Lenovo ThinkPad Edge 14 (Polish) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad Edge 14 Manual
View all Lenovo ThinkPad Edge 14 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad Edge 14 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów Modele ThinkPad Edge 11-, 13-, 14- i 15-calowy - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
ństwa i gwarancji oraz Regulatory Notice zostały umieszczone w serwisie WWW. Aby je przejrzeć, przejdź na stronę http://www.lenovo.com/support, kliknij sekcję User Guides & Manuals (Podręczniki użytkownika) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Wydanie piąte (listopad 2011 - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
dla klientów 3 Uzyskiwanie pomocy na całym świecie 5 Często zadawane pytania (FAQ 5 Ogólnoświatowa lista telefonów 5 Dodatek A. Ograniczona Gwarancja Lenovo 13 Typy serwisu 14 Suplemento de Garantía para México 16 Dodatek B. Części wymieniane przez klienta (CRU 17 Dodatek C. Uwagi 21 Uwagi - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
Dyrektywa RoHS - Ukraina 26 Informacje o programie ENERGY STAR 26 Uwagi dotyczące informacji o bezpieczeństwie i informacji gwarancyjnych 28 Uwaga o przepisach 28 Znaki towarowe 28 ii Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
do nich. Informacje zamieszczone w niniejszym dokumencie nie wpływają ani na warunki zawarte w umowie nabycia, ani na Warunki Ograniczonej Gwarancji Lenovo®. Więcej informacji na ten temat zawiera Rozdział 3 Informacje gwarancyjne w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji. Najnowsze wydanie - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
Wsparcia dla Klientów. Poniższy serwis WWW zawiera listę telefonów do punktów serwisu i wsparcia. http://www.lenovo.com/support/phone Komputer i jego komponenty należy często przeglądać pod kątem uszkodzeń, śladów zużycia poniższe środki ostrożności. iv Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
notebook, odłączonych od stałego źródła zasilania, zasilanych jest akumulatorem. Akumulatory dostarczane przez Lenovo przeznaczone dla tego produktu zostały przetestowane w zakresie kompatybilności i mogą być ani przechowywać ich w stanie rozładowanym. Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów v - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
uniknąć niebezpieczeństwa odniesienia obrażeń: • Do wymiany należy używać tylko akumulatorów typu zalecanego przez Lenovo. • Nie należy wystawiać akumulatorów na działanie ognia. • Nie należy wystawiać akumulatorów uniknięcia nadmiernego rozładowania. vi Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
ć chlorany. Materiał zawierający chlorany - może wymagać specjalnego trybu postępowania. Patrz http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów vii - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
łony podzespołów wewnętrznych. Nie wolno nigdy używać komputera, jeśli są widoczne jego podzespoły wewnętrzne i obwody drukowane. viii Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
średniego kontaktu oczu z promieniem lasera. Nie wolno patrzeć na promień lasera ani bezpośrednio, ani poprzez przyrządy optyczne. Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów ix - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
Instrukcje te należy zachować. x Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
. • Nabywanie modernizacji oraz rozszerzonych usług naprawy sprzętu. Serwis WWW wsparcia Lenovo Informacje o pomocy technicznej są dostępne w serwisie WWW Lenovo pod adresem http://www.lenovo.com/support W niniejszym serwisie znajdują się najnowsze informacje dotyczące wsparcia, między innymi - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
i model komputera Numer seryjny (S/N) Data zakupu Komputer możesz zarejestrować, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi pod adresem: http://www.lenovo.com/register Zarejestrowanie komputera daje następujące korzyści: • szybszy serwis po zgłoszeniu problemu, • automatyczne powiadamianie o mo - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
