Lees eerst "Belangrijke veiligheidsvoorschriften" op pagina v en "Omgaan met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit" op pagina 55 voordat u de kap verwijdert. U verwijdert de kap als volgt: 1. Sluit het besturingssysteem af, verwijder eventueel - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 77
De plaats van componenten In onderstaande afbeelding kunt u zien waar de verschillende onderdelen zich bevinden. 1 Microprocessor en koelelement 2 DIMM's 3 AGP-sleuf 4 PCI-sleuven 5 PCI-adapter 6 Voedingseenheid Onderdelen op de systeemplaat De systeemplaat, ook wel het moederbord genoemd, is de - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 78
voorkant 18 CD-ROM-audioaansluiting 19 AGP-sleuf Geheugen installeren De computer beschikt over vier aansluitingen waarin u DIMM's (dual inline memory modules) kunt plaatsen, waardoor u het systeemgeheugen kunt uitbreiden tot maximaal 4.0 GB. Houd u bij het installeren van DIMM's aan de volgende - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 79
v Gebruik 128 MB, 256 MB, 512 MB of 1 GB DIMM's (indien beschikbaar) in elke willekeurige combinatie. v DIMM's hebben een hoogte van 25,4 mm. Opmerking: Alleen DDR SDRAM DIMM's kunnen worden gebruikt. U installeert een DIMM als volgt: 1. Verwijder de kap. Zie "De kap verwijderen" op pagina 60. 2. - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 80
Adapters installeren In dit gedeelte leest u hoe u adapters kunt installeren of verwijderen. Uw computer beschikt over drie uitbreidingssleuven voor PCI-adapters. U kunt adapters installeren met een lengte van maximaal 22,8 cm. U installeert als volgt een adapter: 1. Verwijder de kap. Zie "De kap - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 81
Seriële ATA vaste-schijfstations v CD- of DVD-stations v Verwisselbare-mediastations Opmerking: Deze andere stations worden ook wel IDE-stations (integrated drive electronics) genoemd. Interne stations worden geïnstalleerd in vakken. In dit boek wordt gesproken van vak 1, vak 2 enzovoort. Hoofdstuk - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 82
vak dat u daarvoor wilt gebruiken geschikt is voor het desbetreffende type en formaat station. Zorg ook dat de interne stationskabels goed geïnstalleerde station. Stationsspecificaties De computer wordt geleverd met de volgende door IBM geïnstalleerde stations: v Een CD- of DVD-station in vak 1 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 83
2. Installeer stations voor verwisselbare media (banden of CD's) in een van buitenaf bereikbaar vak (vak 1 of 2). Stations installeren U kunt als volgt een intern station installeren: 1. Verwijder de kap. Zie "De kap verwijderen" op pagina 60. 2. Als de computer een CD- of DVD-station heeft, moet u - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 84
6. Installeer het station in het vak. Houd de schroefgaten op één lijn en zet het station met twee schroeven vast. 7. Voor een vaste-schijfstation zijn twee kabels nodig; een voedingskabel om aan te sluiten op de voedingseenheid en een signaalkabel om aan te sluiten op de systeemplaat. v Voor een - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 85
De stappen voor het aansluiten van een station zijn verschillend per type aan te sluiten station. Gebruik een van de volgende procedures voor het aansluiten van het station. Het eerste CD- of DVD-station aansluiten 1. Zoek de - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 86
Beveiligingsvoorzieningen installeren Om diefstal en onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen, kunt u gebruik maken van diverse beveiligingssloten. In de volgende gedeelten ziet u welke typen sloten beschikbaar zijn voor uw computer en hoe u ze kunt installeren. Naast het aanbrengen van sloten - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 87
2. Prik met een scherp voorwerp, zoals een schroevendraaier, de twee doordrukgaatjes in het metalen achterpaneel van de computer door. 3. Schuif de beveiligingsbeugel door het achterpaneel. Plaats vervolgens de moeren op de uiteinden van de beugel en draai ze vast met een moersleutel. 4. Plaats de - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 88
en wordt met een sleutel geopend en gesloten. Dit is hetzelfde type kabelslot dat ook voor veel notebook-computers wordt gebruikt. Kabelsloten kunnen rechtstreeks bij IBM worden besteld. Ga naar http://www.pc.ibm.com/support en zoek op Kensington. ® Wachtwoorden Om onbevoegd gebruik van de computer - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 89
