Lenovo ThinkCentre M82 (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 3

Conteúdo

Informações Importantes sobre

Segurança

................

v

Serviço e Upgrades

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

v

Prevenção contra Eletricidade Estática

.

.

.

.

.

.

vi

Adaptadores e Cabos de energia

.

.

.

.

.

.

.

.

vi

Cabos de Extensão e Dispositivos Relacionados .

vii

Plugues e Tomadas

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Dispositivos Externos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Aquecimento e Ventilação do Produto

.

.

.

.

.

vii

Ambiente Operacional

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

viii

Informações sobre Segurança do Modem

.

.

.

.

.

ix

Declaração de Conformidade do Laser

.

.

.

.

.

.

ix

Instruções sobre a Fonte de Alimentação

.

.

.

.

.

ix

Limpeza e Manutenção

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

x

Capítulo 1. Visão geral do produto . . .

1

Recursos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1

Especificações

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

Visão Geral do Software

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

Software Fornecido pela Lenovo

.

.

.

.

.

.

.

5

Adobe Reader

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8

Software Antivírus

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8

Locais

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8

Localizando Conectores, Controles e

Indicadores na Parte Frontal de seu

Computador

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9

Localizando Conectores na Parte Traseira do

Computador

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

10

Localizando Componentes

.

.

.

.

.

.

.

.

12

Localizando Peças na Placa-mãe

.

.

.

.

.

12

Localizando Unidades Internas

.

.

.

.

.

.

15

Etiqueta do tipo de máquina e do modelo .

.

16

Capítulo 2. Usando o seu

computador

..............

17

Perguntas mais frequentes

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

Usando o teclado

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

Usando as teclas de atalho do Windows.

.

.

17

Usando o botão ThinkVantage azul

.

.

.

.

.

18

Utilizando um leitor de impressão digital .

.

.

18

Usando o mouse com roda

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

Ajustando o áudio

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

Sobre o áudio do computador

.

.

.

.

.

.

.

19

Configurando o volume na área de trabalho

.

19

Configurando o volume no Painel de

Controle

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Usando CDs e DVDs

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Manuseando e armazenando mídias CD e

DVD

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

Reproduzindo um CD ou DVD

.

.

.

.

.

.

.

20

Gravando um CD ou DVD

.

.

.

.

.

.

.

.

21

Capítulo 3. Você e seu computador. .

23

Acessibilidade e conforto

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Organizando Sua Área de Trabalho

.

.

.

.

.

23

Conforto

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Brilho e Iluminação

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

Circulação de Ar

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

Tomadas e Comprimentos dos Cabos

.

.

.

24

Registrando o computador

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Levando seu computador para outro país ou

região

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Comutadores de Seleção de Voltagem

.

.

.

25

Cabos de alimentação de reposição

.

.

.

.

26

Capítulo 4. Segurança

.........

27

Recursos de segurança

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

27

Travando a tampa do computador

.

.

.

.

.

.

.

28

Conectando uma trava de cabo

.

.

.

.

.

.

.

.

29

Conectando uma trava de cabo integrada

.

.

.

.

30

Usando Senhas

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

30

Senhas do BIOS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

30

Senhas do Windows

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

Configurando o leitor de impressão digital

.

.

.

.

31

Usando e entendendo firewalls

.

.

.

.

.

.

.

.

31

Protegendo dados contra vírus

.

.

.

.

.

.

.

.

31

Capítulo 5. Instalando ou

Substituindo Hardware

........

33

Manuseando Dispositivos Sensíveis à Eletricidade

Estática

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

33

Instalando ou Substituindo Hardware

.

.

.

.

.

.

33

Instalando Opcionais Externos

.

.

.

.

.

.

33

Removendo a Tampa do Computador

.

.

.

.

34

Removendo e Reinstalando o Painel Frontal

.

35

Instalando ou Substituindo uma Placa PCI .

.

36

Instalando ou Substituindo um Módulo de

Memória

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

Instalando ou Substituindo a Unidade Ótica

.

41

Instalando ou substituindo o leitor de

cartões

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

43

Substituição da Bateria

.

.

.

.

.

.

.

.

.

48

Substituindo o Conjunto de Alimentação

.

.

