Lenovo ThinkPad Edge 14 (Turkish) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad Edge 14 Manual
View all Lenovo ThinkPad Edge 14 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad Edge 14 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
Türkçe Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu ThinkPad Edge 11², Edge 13², Edge 14² ve Edge 15² - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
Notice Güvenlik ve Garanti Kılavuzu ve Regulatory Notice, Web sitesine yüklendi. Bunları görmek için http://www.lenovo.com/support adresindeki Web sitesine gidin, User Guides & Manuals (Kullanma Kılavuzları ve Elkitapları) seçeneğini tıklatın ve daha sonra ekrandaki yönergeleri izleyin. Beşinci - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
1 Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi bilgilerinin bulunmas 1 Lenovo Web sitesi (http://www.lenovo.com 1 Lenovo Support (Destek Sorulan Sorular 5 Dünya genelinde telefon listesi 5 Ek A. Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi 13 Garanti Hizmetinin Tipi 14 Suplemento de Garantía para México - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
ENERGY STAR model bilgisi 26 Güvenlik ve Garanti bilgilerine ilişkin not 28 Düzenlemeye ilişkin Not 28 Ticari Markalar 28 Ek D. Ek Bilgiler 29 Servis istasyonlari 30 ii Türkçe Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
size yardımcı olabilir. Bilgisayarınızla birlikte verilen tüm bilgileri izleyin ve saklayın. Bu belgedeki bilgiler satın alma sözleşmenizin ya da Lenovo® Uluslararası Garanti Bildirimi'nin koşullarını değiştirmez. Daha ayrıntılı bilgiler için Güvenlik ve Garanti Kılavuzu içindeki Garanti Bilgileri - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
Merkezine başvurun. Hizmet ve Destek telefon numaralarının listesi için aşağıdaki web sitesine bakın: http://www.lenovo.com/support/phone Bilgisayarınızı ve bileşenlerini hasar, aşınma ya da tehlike işaretleri olup olmadığını denetlemek için sık sık inceleyin. Bir bileşenin durumu hakkında herhangi - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
tarafından yapılmış olmayan ya da yetkili olmayan pilleri desteklemez. Sistem önyüklenmeye devam eder ancak yetkisiz pilleri doldurmaz. Dikkat: Lenovo, yetkili olmayan pillerin performansından veya güvenliğinden sorumlu değildir ve bunların kullanımından kaynaklanan arıza veya hasar için herhangi - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
Bu hareket, patlamaya ya da pil takımında sızıntıya neden olabilir. Lenovo tarafından belirtilmeyen ya da parçalarına ayrılan ya da değiş miktarda zararlı madde vardır. Olası yaralanmaları önlemek için: • Pili yalnızca Lenovo tarafından önerilen bir pil tipiyle değiştirin. • Pil takımını ateşten uzak - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Madeni Para Büyüklüğündeki Lityum Pile İlişkin Not TEHLİKE Pil yanlış yerleştirilirse patlama tehlikesi vardır. Metal para büyüklüğündeki lityum pili değiştirirken, yalnızca üreticinin önerdiği tipte ya da benzer bir pil kullanın. Bu pil lityum içerir ve yanlış kullanıldığında ya da atıldığında - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
Elektrik Akımı Güvenlik Bilgileri TEHLİKE Güç, telefon ve iletişim kablolarındaki elektrik akımı tehlikelidir. Elektrik çarpması tehlikesine karşı korunmak için: • Yıldırım düşmesi gibi olayların gözlendiği koşullarda bilgisayarınızı kullanmayın. • Yıldırım düşmesi gibi doğa olaylarının gözlendiği - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Lazer uyumluluk bildirimi DİKKAT: Lazer ürünleri (örneğin, CD-ROM'lar, DVD sürücüleri, fiber optik aygıtlar ya da ileticiler) takıldığında aşağıdakilere dikkat edin: • Kapakları çıkarmayın. Lazer ürününün kapağını çıkarmanız tehlikeli lazer radyasyonu yayılmasına neden olabilir. Aygıtın içinde onarı - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
x Türkçe Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