foutbericht worden afgebeeld. Dit is normaal na het vervangen van de batterij. 9. Zet de computer en alle randapparatuur aan. 10. Gebruik het programma IBM BIOS Setup om de datum, de tijd en de wacht- woorden in te stellen. Een vergeten wachtwoord wissen (CMOS wissen) Dit gedeelte heeft betrekking - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 90
kap verwijderen" op pagina 60. 3. Zoek de jumper voor het wissen van CMOS/BIOS op de systeemplaat. Zie "Onderdelen op de systeemplaat" op pagina 61. 4. Als de bijgewerkte informatie in het programma IBM BIOS Setup correct is. Voer de volgende stappen uit: 1. Controleer of alle componenten weer op de - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 91
externe kabels en snoeren weer op de computer aan. Zie "Externe opties installeren" op pagina 56. 5. Hoe u de configuratie bijwerkt, leest u in Hoofdstuk 5, "Het programma IBM BIOS Setup gebruiken", op pagina 103. Hoofdstuk 3. Typen 8196 en 8197 75 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 92
76 Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 93
Hoofdstuk 4. Typen 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 en 8433 Dit hoofdstuk bevat een overzicht van de van de functies voor uw specifieke model kijkt u in het programma IBM BIOS Setup. Zie Hoofdstuk 5, "Het programma IBM BIOS Setup gebruiken", op pagina 103. Microprocessor (varieert per modeltype) v - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 94
graphics port) op de systeemplaat Audiosubsysteem v AC'97 met ADI 1981B Audio Codec v Lijningang, lijnuitgang en microfoonaansluiting op achterpaneel Connectiviteit v 10/100 Mbps geïntegreerde Intel Ethernet-controller met ondersteuning van de voorziening Wake on LAN® (bepaalde modellen) v 10 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 95
v Beveiligingsprofielen per apparaat Door IBM vooraf geïnstalleerde software Uw computer Windows XP Home v Microsoft Windows XP Professional v Microsoft Windows 2000 Geteste besturingssystemen4 v Microsoft Windows NT® Workstation Versie 4.0 v Microsoft Windows 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 en 8433 79 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 96
Specificaties In dit gedeelte vindt u de fysieke specificaties van uw computer. Afmetingen Warmte-afgifte (bij benadering): Hoogte: 41,3 cm Minimumconfiguratie: 75 Watt Breedte: 19,1 cm Maximumconfiguratie: 230 Watt Diepte: 40,6 cm Luchtverplaatsing Gewicht Ongeveer 0,68 kubieke meter per - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 97
opties - Systeemgeheugen, ook DIMM's (dual in-line memory modules) genoemd - PCI-adapters (Peripheral Component Interconnect) over de beschikbare opties: v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ U kunt ook een van de volgende Typen 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 en 8433 81 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 98
v Zorg dat ook anderen de componenten niet aanraken. v Wanneer u een nieuwe optie installeert, houd dan de antistatische verpakking met de optie minstens 2 seconden tegen een metalen afdekplaatje van een uitbreidingssleuf of een ander ongeverfd metalen oppervlak op de computer. Hiermee vermindert u - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 99
voorkant van de computer bevinden. Opmerking: Niet alle computermodellen beschikken over de volgende aansluitingen. 1 IEEE 1394-aansluiting 2 Microfoonaansluiting 3 Hoofdtelefoonaansluiting 4 USB-aansluiting 5 USB-aansluiting Hoofdstuk 4. Typen 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 en 8433 83 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 100
. 1 Voedingsaansluiting 2 Muisaansluiting 3 Toetsenbordaansluiting 4 Seriële poort 5 Parallelle poort 6 VGA-beeldschermaansluiting 7 USB-aansluitingen 8 USB-aansluitingen 9 Ethernet-aansluiting 10 Microfoonaansluiting 11 Audiolijnuitgang 12 Audiolijningang 13 AGP-sleuf 14 PCI-sleuven Opmerking - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 101
hub aanschaffen om extra USB-apparaten aan te sluiten. Ethernet-aansluiting Hierop kunt u een Ethernet-kabel voor een LAN aansluiten. Opmerking: Om de ibm.com/pc/support/ op internet. Installatie-instructies vindt u in de README-bestanden van de stuurprogramma's. Hoofdstuk 4. Typen 8189, 8190 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 102