49

Substituindo o Conjunto de Dissipador de

Calor e Ventilador

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

51

© Copyright Lenovo 2012

i

Section	Page
Informações Importantes sobre Segurança	7
Serviço e Upgrades	7
Prevenção contra Eletricidade Estática	8
Adaptadores e Cabos de energia	8
Cabos de Extensão e Dispositivos Relacionados	9
Plugues e Tomadas	9
Dispositivos Externos	9
Aquecimento e Ventilação do Produto	9
Ambiente Operacional	10
Informações sobre Segurança do Modem	11
Declaração de Conformidade do Laser	11
Instruções sobre a Fonte de Alimentação	11
Limpeza e Manutenção	12
Capítulo 1. Visão geral do produto	13
Recursos	13
Especificações	17
Visão Geral do Software	17
Software Fornecido pela Lenovo	17
Adobe Reader	20
Software Antivírus	20
Locais	20
Localizando Conectores, Controles e Indicadores na Parte Frontal de seu Computador	21
Localizando Conectores na Parte Traseira do Computador	22
Localizando Componentes	24
Localizando Peças na Placa-mãe	24
Localizando Unidades Internas	27
Etiqueta do tipo de máquina e do modelo	28
Capítulo 2. Usando o seu computador	29
Perguntas mais frequentes	29
Usando o teclado	29
Usando as teclas de atalho do Windows	29
Usando o botão ThinkVantage azul	30
Utilizando um leitor de impressão digital	30
Usando o mouse com roda	30
Ajustando o áudio	30
Sobre o áudio do computador	31
Configurando o volume na área de trabalho	31
Configurando o volume no Painel de Controle	31
Usando CDs e DVDs	31
Manuseando e armazenando mídias CD e DVD	32
Reproduzindo um CD ou DVD	32
Gravando um CD ou DVD	33
Capítulo 3. Você e seu computador	35
Acessibilidade e conforto	35
Organizando Sua Área de Trabalho	35
Conforto	35
Brilho e Iluminação	36
Circulação de Ar	36
Tomadas e Comprimentos dos Cabos	36
Registrando o computador	37
Levando seu computador para outro país ou região	37
Comutadores de Seleção de Voltagem	37
Cabos de alimentação de reposição	38
Capítulo 4. Segurança	39
Recursos de segurança	39
Travando a tampa do computador	40
Conectando uma trava de cabo	41
Conectando uma trava de cabo integrada	42
Usando Senhas	42
Senhas do BIOS	42
Senhas do Windows	43
Configurando o leitor de impressão digital	43
Usando e entendendo firewalls	43
Protegendo dados contra vírus	43
Capítulo 5. Instalando ou Substituindo Hardware	45
Manuseando Dispositivos Sensíveis à Eletricidade Estática	45
Instalando ou Substituindo Hardware	45
Instalando Opcionais Externos	45
Removendo a Tampa do Computador	46
Removendo e Reinstalando o Painel Frontal	47
Instalando ou Substituindo uma Placa PCI	48
Instalando ou Substituindo um Módulo de Memória	51
Instalando ou Substituindo a Unidade Ótica	53
Instalando ou substituindo o leitor de cartões	55
Substituição da Bateria	60
Substituindo o Conjunto de Alimentação	61
Substituindo o Conjunto de Dissipador de Calor e Ventilador	63
Substituindo o Microprocessador	65
Instalação da unidade de estado sólido	68
Instalando ou substituindo a unidade de estado sólido mSATA	69
Substituindo a Unidade de Disco Rígido Principal	75
Substituindo a Unidade de Disco Rígido Secundária	77
Substituindo o Conjunto do Ventilador Frontal	79
Substituindo o Conjunto do Ventilador Traseiro	80
Substituindo o áudio frontal e o conjunto USB	82
Substituindo o Alto-falante Interno	83
Substituindo o sensor térmico	85
Substituindo a chave de presença da tampa	87
Substituindo as unidades Wi-Fi	89
Instalando ou removendo a antena Wi-Fi traseira	96
Instalando ou removendo a antena Wi-Fi frontal	97
Substituindo o Teclado ou o Mouse	99
Concluindo a Substituição das Peças	100
Capítulo 6. Informações de Recuperação	103
Criando e usando mídias de recuperação	103
Criando mídias de recuperação	103