satın alabilirsiniz. • Büyütmeler ve genişletilmiş donanım onarım hizmetleri satın alabilirsiniz. Lenovo Support (Destek) Web sitesi Teknik destek bilgilerine http://www.lenovo.com/support adresindeki Lenovo Destek Web sitesinden ulaşabilirsiniz Bu web sitesi, aşağıdaki konularla ilgili en yeni - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
tipi ve modeli Seri numarası (S/N) Satın alma tarihi Aşağıdaki adreste bulunan yönergeleri izleyerek bilgisayarınızı kaydettirebilirsiniz: http://www.lenovo.com/register Bilgisayarınızı kaydettirdiğinizde, aşağıdaki olanaklardan yararlanabilirsiniz: • Yardım istemek için aradığınızda, daha hızl - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
in ücret alınabilir. Web üzerinden yardım alınması ThinkPad dizüstü bilgisayarınız için destek bilgilerini http://www.lenovo.com/support adresinde bulabilirsiniz. Sorunları çözmek, ThinkPad dizüstü bilgisayarınızı kullanmanın yeni yollarını bulmak ve ThinkPad dizüstü bilgisayarınız ile çalışmayı çok - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
güncel listesi ve çalışma saatleri için aşağıdaki adresteki Lenovo Destek Web sitesini ziyaret edin: http://www.lenovo.com/support/phone. Ülkenizdeki/bölgenizdeki telefon numarası listede yoksa, Lenovo yetkili satıcınıza ya da Lenovo pazarlama temsilcinize başvurun. 4 Türkçe Dizüstü Bilgisayar Tan - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
ThinkPad tipi bilgisayarların satıldığı bir ülkeye giderken, bilgisayarınız, garanti süresince garanti hizmeti almanızı otomatik olarak sağlayan International Warranty Service aşağıdaki Web sayfasına göz atın: http://www.lenovo.com/support/faq Dünya genelinde telefon listesi Telefon numaraları ö - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
) Teknik Destek Hattı 800-990-8888 86-10-58851110 (Mandarin) ThinkPad (Teknik sorular hattı): 2516-3939 ThinkPad Hizmet Merkezi: 3140-2788 (Kantonca, İngilizce, Mandarin) ThinkPad (Teknik sorular hattı): 0800-839 ThinkPad Hizmet Merkezi: 2871-5399 (Kantonca, İngilizce, Mandarin) 1-800-912-3021 - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
(İspanyolca) +36 1 3825716 +36 1 3825720 (İngilizce, Macarca) 1800-425-2666 veya +91-80-2535-9183 (İngilizce) 021 5238 823 001-803-606-282 (Yalnızca yerel numara) +603 8315 ve desteği) (İngilizce) Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900 (İbranice, İngilizce) Bölüm 2. Yardım ve Hizmet Alınması - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
ı 02-7031-6101 +39-800-820094 (Garanti hizmeti ve desteği) (İtalyanca) ThinkPad için pil geri toplama: 0120-277-874 PC Ürünleri Ücretsiz Aramalar İçin sisteminin bitmesini ve bir operatörün yanıtlamasını bekleyin. "English support please" (Desteği İngilizce almak istiyorum) dediğinizde, aramanız - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
Business Machines (OBM): 00 968 2460 1072, 2460 5018 Gulf Business Machines Services: (GBMS) 00 968 2455 9831 INFO TECH (pvt) Ltd.: 00 Selling Business Systems: 00 92 21 568 9823 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Müşteri Destek Merkezi Ücretsiz) (İspanyolca) 009-800-52-10026 (İspanyolca) 0-800-50 - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
Ülke ya da Bölge RUCIS (Rusya ve CIS ülkeleri) Suudi Arabistan Singapur Slovakya Slovenya İspanya Sri Lanka İsveç İsviçre Tayvan Tayland Türkiye Ukrayna Birleşik Arap Emirlikleri Birleşik Krallık Amerika Birleşik Devletleri Uruguay Venezuela Telefon Numarası Rusya için: 8 800 100 7888 (Ücretsiz - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
Ülke ya da Bölge Vietnam Yemen Telefon Numarası Kuzey Bölgesi ve Hanoi Kentinde: 844 3 946 2000 ya da 844 3 942 6457 Güney bölgesi ve Ho Chi Minh Kentinde: 848 3 829 5160 veya 844 3 942 6457 (Vietnam Dili, İngilizce) Al Khirbash and Agencies & Trading Co.: 00 967 1209 8278 Yemen Business Machines ( - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