De kap verwijderen Belangrijk Lees eerst "Belangrijke veiligheidsvoorschriften" op pagina v en "Omgaan met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit" op pagina 81 voordat u de kap verwijdert. U verwijdert de kap als volgt: 1. Sluit het besturingssysteem af, verwijder eventueel - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 103
. Dit geldt zowel voor apparaten die vooraf in de fabriek zijn geïnstalleerd als voor apparaten die u op een later tijdstip zelf installeert. Hoofdstuk 4. Typen 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 en 8433 87 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 104
voorkant 18 CD-ROM-audioaansluiting 19 AGP-sleuf Geheugen installeren De computer beschikt over vier aansluitingen waarin u DIMM's (dual inline memory modules) kunt plaatsen, waardoor u het systeemgeheugen kunt uitbreiden tot maximaal 4.0 GB. Houd u bij het installeren van DIMM's aan de volgende - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 105
wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. v Als u de installatie wilt voltooien, gaat u naar "De kap terugplaatsen en kabels aansluiten" op pagina 100. Hoofdstuk 4. Typen 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 en 8433 89 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 106
Adapters installeren In dit gedeelte leest u hoe u adapters kunt installeren of verwijderen. Uw computer beschikt over drie uitbreidingssleuven voor PCI-adapters en één sleuf voor een AGP-adapter. U kunt adapters installeren met een lengte van maximaal 22,8 cm. U installeert als volgt een adapter: - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 107
-schijfstations v CD-stations of DVD-stations v Stations voor verwisselbare media Opmerking: Deze andere stations worden ook wel IDE-stations (integrated drive electronics) genoemd. Interne stations worden geïnstalleerd in vakken. In dit boek wordt gesproken van vak 1, vak 2 enzovoort. Hoofdstuk - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 108
vak dat u daarvoor wilt gebruiken geschikt is voor het desbetreffende type en formaat station. Zorg ook dat de interne stationskabels goed geïnstalleerde station. Stationsspecificaties De computer wordt geleverd met de volgende door IBM geïnstalleerde stations: v Een CD- of DVD-station in vak 1 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 109
zijn om het frontplaat te verwijderen. U verwijdert het frontplaat door het blauwe plastic nokje aan de achterkant van de computer in te drukken. Hoofdstuk 4. Typen 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 en 8433 93 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 110
7. Installeer het station in het vak en zet het vast. Opmerking: Bij bepaalde stations zijn er schroeven nodig om het station in het vak vast te zetten. Als dat zo is, zorgt u dat de schroefgaten op elkaar aansluiten en plaatst u de schroeven om het station vast te zetten. 8. Voor een vaste- - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 111
met vijf aders nodig. De stappen voor het aansluiten van een station zijn verschillend per type aan te sluiten station. Gebruik een van de volgende procedures voor het aansluiten van het . Ver- bind een voedingsaansluiting met het station. Hoofdstuk 4. Typen 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 en 8433 95 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 112
Volgende stappen v Als u met een andere optie wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. v Als u de installatie wilt voltooien, gaat u naar "De kap terugplaatsen en kabels aansluiten" op pagina 100. Beveiligingsvoorzieningen installeren Om diefstal en onbevoegd gebruik van de computer te - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 113
door de beugel en sla hem om een vast object. Maak vervolgens beide uiteinden van de kabel aan elkaar vast met een slot. ® Hoofdstuk 4. Typen 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 en 8433 97 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 114
en wordt met een sleutel geopend en gesloten. Dit is hetzelfde type kabelslot dat ook voor veel notebook-computers wordt gebruikt. Kabelsloten kunnen rechtstreeks bij IBM worden besteld. Ga naar http://www.pc.ibm.com/support en zoek op Kensington. ® Wachtwoorden Om onbevoegd gebruik van de computer - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 115