Usando mídias de recuperação	104
Executando operações de backup e recuperação	104
Executando uma operação de backup	105
Executando uma operação de recuperação	105
Usando a área de trabalho do Rescue and Recovery	105
Criando e utilizando uma mídia de resgate	106
Criando uma mídia de resgate	106
Usando uma mídia de resgate	107
Reinstalando aplicativos e drivers de dispositivo pré-instalados	107
Reinstalando programas de software	108
Reinstalando drivers de dispositivo	108
Resolvendo problemas de recuperação	109
Capítulo 7. Usando o Programa Setup Utility	111
Iniciando o Programa Setup Utility	111
Visualizando e Alterando as Definições	111
Usando Senhas	112
Considerações sobre Senhas	112
Power-On Password	112
Administrator Password	112
Hard Disk Password	112
Configurando, Alterando e Excluindo uma Senha	113
Apagando Senhas Perdidas ou Esquecidas (Limpando o CMOS)	113
Ativando ou desativando um dispositivo	113
Selecionando um Dispositivo de Inicialização	114
Selecionando um Dispositivo de Inicialização Temporário	114
Selecionando ou Alterando a Sequência do Dispositivo de Inicialização	114
Ativando o modo de compatibilidade ErP	114
Modo de desempenho do ICE	115
Alerta térmico ICE	116
Saindo do programa Setup Utility	116
Capítulo 8. Atualizando Programas do Sistema	117
Usando Programas do Sistema	117
Atualizando (flashing) o BIOS a partir de um disco	117
Atualizando (flashing) o BIOS a partir do sistema operacional	118
Recuperando de uma Falha de Atualização do POST/BIOS	118
Capítulo 9. Evitando problemas	121
Mantendo o computador atualizado	121
Obtendo os drivers de dispositivo mais recentes para o seu computador	121
Atualizando Seu Sistema Operacional	121
Usando o System Update	122
Limpeza e Manutenção	122
Informações básicas	122
Limpando o seu computador	123
Práticas adequadas de manutenção	124
Movendo o seu computador	124
Capítulo 10. Resolução de Problemas e Diagnósticos	127
Resolução de Problemas Básica	127
Procedimento de resolução de problemas	128
Solução de problemas	128
Problemas com o áudio	129
Problemas com o CD	130
Problemas com o DVD	131
Problemas intermitentes	133
Problemas com o teclado, o mouse ou o dispositivo indicador	133
Problemas com o monitor	135
Problemas de rede	137
Problemas com opções	139
Problemas de desempenho e bloqueio	140
Problemas com a impressora	142
Problemas com a porta serial	142
Problemas de software	143
Problemas com o USB	143
Lenovo Solution Center	144
Capítulo 11. Obtendo Informações, Ajuda e Serviços	145
Recursos de Informações	145
Lenovo ThinkVantage Tools	145
Lenovo Welcome	145
Ajuda e suporte	145
Segurança e Garantia	145
Web site da Lenovo (http://www.lenovo.com)	145
Web site de Suporte da Lenovo	146
Ajuda e Serviços	146
Usando a documentação e o programa de diagnóstico	146
Chamando o Serviço	146
Utilizando outros serviços	147
Comprando serviços adicionais	148
Apêndice A. Avisos	149
Marcas Registradas	150
Apêndice B. Informações Reguladoras	151
Aviso de Classificação de Exportação	151
Avisos sobre Emissão Eletrônica	151
Declaração de Conformidade da Federal Communications Commission	151
Informações regulatórias adicionais	153
Apêndice C. Informações sobre WEEE e reciclagem	155
Informações importantes sobre a Diretiva Europeia 2002/96/EC	155
Informações sobre Reciclagem	155
Informações sobre reciclagem para o Brasil	156
Informações sobre reciclagem da bateria para Taiwan	157
Informações sobre reciclagem da bateria para a União Europeia	157
Apêndice D. Ek Bilgiler	159
Apêndice E. Servis istasyonlari	161

Lenovo ThinkCentre M82 (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 3

Conteúdo, Capítulo 2. Usandoseu

Page 3 highlights