Lenovo ThinkCentre M50e (Czech) Lenovo Statement of Limited Warranty - Page 8

ást 3 - Informace o záruce

Page 8 highlights

VELKÁ BRITÁNIE Omezení odpovědnosti: Následující text nahrazuje podmínky tohoto oddílu v úplném znění: Pro účely tohoto oddílu znamená "neplnění" jakýkoliv čin, prohlášení, opomenutí nebo zanedbání na straně společnosti Lenovo ve spojení nebo ve vztahu k předmětu tohoto Prohlášení o omezené záruce, s ohledem na nějž je společnost Lenovo vůči Vám odpovědná, ať již v rámci závazkového či mimozávazkového vztahu. Určitý počet neplnění, která společně vyústí nebo přispějí ke vzniku v podstatě téže ztráty nebo škody, bude považován za jedno neplnění. Mohou nastat okolnosti, kdy Vám z důvodu neplnění vznikne nárok na náhradu škody ze strany společnosti Lenovo. Tento oddíl stanoví rozsah odpovědnosti společnosti Lenovo a Váš výhradní opravný prostředek. 1. Společnost Lenovo akceptuje neomezenou odpovědnost za: a) smrt nebo škodu na zdraví způsobené nedbalostí ze strany společnosti Lenovo; b) jakékoliv porušení jejích závazků, které stanoví oddíl 12 zákona Sale of Goods Act z roku 1979 nebo oddíl 2 zákona Supply of Goods and Services Act z roku 1982, nebo jakékoliv zákonné modifikace nebo opětovné uzákonění těchto oddílů. 2. Společnost Lenovo akceptuje neomezenou odpovědnost, vždy v souladu s ustanovením Položky, za které společnost Lenovo není odpovědná,které je uvedeno níže, za fyzické poškození Vašeho osobního hmotného majetku způsobené nedbalostí ze strany společnosti Lenovo. 3. Veškerá odpovědnost společnosti Lenovo za skutečné škody za každé jedno neplnění nesmí v žádném případě, s výjimkou dle výše uvedených bodů 1 a 2, překročit 125% celkové nákupní ceny nebo poplatků za stroj přímo se vztahující k neplnění. Toto omezení platí rovněž pro dodavatele společnosti a prodejce Lenovo a pro poskytovatele servisu. Stanoví maximum, za které jsou společnost Lenovo a její dodavatelé a prodejci společně odpovědní. Položky, za které společnost Lenovo neodpovídá Kromě skutečností souvisejících s odpovědností uvedenou v bodu 1 výše společnost Lenovo ani její dodavatelé a prodejci za žádných okolností neodpovídají za žádnou z níže uvedených škod, ani když byli o možnosti jejich vzniku předem informováni. 1. ztráta nebo poškození dat; 2. zvláštní, nepřímé nebo následné ztráty; nebo 3. ušlý zisk, ztráta obchodních transakcí, výnosu, dobrého jména nebo předpokládaných úspor. Část 3 - Informace o záruce Tato část 3 uvádí informace týkající se záruky, jež se vztahují na Váš stroj, včetně záruční doby a typu záručního servisu, který společnost Lenovo poskytuje. Záruční doba Záruční doba se může lišit podle země nebo regionu a je uvedena v tabulce níže. Poznámka: "Region" znamená zvláštní správní oblast Číny, tj. Hongkong nebo Makao. 3letá záruční doba na díly a 12měsíční záruční doba na práci znamená, že společnost Lenovo poskytuje bezplatný záruční servis pro: a. díly a práci během prvního roku záruční doby; a b. pouze na díly, na bázi výměny, ve druhém a třetím roce záruční doby. Poskytovatel servisu Vám bude účtovat veškerou práci vynaloženou na provedení opravy nebo výměn(y) ve druhém a třetím roce záruční doby. Typ stroje XXXX Země nebo region nákupu Záruční doba Typ záručního servisu Typy záručního servisu Je-li to nutné, poskytovatel servisu provede opravu nebo výměnu v závislosti na typu záručního servisu, který je specifikován pro Váš stroj ve výše uvedené tabulce a dle popisu uvedeného níže. Plánování servisního zásahu bude záviset na čase Vašeho telefonického volání a na dostupnosti náhradních dílů. Servisní úrovně představují cíle v oblasti časové odezvy a nejsou garantovány. Uvedená úroveň záručního servisu nemusí být dostupná na všech místech na světě. Mimo běžnou servisní oblast poskytovatele servisu mohou být účtovány dodatečné poplatky. Informace specifické pro určitou zemi a místo Vám podá Váš místní zástupce poskytovatele servisu. 