Lenovo ThinkCentre M50e (Italian) Quick reference guide - Page 31

Start, Programmi, Access, Rapid, Restore, Ultra, Backup, Effettua, copia, backup., Tutti, programmi

Page 31 highlights

v Su un'unità disco fisso USB collegata esternamente v In un'unità di rete v Su CD o DVD registrabili (per questa opzione sono richiesti CD o DVD registrabili) Una volta effettuata la copia di backup del disco fisso, è possibile ripristinare il contenuto completo del disco fisso o solo i file selezionati. Per eseguire un'operazione di backup, procedere nel modo seguente: 1. Dal desktop di Windows, fare clic su Start, quindi su Programmi (o si utilizza Windows XP, fare clic su Tutti i programmi), su Access IBM, quindi fare clic su IBM Rapid Restore Ultra 4.0. Viene aperto il programma IBM Rapid Restore Ultra. 2. Nella Barra dei menu, fare clic su Backup; quindi su Effettua ora copia di backup. 3. Seguire le istruzioni visualizzate. Per eseguire un'operazione di ripristino con IBM Rapid Restore Ultra, procedere nel modo seguente: 1. Dal desktop di Windows, fare clic su Start, quindi su Programmi (o se si utilizza Windows XP, fare clic su Tutti i programmi), su Access IBM, quindi fare clic su IBM Rapid Restore Ultra 4.0. Viene aperto il programma IBM Rapid Restore Ultra. 2. Nella Barra dei menu, fare clic su Ripristina, quindi procedere nel modo seguente: v Fare clic su Ripristina il sistema se si desidera ripristinare il disco fisso ad uno stato di cui è stato effettuata la copia di backup. Questo metodo di ripristino elimina tutti i dati al momento memorizzati sul disco fisso sostituendoli con i dati della copia di backup. Durante la procedura di ripristino, viene data la possibilità di trasferire i file che si trovano sul disco fisso su altri supporti prima che siano cancellati. v Fare clic su Ripristina file se si desidera ripristinare solo i file selezionati dalla copia di backup. 3. Seguire le istruzioni visualizzate. Per informazioni sull'esecuzione di un'operazione di ripristino dall'area di lavoro Rescue and Recovery, consultare la sezione "Utilizzo dell'area di lavoro di Rescue and Recovery" a pagina 16. Capitolo 3. Ripristino del software 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

v
Su
un’unità
disco
fisso
USB
collegata
esternamente
v
In
un’unità
di
rete
v
Su
CD
o
DVD
registrabili
(per
questa
opzione
sono
richiesti
CD
o
DVD
registrabili)
Una
volta
effettuata
la
copia
di
backup
del
disco
fisso,
è
possibile
ripristinare
il
contenuto
completo
del
disco
fisso
o
solo
i
file
selezionati.
Per
eseguire
un’operazione
di
backup,
procedere
nel
modo
seguente:
1.
Dal
desktop
di
Windows,
fare
clic
su
Start
,
quindi
su
Programmi
(o
si
utilizza
Windows
XP,
fare
clic
su
Tutti
i
programmi),
su
Access
IBM
,
quindi
fare
clic
su
IBM
Rapid
Restore
Ultra
4.0
.
Viene
aperto
il
programma
IBM
Rapid
Restore
Ultra.
2.
Nella
Barra
dei
menu,
fare
clic
su
Backup;
quindi
su
Effettua
ora
copia
di
backup.
3.
Seguire
le
istruzioni
visualizzate.
Per
eseguire
un’operazione
di
ripristino
con
IBM
Rapid
Restore
Ultra,
procedere
nel
modo
seguente:
1.
Dal
desktop
di
Windows,
fare
clic
su
Start
,
quindi
su
Programmi
(o
se
si
utilizza
Windows
XP,
fare
clic
su
Tutti
i
programmi
),
su
Access
IBM
,
quindi
fare
clic
su
IBM
Rapid
Restore
Ultra
4.0.
Viene
aperto
il
programma
IBM
Rapid
Restore
Ultra.
2.
Nella
Barra
dei
menu,
fare
clic
su
Ripristina
,
quindi
procedere
nel
modo
seguente:
v
Fare
clic
su
Ripristina
il
sistema
se
si
desidera
ripristinare
il
disco
fisso
ad
uno
stato
di
cui
è
stato
effettuata
la
copia
di
backup.
Questo
metodo
di
ripristino
elimina
tutti
i
dati
al
momento
memorizzati
sul
disco
fisso
sostituendoli
con
i
dati
della
copia
di
backup.
Durante
la
procedura
di
ripristino,
viene
data
la
possibilità
di
trasferire
i
file
che
si
trovano
sul
disco
fisso
su
altri
supporti
prima
che
siano
cancellati.
v
Fare
clic
su
Ripristina
file
se
si
desidera
ripristinare
solo
i
file
selezionati
dalla
copia
di
backup.
3.
Seguire
le
istruzioni
visualizzate.
Per
informazioni
sull’esecuzione
di
un’operazione
di
ripristino
dall’area
di
lavoro
Rescue
and
Recovery,
consultare
la
sezione
“Utilizzo
dell’area
di
lavoro
di
Rescue
and
Recovery”
a
pagina
16.
Capitolo
3.
Ripristino
del
software
15