van de batterij. 9. Zet de computer en alle randapparatuur aan. 10. Gebruik het programma IBM BIOS Setup om de datum, de tijd en de wacht- woorden in te stellen.Zie Hoofdstuk 5, "Het programma IBM BIOS Setup gebruiken", op pagina 103. Hoofdstuk 4. Typen 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 en 8433 99 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 116
kap verwijderen" op pagina 86. 3. Zoek de jumper voor het wissen van CMOS/BIOS op de systeemplaat. Zie "Onderdelen op de systeemplaat" op pagina 87. 4. Als de bijgewerkte informatie in het programma IBM BIOS Setup correct is. Voer de volgende stappen uit: 1. Controleer of alle componenten weer op de - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 117
externe kabels en snoeren weer op de computer aan. Zie "Externe opties installeren" op pagina 82. 5. Hoe u de configuratie bijwerkt, leest u in Hoofdstuk 5, "Het programma IBM BIOS Setup gebruiken", op pagina 103. Hoofdstuk 4. Typen 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 en 8433 101 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 118
102 Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 119
Hoofdstuk 5. Het programma IBM BIOS Setup gebruiken Het programma IBM BIOS Setup is opgeslagen in het EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) van uw computer. U kunt het programma IBM BIOS Setup gebruiken om de configuratie van de computer te bekijken en te wijzigen, ongeacht - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 120
maken om met de volgende apparaten te werken: IDE-controller Diskette Drive Access Diskette Write Protect Als deze voorziening is ingesteld Start het programma IBM BIOS Setup (zie "Het programma IBM BIOS Setup starten" op pagina 103). 2. In het menu van het programma IBM BIOS Setup selecteert u - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 121
Standaard werken ze in de native werkstand tenzij beide parallelle ATA-controllers bezet zijn en er een serieel ATA-station aanwezig is. IBM BIOS Setup (zie "Het programma IBM BIOS Setup starten" op pagina 103). 2. In het menu van het programma IBM BIOS Setup selecteert u Devices. 3. Kies IDE Drives - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 122
gaat u als volgt te werk: 1. Start het programma IBM BIOS Setup (zie "Het programma IBM BIOS Setup starten" op pagina 103). 2. Selecteer Startup. Hyperthreading ingeschakeld) kiest en een ander besturingssysteem gebruikt dan Windows XP, kunnen de prestaties van de computer verminderen. Stel - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 123
-only memory), ook wel flashgeheugen genoemd. U kunt de zelftest (POST), het BIOS en het programma IBM BIOS Setup eenvoudig ibm.com/pc/support/ op internet. 2. Zet de computer aan. Als de computer al aan staat, moet u hem eerst uitschakelen en vervolgens opnieuw aanzetten. De update begint. Het BIOS - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 124
het machinetype en klik op Go. 4. Klik bij ″Downloadable file by category″ op BIOS. 5. Klik onder ″Download files - BIOS by date″ op uw machinetype. 6. Blader omlaag naar een txt-bestand met instructies voor het bijwerken van het BIOS vanuit het besturingssysteem. Klik op het txt-bestand. 7. Druk - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 125
het schoonmaken van de muis. De procedure is afhankelijk van het type muis dat u hebt. Optische muis Bij problemen met een optische de lens stoffig is, blaast u het stof voorzichtig weg. 2. Controleer het oppervlak waarop de muis wordt gebruikt. Als er op het uit. © Copyright IBM Corp. 2003 109 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 126
2. Keer de muis om en inspecteer de onderkant. Draai de ring 1 naar de ontgrendelde stand om de bal te verwijderen. 3. Houd uw hand over de ring en bal 2 en keer de muis weer om; de bal valt in uw hand. 4. Was de bal in een warm sopje en droog hem weer af. Blaas zachtjes in de balhouder 4 om stof en - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 127
tot stand brengt. Opdrachten kunnen naar de modem worden gestuurd vanaf actieve communicatiesoftware op een PC of vanaf een ander werkstation. Alle opdrachten die naar de modem worden gestuurd, moeten beginnen zijn opgeslagen in het permanente geheugen van de modem. © Copyright IBM Corp. 2003 111 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 128
