Lenovo ThinkPad Edge 14 (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad Edge 14 Manual
View all Lenovo ThinkPad Edge 14 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad Edge 14 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
Príručka o servise a odstraňovaní problémov ThinkPad Edge 11², Edge 13², Edge 14² a Edge 15² - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
/support, kliknite na položku User Guides & Manuals (Používateľské príručky a návody) a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Piate vydanie (November 2011) © Copyright Lenovo 2011. VYHLÁSENIE O OBMEDZENÝCH PRÁVACH: Ak sú údaje alebo softvér dodávané podľa zmluvy GSA (General Services Administration - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
Centra podpory zákazníkov 3 Pomoc kdekoľvek na svete 4 Najčastejšie otázky 5 Celosvetový telefónny zoznam 5 Príloha A. Obmedzená záruka spoločnosti Lenovo 13 Typy záručného servisu 14 Suplemento de Garantía para México 16 Príloha B. Dielce vymeniteľné zákazníkom (CRU 17 Príloha C. Vyhlásenia - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
Smernica RoHS pre Ukrajinu 24 Informácie o modeli ENERGY STAR 24 Vyhlásenie pre informácie o bezpečnosti a zárukách 26 Poznámka k regulačným informáciám 26 Ochranné známky 26 ii Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
č. Dodržiavajte všetky pokyny na používanie počítača. Informácie uvedené v tomto dokumente nenahrádzajú podmienky kúpnej zmluvy ani obmedzenú záruku spoločnosti Lenovo®. Ďalšie informácie nájdete v Kapitole 3: Záručné informácie v Príručke o bezpečnosti a zárukách. Najnovšia verzia Príručky o bezpe - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
svojpomocne. Požiadajte o pomoc Centrum podpory zákazníkov. Zoznam telefónnych čísel servisu a podpory nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support/phone Pravidelne kontrolujte svoj počítač a jeho komponenty, či nie sú poškodené alebo či nenesú znaky možného nebezpečenstva. V prípade ak - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
če, používajú aj nabíjateľnú batériu, ktorá zabezpečuje napájanie systému v prenosnom režime. Kompatibilita batérií dodaných spoločnosťou Lenovo pre použitie s vaším počítačom bola overená. Tieto batérie vymieňajte len za schválené batérie od spoločnosti - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
upravované, ani na batérie, ktoré nie sú schválené spoločnosťou Lenovo. Pri použití nesprávnej nabíjateľnej batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu možnému zraneniu: • Batériu nahraďte iba batériou schválenou spoločnosťou Lenovo. • Batériu nehádžte do ohňa. • Nevystavujte ju vode ani dažďu. • Nepok - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Poznámka o okrúhlej batérii NEBEZPEČENSTVO Pri nesprávnom spôsobe výmeny batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Ak vymieňate okrúhlu lítiovú batériu, nahraďte ju iba rovnakým alebo ekvivalentným typom batérie, ktorý je odporúčaný výrobcom. Batéria obsahuje lítium a môže explodovať, ak sa správne - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
Bezpečnostné informácie týkajúce sa elektrického prúdu NEBEZPEČENSTVO Elektrický prúd v napájacích, telefónnych a komunikačných kábloch je nebezpečný. Aby ste predišli nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom: • Nepoužívajte počítač počas búrky s bleskami. • Nepripájajte ani neodpájajte žiadne káble - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Vyhlásenie o laseri VÝSTRAHA: Pri inštalácii laserových produktov (napríklad jednotiek CD-ROM alebo DVD, optických zariadení alebo vysielačov) si prečítajte nasledujúce pokyny: • Neodstraňujte kryty. Odstránením krytu laserového produktu sa môžete vystaviť nebezpečnému laserovému žiareniu. - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
x Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
ácie a rozšírené služby opravy hardvéru. Webová lokalita podpory spoločnosti Lenovo Informácie o technickej podpore sú k dispozícii na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support Na tejto webovej lokalite sa nachádzajú najnovšie informácie o podpore, napr - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