1. Servis typu Customer Replaceable Unit ("CRU") Společnost Lenovo Vám bude dodávat součásti CRU k samostatné instalaci, CRU úrovně 1 se instalují snadno, zatímco CRU úrovně 2 vyžadují určité technické znalosti a nástroje.Informace o součástech CRU a pokyny k výměně jsou přiloženy k Vašemu stroji a jsou k dispozici kdykoli na vyžádání u společnosti Lenovo. V závislosti na typu záruky poskytované pro Váš stroj můžete požadovat instalaci součástí CRU prostřednictvím poskytovatele servisu.Společnost Lenovo v dokumentaci přiložené k náhradní součásti CRU uvádí, zda má být vadná součást CRU vrácena. Je-li požadováno vrácení, 1) jsou pokyny k vrácení a obal přiloženy k náhradní součásti CRU. 2) Pokud v takovém případě společnost Lenovo neobdrží poškozenou součást CRU do třiceti dnů od dodání náhradní součásti, může Vám účtovat cenu náhradní součásti CRU. 2. Servisu zákazníka Váš poskytovatel servisu buď opraví, nebo vymění nefunkční stroj a ověří jeho funkci přímo u vás. Jste povinni zajistit vhodné pracoviště, na kterém lze provést demontáž a opětovnou montáž stroje Lenovo. Tato oblast musí být čistá, dobře osvětlená a vhodná pro tento účel. U některých strojů mohou opravy vyžadovat odeslání stroje do příslušného servisního střediska. Lenovo SOLW_CZ.doc 03/2005 (REH) Strana 8 z 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

VELKÁ BRITÁNIE
Omezení odpov
ě
dnosti
:
Následující text nahrazuje podmínky tohoto oddílu v úplném zn
ě
ní:
Pro ú
č
ely tohoto oddílu znamená “nepln
ě
ní” jakýkoliv
č
in, prohlášení, opomenutí nebo zanedbání na stran
ě
spole
č
nosti Lenovo ve spojení
nebo ve vztahu k p
ř
edm
ě
tu tohoto Prohlášení o omezené záruce, s ohledem na n
ě
jž je spole
č
nost Lenovo v
ůč
i Vám odpov
ě
dná, a
ť
již v rámci
závazkového
č
i mimozávazkového vztahu. Ur
č
itý po
č
et nepln
ě
ní, která spole
č
n
ě
vyústí nebo p
ř
isp
ě
jí ke vzniku v podstat
ě
téže ztráty nebo
škody, bude považován za jedno nepln
ě
ní.
Mohou nastat okolnosti, kdy Vám z d
ů
vodu nepln
ě
ní vznikne nárok na náhradu škody ze strany spole
č
nosti Lenovo.
Tento oddíl stanoví rozsah odpov
ě
dnosti spole
č
nosti Lenovo a Váš výhradní opravný prost
ř
edek.
1.
Spole
č
nost Lenovo akceptuje neomezenou odpov
ě
dnost za:
a)
smrt nebo škodu na zdraví zp
ů
sobené nedbalostí ze strany spole
č
nosti Lenovo;
b)
jakékoliv porušení jejích závazk
ů
, které stanoví oddíl 12 zákona Sale of Goods Act z roku 1979 nebo oddíl 2 zákona Supply of
Goods and Services Act z roku 1982, nebo jakékoliv zákonné modifikace nebo op
ě
tovné uzákon
ě
ní t
ě
chto oddíl
ů
.
2.
Spole
č
nost Lenovo akceptuje neomezenou odpov
ě
dnost, vždy v souladu s ustanovením
Položky, za které spole
č
nost Lenovo není
odpov
ě
dná,
které je uvedeno níže, za fyzické poškození Vašeho osobního hmotného majetku zp
ů
sobené nedbalostí ze strany
spole
č
nosti Lenovo.
3.
Veškerá odpov
ě
dnost spole
č
nosti Lenovo za skute
č
né škody za každé jedno nepln
ě
ní nesmí v žádném p
ř
ípad
ě
, s výjimkou dle výše
uvedených bod
ů
1 a 2, p
ř
ekro
č
it 125% celkové nákupní ceny nebo poplatk
ů
za stroj p
ř
ímo se vztahující k nepln
ě
ní.
Toto omezení platí rovn
ě
ž pro dodavatele spole
č
nosti a prodejce Lenovo a pro poskytovatele servisu. Stanoví maximum, za které jsou
spole
č
nost Lenovo a její dodavatelé a prodejci spole
č
n
ě
odpov
ě
dní.
Položky, za které spole
č
nost Lenovo neodpovídá
Krom
ě
skute
č
ností souvisejících s odpov
ě
dností uvedenou v bodu 1 výše spole
č
nost Lenovo ani její dodavatelé a prodejci za žádných okolností
neodpovídají za žádnou z níže uvedených škod, ani když byli o možnosti jejich vzniku p
ř
edem informováni.