pakietów serwisowych dla systemów Microsoft Windows zainstalowanych fabrycznie przez firmę Lenovo. W celu uzyskania informacji należy ThinkPad można znaleźć na stronie http://www.lenovo.com/support. Wśród materiałów zgromadzonych w tym serwisie WWW znajdują się instrukcje rozwiązywania problem - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
Lenovo lub nieobjętych gwarancją firmy Lenovo. Informacja: Wszystkie części objęte gwarancją mają 7-znakowe identyfikatory w formacie FRU XXXXXXX. • identyfikacji źródeł problemów z oprogramowaniem; • konfigurowania BIOS przejść na stronę http://www.lenovo.com/support i kliknąć łącze Warranty ( - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
Lenovo ds. marketingu. Uzyskiwanie pomocy na całym świecie Osoby czasowo lub na stałe wyjeżdżające z komputerem za granicę do kraju, w którym jest sprzedawany dany typ komputera ThinkPad rozwiązywaniu problemów i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania: http://www.lenovo.com/support/faq Ogólno - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
ć się z najbliższym partnerem handlowym firmy Lenovo +33 6 7348 1739 (francuski, angielski) ) (holenderski) 02-210-9800 (francuski) 0800-10-0189 (hiszpański) Połączenia z regionu Sao -10-58851110 (mandaryński) ThinkPad (infolinia dla pytań technicznych): 2516-3939 Centrum serwisowe ThinkPad: - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
Czechy Dania Dominikana Ekwador Egipt Salwador Estonia Finlandia Francja Niemcy Grecja Gwatemala Honduras Węgry Numer telefonu ThinkPad (infolinia dla pytań technicznych): 0800-839 Centrum serwisowe ThinkPad: 2871-5399 (kantoński, angielski, mandaryński) 1-800-912-3021 (hiszpański) 0-800-011-1029 - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
39-800-820094 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (włoski) Zwrot akumulatorów ThinkPad: 0120-277-874 Produkty PC - połączenie bezpłatne: 0120- i zgłoszenia się operatora. Należy wówczas powiedzieć „English support please", a połączenie zostanie przekierowane do operatora mówiącego po ązywania problemów - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
Overseas Business Machines (OBM): 00 968 2460 1072, 2460 5018 Gulf Business Machines Services: (GBMS) 00 968 2455 9831 INFO TECH (pvt) Ltd.: 00 924 2111 9823 206-6047 001-866-434-2080 (Centrum wsparcia dla klientów Lenovo - numer bezpłatny) (hiszpański) 009-800-52-10026 (hiszpański) 0-800-50- - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
760-73-00 (polski) +351 21 892 7046 (portugalski) Al Mana Computer Services: 00 974 4489 966 (wewn. 1992) Qatar Computer Services W.L.L: 00 974 4441 212 Gulf Business Machines: 00-974 462 1395 +4-021- DID) (tajski, angielski) 00800-4463-2041 (turecki) 10 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
region Ukraina Zjednoczone Emiraty Arabskie Wielka Brytania Stany Zjednoczone Urugwaj Wenezuela Wietnam Jemen Numer telefonu 0800 507 333 0040 21 40 10 870 (numer płatny) (ukraiński, rosyjski, angielski) 800 02000141 (angielski, arabski) 01475-555-055 08705-500-900 (standardowe wsparcie gwarancyjne - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
12 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
1 1 ThinkPad Edge 13" Typ maszyny 0196, 0197, 0492 Kraj lub region zakupu Australia Inne Okres gwarancyjny Części i robocizna - 1 rok Akumulator - 1 rok Części i robocizna - 1 rok Akumulator - 1 rok Typ serwisu gwarancyjnego 3, 1 1 4, 1 1 ThinkPad Edge 13" Typ maszyny 0217, 0221, 0250 Kraj - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
ThinkPad Edge 14" i Edge 15" Typ maszyny Kraj lub region zakupu Okres gwarancyjny 0199, tych usługą opcjonalną w ramach serwisu gwarancyjnego dla produktu. Dostawca Usług lub Lenovo może również udostępnić opcjonalną usługę, po nabyciu której częś 14 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
po dostarczeniu go przez nabywcę na ryzyko i koszt nabywcy. Po naprawieniu lub wymianie produkt zostanie zwrócony nabywcy na ryzyko i koszt Lenovo, chyba że Dostawca Usług określi inny tryb postępowania. 6. Serwis z wysyłką w obu kierunkach W tym przypadku produkt zostanie naprawiony lub wymieniony - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
