Lenovo ThinkCentre M50 (Italian) Quick reference guide - Page 67

questa, sezione, stato, aggiunto, seguente, testo, paragrafo, testo, seguito, riportato, sostituisce

Page 67 highlights

REPUBBLICA SLOVACCA Limitazione di responsabilità: In questa sezione è stato aggiunto il seguente testo alla fine del paragrafo: Le limitazioni applicate non sono vietate nella §§ 373-386 del codice commerciale slovacco. SUD AFRICA, NAMIBIA, BOTSWANA, LESOTHO E SVIZZERA Limitazione di responsabilità: In questa sezione è stato aggiunto il seguente testo: La responsabilità di IBM per danni reali verificatisi in situazione di inadempienza da parte di IBM in relazione a quanto previsto dalla presente Dichiarazione di garanzia è limitata all'importo pagato dall'utente per l'acquisto della Macchina oggetto del reclamo. REGNO UNITO Limitazione di responsabilità: Il testo di seguito riportato sostituisce i termini di questa sezione: Per lo scopo di questa sezione, un'″inadempienza″ indica una qualsiasi azione, omissione o negligenza da parte della IBM in relazione all'argomento trattato da questa Dichiarazione di garanzia limitata per cui l'IBM è legalmente responsabile. Un numero di inadempienze che insieme determinano o contribuiscono allo stesso danno o perdita verranno trattate come una sola inadempienza. E' possibile che si verifichino casi in cui, a causa di inadempienza, l'utente è autorizzato al risarcimento dei danni dall'IBM stessa. In questa sezione viene indicato il grado di responsabilità della IBM e il rimedio associato. 1. IBM accetterà la responsabilità illimitata per: a. danni fisici (inclusa la morte) causati da una negligenza da parte della IBM. b. inadempienza degli obblighi previsti nella sezione 12 del Sale of Goods Act 1979, nella sezione 2 del Supply of Goods and Services Act 1982 o in qualsiasi sezione successiva. 2. Sempre in relazione alle voci per cui l'IBM non è responsabile, l'IBM accetterà la responsabilità illimitata per i danni fisici alla proprietà derivanti da una sua negligenza. 3. Eccetto quanto previsto nelle precedenti voci 1 e 2, l'intera responsabilità della IBM per i danni effettivi causati da una sua negligenza non supererà in alcun caso la somma di 75.000 sterline o il 125% del costo della macchina. Queste limitazioni si applicano anche ai fornitori o rivenditori IBM. Viene indicato il massimo per cui l'IBM e i suoi fornitori o rivenditori sono responsabili. Appendice B. Dichiarazione di garanzia IBM Z125-4753-07 11/2002 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82

REPUBBLICA
SLOVACCA
Limitazione
di
responsabilità:
In
questa
sezione
è
stato
aggiunto
il
seguente
testo
alla
fine
del
paragrafo:
Le
limitazioni
applicate
non
sono
vietate
nella
§§
373-386
del
codice
commerciale
slovacco.
SUD
AFRICA,
NAMIBIA,
BOTSWANA,
LESOTHO
E
SVIZZERA
Limitazione
di
responsabilità:
In
questa
sezione
è
stato
aggiunto
il
seguente
testo:
La
responsabilità
di
IBM
per
danni
reali
verificatisi
in
situazione
di
inadempienza
da
parte
di
IBM
in
relazione
a
quanto
previsto
dalla
presente
Dichiarazione
di
garanzia
è
limitata
all’importo
pagato
dall’utente
per
l’acquisto
della
Macchina
oggetto
del
reclamo.
REGNO
UNITO
Limitazione
di
responsabilità:
Il
testo
di
seguito
riportato
sostituisce
i
termini
di
questa
sezione:
Per
lo
scopo
di
questa
sezione,
un’
inadempienza
indica
una
qualsiasi
azione,
omissione
o
negligenza
da
parte
della
IBM
in
relazione
all’argomento
trattato
da
questa
Dichiarazione
di
garanzia
limitata
per
cui
l’IBM
è
legalmente
responsabile.
Un
numero
di
inadempienze
che
insieme
determinano
o
contribuiscono
allo
stesso
danno
o
perdita
verranno
trattate
come
una
sola
inadempienza.
E’
possibile
che
si
verifichino
casi
in
cui,
a
causa
di
inadempienza,
l’utente
è
autorizzato
al
risarcimento
dei
danni
dall’IBM
stessa.
In
questa
sezione
viene
indicato
il
grado
di
responsabilità
della
IBM
e
il
rimedio
associato.
1.
IBM
accetterà
la
responsabilità
illimitata
per:
a.
danni
fisici
(inclusa
la
morte)
causati
da
una
negligenza
da
parte
della
IBM.
b.
inadempienza
degli
obblighi
previsti
nella
sezione
12
del
Sale
of
Goods
Act
1979,
nella
sezione
2
del
Supply
of
Goods
and
Services
Act
1982
o
in
qualsiasi
sezione
successiva.
2.
Sempre
in
relazione
alle
voci
per
cui
l’IBM
non
è
responsabile,
l’IBM
accetterà
la
responsabilità
illimitata
per
i
danni
fisici
alla
proprietà
derivanti
da
una
sua
negligenza.
3.
Eccetto
quanto
previsto
nelle
precedenti
voci
1
e
2,
l’intera
responsabilità
della
IBM
per
i
danni
effettivi
causati
da
una
sua
negligenza
non
supererà
in
alcun
caso
la
somma
di
75.000
sterline
o
il
125%
del
costo
della
macchina.
Queste
limitazioni
si
applicano
anche
ai
fornitori
o
rivenditori
IBM.
Viene
indicato
il
massimo
per
cui
l’IBM
e
i
suoi
fornitori
o
rivenditori
sono
responsabili.
Appendice
B.
Dichiarazione
di
garanzia
IBM
Z125-4753-07
11/2002
51