1.
ztráta nebo poškození dat;
2.
zvláštní, nep
ř
ímé nebo následné ztráty; nebo
3.
ušlý zisk, ztráta obchodních transakcí, výnosu, dobrého jména nebo p
ř
edpokládaných úspor.
Č
ást 3 - Informace o záruce
Tato
č
ást 3 uvádí informace týkající se záruky, jež se vztahují na Váš stroj, v
č
etn
ě
záru
č
ní doby a typu záru
č
ního servisu, který spole
č
nost Lenovo
poskytuje.
Záru
č
ní doba
Záru
č
ní doba se m
ů
že lišit podle zem
ě
nebo regionu a je uvedena v tabulce níže. Poznámka: “Region” znamená zvláštní správní oblast
Č
íny, tj.
Hongkong nebo Makao.
3letá záru
č
ní doba na díly a 12m
ě
č
ní záru
č
ní doba na práci znamená, že spole
č
nost Lenovo poskytuje bezplatný záru
č
ní servis pro:
a.
díly a práci b
ě
hem prvního roku záru
č
ní doby; a
b.
pouze na díly, na bázi vým
ě
ny, ve druhém a t
ř
etím roce záru
č
ní doby. Poskytovatel servisu Vám bude ú
č
tovat veškerou práci vynaloženou
na provedení opravy nebo vým
ě
n(y) ve druhém a t
ř
etím roce záru
č
ní doby.
Typ stroje XXXX
Zem
ě
nebo region nákupu
Záru
č
ní doba
Typ záru
č
ního servisu
Typy záru
č
ního servisu
Je-li to nutné, poskytovatel servisu provede opravu nebo vým
ě
nu v závislosti na typu záru
č
ního servisu, který je specifikován pro Váš stroj ve výše
uvedené tabulce a dle popisu uvedeného níže. Plánování servisního zásahu bude záviset na
č
ase Vašeho telefonického volání a na dostupnosti
náhradních díl
ů
. Servisní úrovn
ě
p
ř
edstavují cíle v oblasti
č
asové odezvy a nejsou garantovány. Uvedená úrove
ň
záru
č
ního servisu nemusí být
dostupná na všech místech na sv
ě
t
ě
. Mimo b
ě
žnou servisní oblast poskytovatele servisu mohou být ú
č
továny dodate
č
né poplatky. Informace
specifické pro ur
č
itou zemi a místo Vám podá Váš místní zástupce poskytovatele servisu.
1.
Servis typu Customer Replaceable Unit (“CRU”)
Spole
č
nost Lenovo Vám bude dodávat sou
č
ásti CRU k samostatné instalaci, CRU úrovn
ě
1 se instalují snadno, zatímco CRU úrovn
ě
2 vyžadují
ur
č
ité technické znalosti a nástroje.Informace o sou
č
ástech CRU a pokyny k vým
ě
n
ě
jsou p
ř
iloženy k Vašemu stroji a jsou k dispozici kdykoli na
vyžádání u spole
č
nosti Lenovo. V závislosti na typu záruky poskytované pro Váš stroj m
ů
žete požadovat instalaci sou
č
ástí CRU prost
ř
ednictvím
poskytovatele servisu.Spole
č
nost Lenovo v dokumentaci p
ř
iložené k náhradní sou
č
ásti CRU uvádí, zda má být vadná sou
č
ást CRU vrácena. Je-li
požadováno vrácení, 1) jsou pokyny k vrácení a obal p
ř
iloženy k náhradní sou
č
ásti CRU. 2) Pokud v takovém p
ř
ípad
ě
spole
č
nost Lenovo
neobdrží poškozenou sou
č
ást CRU do t
ř
iceti dn
ů
od dodání náhradní sou
č
ásti, m
ů
že Vám ú
č
tovat cenu náhradní sou
č
ásti CRU.
2.
Servis
u zákazníka
Váš poskytovatel servisu bu
ď
opraví, nebo vym
ě
ní nefunk
č
ní stroj a ov
ěř
í jeho funkci p
ř
ímo u vás. Jste povinni zajistit vhodné pracovišt
ě
, na
kterém lze provést demontáž a op
ě
tovnou montáž stroje Lenovo. Tato oblast musí být
č
istá, dob
ř
e osv
ě
tlená a vhodná pro tento ú
č
el. U n
ě
kterých
stroj
ů
mohou opravy vyžadovat odeslání stroje do p
ř
íslušného servisního st
ř
ediska.
Lenovo SOLW_CZ.doc
03/2005 (REH)
Strana 8 z 10