przeznaczonego na wymianę, jeśli Lenovo nie otrzyma produktu wadliwego w parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la informaci , por favor, visite: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
ci wymieniane przez klienta (CRU) Części Wymieniane przez Klienta (Customer Replaceable Unit - CRU) to części komputerowe, które może Help: • Windows 7: Z menu Start wybierz opcję Pomoc i wsparcie. W systemie pomocy i wsparcia Windows kliknij opcję Lenovo Access Help. • Windows XP: Kliknij przycisk - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
żna znaleźć w podrozdziale „Ogólnoświatowa lista telefonów" na stronie 5. Informacja: Należy używać jedynie części komputerowych dostarczanych przez firmę Lenovo. Informacje gwarancyjne dotyczące części CRU dla danego typu komputera można znaleźć w Rozdziale 3 Informacje gwarancyjne w Podręczniku na - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
X (*1) Karta PCI Express Mini X dla bezprzewodowej sieci LAN/WiMAX Karta PCI Express Mini X dla bezprzewodowej sieci WAN Elektroniczny podręcznik konserwacji sprzętu X X X *1 Tylko modele ThinkPad Edge 14" i Edge 15". Dodatek B. Części wymieniane przez klienta (CRU) 19 - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
20 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
lub usługi. Zamiast nich można zastosować ich odpowiednik funkcjonalny pod warunkiem, że nie narusza to praw własności intelektualnej firmy Lenovo. Jednakże cała odpowiedzialność za ocenę przydatności i sprawdzenie działania produktu, programu lub usługi, pochodzących od innego producenta, spoczywa - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
objętych embargiem wymienionych na liście EAR E1. Electronic emissions notices The following information refers to ThinkPad Edge 11", Edge 13", Edge 14", and Edge 15", machine types 0196, 0197, 0199, 0217, 0221, 0250, 0301, 0302, 0319, 0328, 0492, 0578, 0579, and 2545. Oświadczenie dotyczące wymog - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
sieci elektrycznej, w których płynie prąd o natężeniu nie przekraczającym 20 A na fazę Informacje na temat serwisowania produktów marki Lenovo na Tajwanie Oświadczenia WEEE UE Znak WEEE(Waste Electrical and Electronic Equipment - Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) jest używany jedynie - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
dumą oferuje swoim klientom produkty zgodne ze standardem ENERGY STAR. Komputery firmy Lenovo poniższych typów oznaczone symbolem ENERGY STAR zostały zaprojektowane i przetestowane pod kątem zgodności z wymaganiami programu ENERGY STAR dla komputerów. 26 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
0196, 0197, 0199, 0217, 0221, 0250, 0301, 0302, 0319, Lenovo fabrycznie skonfigurowała następujące opcje zarządzania zasilaniem, włączające się, kiedy komputer pozostaje nieaktywny przez określoną ilość czasu: Windows 7 Windows XP • Plan zasilania: Energy Star w trybie AC Wyłączenie ekranu: po 10 - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
http://www.lenovo.com/support, a następnie kliknij odsyłacz User Guides & Manuals (Podręczniki użytkownika). Znaki towarowe Następujące nazwy są znakami towarowymi Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach: Lenovo ThinkPad ThinkVantage TrackPoint Microsoft i Windows są znakami towarowymi - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
Nazwy innych przedsiębiorstw, produktów i usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usług innych podmiotów. Dodatek C. Uwagi 29 - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
30 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
- Lenovo ThinkPad Edge 14 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
Numer PN: 0A96726 Printed in China (1P) P/N: 0A96726 *0A96726*
Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów
Modele ThinkPad Edge 11-, 13-, 14- i 15-calowy