Opdracht E_ E0 E1 +++ H_ H0 H1 I_ I0 I1 I2 I3 I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 W1 W2 X_ X0 X1 X2 112 Handboek voor de gebruiker Functie Opdrachten worden niet afgebeeld Opdrachten worden afgebeeld Escapetekens - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 129
Opdracht X3 X4 Z_ Z0 Z1 Extended AT-opdrachten Opdracht &C_ &C0 &C1 &D_ &D0 &D1 &D2 &F_ &G_ &K_ &M_ &P_ &R_ &S_ &D3 &F &G0 &G1 &G2 &K0 &K3 &K4 &K5 &K6 &M0 &P0 &P1 &P2 &P3 &R0 &R1 &S0 Functie Gelijk aan X1 plus bezetdetectie/blind kiezen Alle responsen en kiestoon en bezet signaaldetectie - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 130
voor verbinding aan (300- 56000). Parameter ″d″ geeft de maximale verbindingssnelheid aan (300-56000); Parameter ″e″ geeft het codec-type aan (0= Law en 1=A-Law). Parameter ″f″ geeft ″robbed bit″ signaaldetectie aan (0=detectie uitgeschakeld 1=detectie ingeschakeld) MNP/V.42/V.42bis - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 131
Opdracht &Q_ +DS44=0, 0 +DS44=3, 0 +DS44? +DS44=? %C1 %C2 %C3 &Q0 &Q5 &Q6 Functie Alleen MNP Class 5 gegevenscompressie inschakelen Alleen V.42bis gegevenscompressie inschakelen MNP Class 5 en V.42bis gegevenscompressie inschakelen Alle direct datalink (gelijk aan \N1) V.42 datalink met - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 132
Fax Class 1-opdrachten +FAE=n +FCLASS=n +FRH=n +FRM=n +FRS=n +FTH=n +FTM=n +FTS=n Fax Class 2-opdrachten +FCLASS=n +FAA=n +FAXERR +FBOR +FBUF? +FCFR +FCLASS= +FCON +FCIG +FCIG: +FCR +FCR= +FCSI: +FDCC= +FDCS: +FDCS= +FDIS: +FDIS= +FDR +FDT= +FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? +FMFR? - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 133
#VTX Baudwaarde selecteren Detectie Caller ID inschakelen en rapportage-indeling Data, Fax of Voice/Audio selecteren Model aangeven Fabrikant aangeven Revisieniveau aangeven Verzendniveau audio-uitvoer Grootte querybuffer Bits per sample (ADPCM of PCM) Timer signaaltoon Compressiemethode aangeven - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 134
Opmerking voor gebruikers in Zwitserland: Als Taxsignal op uw Swisscom-telefoonlijn uitgeschakeld is, kan dit de modemfunctie nadelig beïnvloeden. Dit kan worden verholpen door een filter met de volgende specificaties: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 135
CMOS-batterij Besturingspaneel Beugel voor montage vaste-schijfstation Ventilatorset Ventilatieschot met/zonder ventilator Afschermset voor systeemplaat Beugel voor vaste-schijfstation Lade voor vaste-schijfstation © Copyright IBM Corp. 2003 119 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 136
120 Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 137
kan geen recht op licentie of ander recht worden ontleend. Vragen over licenties kunt u schriftelijk richten tot: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION LEVERT DEZE PUBLICATIE OP "AS IS"-BASIS ZONDER ENIGE - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 138
zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation in de Verenigde Staten, in andere landen of in beide: IBM ThinkCentre Wake on LAN PS/2 Microsoft, Windows en Windows NT zijn handelsmerken van Microsoft Corporation. Intel, Celeron, NetBurst en Pentium zijn handelsmerken van Intel - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 139
4, 28, 54, 80 H herstellen van een POST/BIOS-bijwerkfout 108 I IBM BIOS Setup 103 input/output (I/O) voorzieningen 2, 26, 52, 78 K kabels, aansluiten 23, 49, 74, 100 kap terugplaatsen Typen 8185, 8186 en 8192 23 Typen 8187, 8188 en 8193 49 Typen 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 en 8433 100 Typen 8196 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 140
) locatie 11, 35, 62, 88 onderdelen herkennen 10, 34, 61, 87 systeemprogramma's 107 T terugplaatsen van kap Typen 8185, 8186 en 8192 23 Typen 8187, 8188 en 8193 49 Typen 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 en 8433 100 Typen 8196 en 8197 74 toetsenbordaansluiting 8, 32, 59, 85 U USB-aansluitingen 8, 32 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 141
- Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 142
Onderdeelnummer: 13R9199 Gedrukt in Nederland (1P) P/N: 13R9199
ThinkCentre
™
Handboek
voor
de
gebruiker
Typen
8185,
8186,
8187,
8188,
8189
Typen
8190,
8192,
8193,
8194,
8195
Typen
8196,
8197,
8432,
8433
±²³