12 Türkçe Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
bölgenizde Lenovo donanım ürünü için geçerli olan garanti süresine ve garanti hizmetinin tipine ilişkin bilgiler bulunmaktadır. ThinkPad Edge 11" 1 Parçalar ve İşçilik - 4, 1 2 yıl Pil takımı - 2 yıl 1 ThinkPad Edge 13" Makine Tipi 0196, 0197, 0492 Satın Alındığı Ülke ya da Bölge Avustralya - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
ThinkPad Edge 14" ve Edge 15" Makine Tipi Satın Alındığı Ülke ya da Bölge Garanti Süresi 0199, 0301, 0302, Avustralya, Yeni Zelanda Parçalar ve İşçilik - 0319, bir listeyi, ürününüzle birlikte gönderilen yayında veya www.lenovo.com/CRUs adresindeki Web sitesinde bulabilirsiniz. Varsa, arızal - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
onarılır ya da değiştirilir. Ürün onarıldıktan ya da değiştirildikten sonra, Garanti Hizmet Çözüm Ortağı aksini belirtmedikçe, riski ve masrafı Lenovo'ya ait olmak üzere, ürün posta ile size gönderilir. 6. Müşteri İki Yönlü Posta Hizmeti Müşteri İki Yönlü Posta Hizmetinde, ürünün sizin tarafınızdan - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
ía para México Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad, población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá cualquier gasto de - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
rasıyla All Programs (Tüm Programlar) ve ThinkVantage seçeneklerine taşıyın ve ardından Access Help seçeneğini tıklatın. Lenovo Internet Support (Destek) sitesinde (http://www.lenovo.com/CRUs) aramayı başlatmak için üç seçenek bulunur: Auto detect (Otomatik algıla), "enter the machine type" (makine - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
ğiştirirken zorlanırsanız, aşağıdaki ek kaynağı kullanabilirsiniz: • Customer Support Center (Müşteri Destek Merkezi). Ülkenizdeki ya da bölgenizdeki Destek "Dünya genelinde telefon listesi" sayfa: 5. Not: Yalnızca Lenovo tarafından sağlanan bilgisayar parçalarını kullanın. Makine tipinize ili - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
) Bellek Optik sürücü (*1) Access Help X X X X X Online Hardware Maintenance Manual (Çevrimiçi Donanım Bakımı Elkitabı) X X X X Çizelge 2. İste X X X Online Hardware Maintenance Manual (Çevrimiçi Donanım Bakımı Elkitabı) X X X *1 Sadece ThinkPad Edge 14" ya da Edge 15" modelinde Ek B. Müşteri - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
20 Türkçe Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
teknik yanlışlıklar ya da yazım hataları olabilir. Buradaki bilgiler düzenli aralıklarla güncellenir ve belgenin yeni basımlarına eklenir. Lenovo, bu belgede sözü edilen ürün ve/veya programlarda istediği zaman duyuruda bulunmaksızın geliştirme ve/ya da değişiklik yapabilir. Bu belgede açıklanan - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
yeniden ihraç edilebilir. Electronic emissions notices The following information refers to ThinkPad Edge 11", Edge 13", Edge 14", and Edge 15", machine types 0196, 0197, 0199, 0217, 0221, 0250, 0301, 0302, 0319, 0328, 0492, 0578, 0579, and 2545. Federal Communications Commission Uygunluk Bildirimi - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
bildirimi Faz başına 20 A'ya eşit ya da daha az güce bağlı ürünlere ilişkin olarak Japonya için uyumluluk bildirimi Tayvan için Lenovo ürün hizmet bilgileri AB Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar (WEEE) Yönergesi Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) işareti yalnızca Avrupa Birliği (EU - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
ve enerji kaynaklı ürünleri ve uygulamaları kullanarak çevreyi korumaktır. Lenovo, müşterilerimize ENERGY STAR kalite belirtimli ürünleri sunmaktan gurur duyar. sınanmıştır. 0196, 0197, 0199, 0217, 0221, 0250, 0301, 0302, 0319, 0328, 0492, 0578, 0579 ve 2545 ENERGY STAR kalitesine sahip ürünleri - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
