Lenovo ThinkCentre M50e (Italian) Quick reference guide - Page 62

Legge, governativa, CAMBOGIA, VIETNAM, INDONESIA, Arbitrato, S.A.R., DELLA, MACAU, INDIA,

Get Lenovo ThinkCentre M50e PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre M50e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 62 highlights

In caso di inadempienza della IBM nei confronti di una condizione o di una garanzia specificata nel Trade Practices Act 1974, la responsabilità della IBM è limitata alla riparazione o alla sostituzione della macchina o di una parte di essa oppure alla fornitura di un prodotto equivalente. Nel caso in cui tale condizione sia relativa ai diritti di vendita, al possesso tacito o a pieno titolo oppure se il prodotto è stato acquistato per uso personale e domestico, nessuna delle limitazioni specificate in questo paragrafo risulta applicabile. Legge governativa: Il testo di seguito riportato sostituisce le "leggi del paese in cui è stata acquistata la Macchina": leggi dello Stato o del Territorio. CAMBOGIA, LAOS E VIETNAM Legge governativa: Il testo di seguito riportato sostituisce le "leggi del paese in cui è stata acquistata la Macchina" : leggi dello Stato di New York. CAMBOGIA, INDONESIA, LAOS E VIETNAM Arbitrato: In questa sezione è stato aggiunto il seguente testo: Le dispute relative a questa Dichiarazione saranno competenza di Singapore in accordo con le norme previste dal SIAC (Singapore International Arbitration Center). L'assegnazione arbitrale sarà finale e vincolante per le parti senza appello e l'assegnazione arbitrale riporterà e stabilirà i fatti e le conclusioni di legge. Gli arbitri saranno tre, un arbitro per una parte del contenzioso. I due arbitri scelti dalle parti a loro volta sceglieranno un terzo arbitro prima di procedere. Se il presidente manca, tale ruolo verrà ricoperto dal presidente del SIAC. Gli altri posti disponibili possono essere occupati da persone nominate dalle rispettive parti. Il procedimento continuerà fino a quando viene a mancare uno degli arbitri. Se una delle parti rifiuta o non riesce a nominare un arbitro in 30 giorni dalla data in cui l'altra parte nomina il proprio arbitro, l'arbitro nominato sarà l'unico arbitro, se nominato correttamente e in modo valido. Tutti i procedimenti, inclusa la relativa documentazione, devono essere in lingua inglese. La versione in lingua inglese di tale Dichiarazione prevale sulle versioni in altre lingue. HONG KONG S.A.R. DELLA CINA E MACAU S.A.R. DELLA CINA Legge governativa: Il testo di seguito riportato sostituisce le "leggi del paese in cui è stata acquistata la Macchina" : leggi della Regione ad amministrazione speciale di Hong Kong. INDIA Limitazione di responsabilità: Il testo di seguito riportato sostituisce i punti 1 e 2 di questa sezione: 46 Guida di riferimento rapido

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
In
caso
di
inadempienza
della
IBM
nei
confronti
di
una
condizione
o
di
una
garanzia
specificata
nel
Trade
Practices
Act
1974,
la
responsabilità
della
IBM
è
limitata
alla
riparazione
o
alla
sostituzione
della
macchina
o
di
una
parte
di
essa
oppure
alla
fornitura
di
un
prodotto
equivalente.
Nel
caso
in
cui
tale
condizione
sia
relativa
ai
diritti
di
vendita,
al
possesso
tacito
o
a
pieno
titolo
oppure
se
il
prodotto
è
stato
acquistato
per
uso
personale
e
domestico,
nessuna
delle
limitazioni
specificate
in
questo
paragrafo
risulta
applicabile.
Legge
governativa:
Il
testo
di
seguito
riportato
sostituisce
le
"leggi
del
paese
in
cui
è
stata
acquistata
la
Macchina":
leggi
dello
Stato
o
del
Territorio.
CAMBOGIA,
LAOS
E
VIETNAM
Legge
governativa:
Il
testo
di
seguito
riportato
sostituisce
le
"leggi
del
paese
in
cui
è
stata
acquistata
la
Macchina"
:
leggi
dello
Stato
di
New
York.
CAMBOGIA,
INDONESIA,
LAOS
E
VIETNAM
Arbitrato:
In
questa
sezione
è
stato
aggiunto
il
seguente
testo:
Le
dispute
relative
a
questa
Dichiarazione
saranno
competenza
di
Singapore
in
accordo
con
le
norme
previste
dal
SIAC
(Singapore
International
Arbitration
Center).
L’assegnazione
arbitrale
sarà
finale
e
vincolante
per
le
parti
senza
appello
e
l’assegnazione
arbitrale
riporterà
e
stabilirà
i
fatti
e
le
conclusioni
di
legge.
Gli
arbitri
saranno
tre,
un
arbitro
per
una
parte
del
contenzioso.
I
due
arbitri
scelti
dalle
parti
a
loro
volta
sceglieranno
un
terzo
arbitro
prima
di
procedere.
Se
il
presidente
manca,
tale
ruolo
verrà
ricoperto
dal
presidente
del
SIAC.
Gli
altri
posti
disponibili
possono
essere
occupati
da
persone
nominate
dalle
rispettive
parti.
Il
procedimento
continuerà
fino
a
quando
viene
a
mancare
uno
degli
arbitri.
Se
una
delle
parti
rifiuta
o
non
riesce
a
nominare
un
arbitro
in
30
giorni
dalla
data
in
cui
l’altra
parte
nomina
il
proprio
arbitro,
l’arbitro
nominato
sarà
l’unico
arbitro,
se
nominato
correttamente
e
in
modo
valido.
Tutti
i
procedimenti,
inclusa
la
relativa
documentazione,
devono
essere
in
lingua
inglese.
La
versione
in
lingua
inglese
di
tale
Dichiarazione
prevale
sulle
versioni
in
altre
lingue.
HONG
KONG
S.A.R.
DELLA
CINA
E
MACAU
S.A.R.
DELLA
CINA
Legge
governativa:
Il
testo
di
seguito
riportato
sostituisce
le
"leggi
del
paese
in
cui
è
stata
acquistata
la
Macchina"
:
leggi
della
Regione
ad
amministrazione
speciale
di
Hong
Kong.
INDIA
Limitazione
di
responsabilità:
Il
testo
di
seguito
riportato
sostituisce
i
punti
1
e
2
di
questa
sezione:
46
Guida
di
riferimento
rapido