Názov produktu Typ a model počítača Sériové číslo (S/N) Dátum kúpy Registráciu počítača môžete vykonať podľa pokynov na adrese: http://www.lenovo.com/register Registráciou počítača získate tieto výhody: • Rýchlejší servis • Automatické oznámenia o bezplatnom softvéri a špeciálnych propagačných - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
ázkach týkajúcich sa balíkov Service Pack pre produkty Microsoft Windows predinštalované spoločnosťou Lenovo. Informácie vám poskytne Centrum podpory ácie o podpore pre váš prenosný počítač ThinkPad nájdete na adrese http://www.lenovo.com/support. Na tejto webovej lokalite nájdete riešenia problémov - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
.com/support/phone. Ak číslo pre vašu krajinu alebo región nie je uvedené, spojte sa s distribútorom značky Lenovo alebo s obchodným zástupcom spoločnosti Lenovo. Pomoc kdekoľvek na svete Ak s počítačom cestujete alebo ho prevážate do krajiny, kde sú počítače ThinkPad tohto typu predávané, na tento - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
počítača týka medzinárodný záručný servis, a chcete si prezrieť zoznam krajín, v ktorých je servis dostupný, navštívte stránku http://www.lenovo.com/support, kliknite na Warranty (Záruka) a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Najčastejšie otázky Ak sa chcete uistiť, že zo svojho počítača získate - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
800-990-8888 86-10-58851110 (Mandarínska čínština) ThinkPad (technická podpora): 2516-3939 Servisné centrum ThinkPad: 3140-2788 (Kantónska čínština, angličtina, mandarínska čínština) ThinkPad (technická podpora): 0800-839 Servisné centrum ThinkPad: 2871-5399 (Kantónska čínština, angličtina, mandar - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
(Záručný servis a podpora) (Francúzsky) 07032-15-49201 01805-00 46 18 (Záručný servis a podpora 3825720 (Anglicky, maďarsky) 1800-425-2666 alebo +91-80-2535-9183 (Anglicky) 021 5238 823 001-803-606-282 čný servis a podpora) (Anglicky) Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900 (Hebrejsky, anglicky) - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
Malajzia Malta Mexiko Blízky východ Telefónne číslo Oživenie batérie ThinkPad: 0120-277-874 Bezplatné číslo pre počítačové produkty: 0120-20 odkazovač v japončine skončí a ozve sa operátor. Požiadajte „English support please" a váš hovor bude prepojený na anglicky hovoriaceho operátora. Počítačov - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
Business Machines (OBM): 00 968 2460 1072, 2460 5018 Gulf Business Machines Services: (GBMS) 00 968 2455 9831 INFO TECH (pvt) Ltd.: 00 924 : 00 92 21 568 9823 206-6047 001-866-434-2080 (Centrum podpory zákazníkov Lenovo - bezplatné číslo) (Španielsky) 009-800-52-10026 (Španielsky) 0-800-50-866 - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
Krajina alebo región Singapur Slovensko Slovinsko Španielsko Srí Lanka Švédsko Švajčiarsko Taiwan Thajsko Turecko Ukrajina Spojené arabské emiráty Spojené kráľovstvo USA Uruguaj Venezuela Telefónne číslo 800 6011 343 (Iba miestne volania) +603 8315 6856 (DID) (Anglicky) +421 2 4974 8888 +386-1-200- - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
Krajina alebo región Vietnam Jemen Telefónne číslo Pre severnú oblasť a Hanoj: 844 3 946 2000 alebo 844 3 942 6457 Pre južnú oblasť a Hočiminovo Mesto: 848 3 829 5160 alebo 844 3 942 6457 (Vietnamsky, anglicky) Al Khirbash and Agencies & Trading Co.: 00 967 1209 8278 Yemen Business Machines (YBM): - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
12 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
to príloha obsahuje informácie o záruke na váš hardvérový produkt Lenovo platnej vo vašej krajine vrátane záručnej lehoty a druhu záručného servisu. ThinkPad Edge 11" Typ počítača 0328, 2545 Krajina alebo oblasť nákupu USA, Kanada, Mexiko, Austrália, Japonsko a Nový Zéland Ostatné Záručná lehota - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