Fn tuşuna basın. Bu ayarlara ilişkin daha fazla bilgi için Windows Yardım ve Destek bilgi sisteminize bakın. Wake on LAN® işlevi, Lenovo bilgisayarınız fabrikadan gönderildiğinde, Enable (Etkinleştir) seçeneğine ayarlanır ve bilgisayar Sleep (Uyku) ya da Standby (Bekleme) kipinde olsa bile ayar - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
başvurmak için, http://www.lenovo.com/support adresine gidip User Guides & Manuals (Kullanıcı Kılavuzları ve Elkitapları) seçeneğini tıklatın. Ticari Markalar Aşağıdaki terimler, Lenovo'nun ABD'de ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır: Lenovo ThinkPad ThinkVantage TrackPoint Microsoft ve - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
Ek D. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı Kadıkoy, İSTANBUL, Tü - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
ım ya da yedek parça ihtiyacı durumda bu istasyonlardan birine başvurabilirsiniz. 13. İthal edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
Web Adresi: http://www.bsd.com.tr/ Telefon: 322 458 25 10 / 322 458 92 80/81 Faks no: 322 458 47 83 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Yeni Baraj Ankara Posta Kodu: 06700 Web Adresi: http://www.arion.com.tr/ Telefon: 312 447 13 95 Faks no: 312 447 58 36 Destek Bilgisayar ve İletişim Hizmetleri Tic. A.Ş. - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
Mah., Cumhuriyet Cad., No:35 Bolu Posta kodu: 14200 Web Adresi: http://www.ercoskun.com.tr/ Telefon: 374 212 58 46 Faks no: 374 212 70 98 BURSA Monitor Digital Bilgisayar Ltd. Şti. Adresi: Mudanya Yolu, Şehit Mümin Mutlu Sokak, No:2 Bolu Posta kodu: 16160 Web Adresi: http://www.monitordigital.com - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Akarbaşı Mah. Atatürk Bulvarı No: 77/A Eskişehir Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 222 234 24 13 Faks no: 222 221 11 51 Ek D. Ek Bilgiler 33 - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
GAZİANTEP IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: İncilipınar Mah. Nailbilen Cad. 5 Nolu Sok. T. Metropol İş Mrk 3/12 Gaziantep Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 342 215 05 31 Faks no: 342 215 05 31 Kalender Bilgisayar İnşaat Tekstil San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Gazimuhtarpaşa Bulvarı No:23 Gaziantep - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Büyükdere Cad. 4. Levent / İstanbul Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 212 317 10 00 Faks no: 212 278 04 37 Koç Sistem Bilgi İletişim Hizmetleri A.Ş. Adresi: Aydınevler Mah. Dumlupınar Cad. No:24 Küçükyalı İstanbul Posta kodu: 34840 Web Adresi: http://www. - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
Asfaltı, No:26/3, Rod-Kar 2 İş Merkezi, No: 305-309 Bornova İzmir Posta kodu: 35110 Web Adresi: http://www.biltas.com.tr/ Telefon: 232 462 67 80 Faks no: 232 462 59 60 Egebimtes Ltd. Şti. Adresi: 1370 Sokak, No:42, Kat:4, Blok:403, Yalay İş Merkezi Montrö İzmir Web Adresi: http://www - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
.bosis.com.tr/ Telefon: 252 316 05 32 Faks no: 252 313 83 04 SAMSUN VIP Bilgi İşlem Ltd. Şti. Adresi: İstiklal Caddesi, No:159/13 Samsun Posta kodu: 55060 Web Adresi: http://www.vipbilgiislem.com.tr Telefon: 362 230 88 52 Faks no: 362 234 77 22 Ek D. Ek Bilgiler - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
.ibm.com/ Telefon: 362 230 88 52 Faks no: 362 230 88 52 Somdata Bilgisayar Paz. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Kemerkaya Mahallesi, Gazipaşa Caddesi, 13/15 Saruhan İş Merkezi, No:6 Trabzon Posta kodu: 61100 Web Adresi: http://www.somdata.com.tr/ Telefon: 462 321 31 15 Faks no: 462 326 56 - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
- Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
Parça Numarası: 0A96729 Printed in China (1P) P/N: 0A96729 *0A96729*
Türkçe Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu
ThinkPad Edge 11
²
, Edge 13
²
, Edge 14
²
ve Edge 15
²