ThinkPad Edge 14" a Edge 15" Typ počítača Krajina alebo oblasť nákupu Záručná lehota 0199, 0301, 0302 CRU a ich druhov nájdete v publikácii, ktorá sa dodáva spolu s produktom, alebo na adrese www.lenovo.com/CRUs. Ak sa vyžaduje vrátenie chybného dielca CRU, budete na túto skutočnosť upozornení v - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
. Náklady za prepravu oboma smermi hradí spoločnosť Lenovo. Ak nepoužijete kartónový obal, v ktorom vám bol dodaný náhradný produkt, môžete zodpovedať za akékoľvek poškodenie vymeneného produktu vzniknuté počas prepravy. Ak spoločnosti Lenovo nie je Príloha A. Obmedzená záruka spoločnosti Lenovo 15 - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
ón de envío. Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P. 05349 Tel. (55) 5000 8500 16 Príručka o servise - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
spustiť program Access Help, postupujte takto: • V systéme Windows 7: Kliknite na tlačidlo Start a vyberte položku Help and Support. Vo Windows Help and Support kliknite na Lenovo Access Help. • Pre systém Windows XP: Kliknite na tlačidlo Štart, presuňte ukazovateľ na položku Všetky programy, potom - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
telefónny zoznam" na stránke 5. Poznámka: Používajte iba počítačové dielce od spoločnosti Lenovo. Záručné informácie o dielcoch CRU pre váš model počítača nájdete v Kapitole 3: Záručné držby hardvéru X X X *1 Len modely ThinkPad Edge 14" a Edge 15" 18 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
budú začlenené do nových vydaní tejto publikácie. Spoločnosť Lenovo môže kedykoľvek bez ohlásenia vykonať vylepšenia alebo zmeny produktov alebo ňujú ani nemenia špecifikácie alebo záruky na produkty spoločnosti Lenovo. Tento dokument neslúži ako vyjadrená alebo mlčky predpokladaná licencia alebo - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
ály na týchto webových lokalitách nie sú súčasťou materiálov tohto produktu Lenovo a ich použitie je na vaše vlastné riziko. Akékoľvek tu uvedené Electronic emissions notices The following information refers to ThinkPad Edge 11", Edge 13", Edge 14", and Edge 15", machine types 0196, 0197, 0199, 0217 - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
é vyhlásenie pre produkty pripojené k elektrickej sieti s menovitým prúdom menším alebo rovným 20 A na fázu Informácie o servise produktu od spoločnosti Lenovo pre Taiwan Vyhlásenia EU WEEE Označenie WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) platí len pre krajiny Európskej únie (EÚ) a Nórsko - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
U.S. Department of Energy určený na úsporu finančných prostriedkov a ochranu životného prostredia využitím energeticky efektívnych produktov a stratégií. Spoločnosť Lenovo je hrdá na to, že môže svojim zákazníkom ponúknuť produkty podľa kvalifikovaného návrhu ENERGY STAR. Nasledujúce typy počítačov - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
ch činností. S cieľom pomôcť vám v tomto úsilí spoločnosť Lenovo prednastavila nasledujúce funkcie riadenia napájania tak, aby sa prejavili, keď bude útach Rozšírené nastavenia napájania: - Vypnúť jednotky pevných diskov: Po 15 minútach - Hibernácia: Nikdy Windows XP • Plán napájania: Energy Saver - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
ju chcete pozrieť, prejdite na adresu http://www.lenovo.com/support a kliknite na položku User Guides & Manuals (Používateľské príručky a návody). Ochranné známky Nasledujúce výrazy sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v USA alebo iných krajinách: Lenovo ThinkPad ThinkVantage TrackPoint 26 Príručka - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
Microsoft a Windows sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky skupiny spoločností Microsoft. Ostatné názvy spoločností, produktov alebo služieb môžu byť ochranné alebo servisné známky iných subjektov. Príloha C. Vyhlásenia 27 - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
28 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
- Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
Číslo dielca: 0A96734 Printed in China (1P) P/N: 0A96734 *0A96734*
Príručka o servise a odstraňovaní problémov
ThinkPad Edge 11
²
, Edge 13
²
, Edge 14
²
a Edge 15
²