Lenovo ThinkPad Edge E135 (Spanish) User Guide - Page 3

Contenido, Capítulo 4. Seguridad

Get Lenovo ThinkPad Edge E135 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad Edge E135 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 3 highlights

Contenido Lea esto primero v Información de seguridad importante vi Condiciones que requieren acción inmediata . vii Directrices de seguridad vii Capítulo 1. Visión general del producto 1 Ubicación de controles, conectores e indicadores del sistema 1 Vista frontal 1 Vista lateral derecha 3 Vista del lateral izquierdo 4 Vista inferior 5 Indicadores de estado 6 Ubicación de información importante de producto . . 8 Etiqueta de tipo y modelo de la máquina . . . 8 Etiqueta de número de Certificación IC e ID de FCC 9 Etiqueta de Certificado de autenticidad . . . 10 Características 10 Especificaciones 11 Entorno operativo 12 Programas de ThinkVantage 12 Acceso a los programas ThinkVantage en el sistema operativo Windows 7 12 Introducción a los programas ThinkVantage . 14 Capítulo 2. Utilización del sistema . . 17 Registro del sistema 17 Preguntas frecuentes 17 Teclas y botones especiales 19 Utilización del dispositivo de puntero de UltraNav 21 Utilización del dispositivo de puntero de TrackPoint 22 Utilización del área táctil 23 Deshabilitación del dispositivo de puntero de UltraNav y uso de un ratón externo . . . . . 24 Adición del icono del UltraNav en el área de notificaciones de Windows 24 Gestión de energía 24 Comprobación del estado de la batería . . . 25 Utilización del adaptador de alimentación de CA 25 Carga de la batería 26 Aumento al máximo de la vida útil de la batería 26 Administración de la energía de la batería . . 26 Modalidades de ahorro de energía . . . . . 26 © Copyright Lenovo 2012 Manejo de la batería 28 Conexión a la red 29 Conexiones Ethernet 29 Conexiones inalámbricas 30 Presentaciones y multimedia 34 Modificación de los valores de pantalla . . . 34 Conexión de un proyector o de una pantalla externa 34 Utilización de pantallas dobles 36 Utilización de características de audio . . . . . 37 Utilización de la cámara integrada 37 Utilización de una tarjeta Flash 38 Inserción de una tarjeta Flash 38 Extracción de una tarjeta Flash 39 Capítulo 3. Usted y el sistema . . . . 41 Accesibilidad y comodidad 41 Información de ergonomía 41 Comodidad 42 Información sobre accesibilidad 42 Cómo viajar con el sistema 43 Consejos para viajar 43 Accesorios de viaje 44 Capítulo 4. Seguridad 45 Conexión de un candado 45 Utilización de contraseñas 45 Contraseñas y modalidad de suspensión . . 45 Especificación de contraseñas 45 Contraseña de encendido 46 Contraseñas de disco duro 46 Contraseña de supervisor 49 Seguridad del disco duro 50 Aviso sobre la supresión de datos de la unidad de disco duro o de la unidad de estado sólido . . . 51 Uso de cortafuegos 52 Protección de datos contra virus 52 Capítulo 5. Visión general de la recuperación 53 Creación y uso de un soporte de recuperación . . 53 Realización de operaciones de copia de seguridad y recuperación 54 Utilización del espacio de trabajo de OneKey Recovery Pro 55 Creación y uso de un soporte de rescate . . . . 56 Reinstalación de aplicaciones y controladores de dispositivo preinstalados 57 i

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
Contenido
Lea esto primero
............
v
Información de seguridad importante
.
.
.
.
.
.
.
vi
Condiciones que requieren acción inmediata .
vii
Directrices de seguridad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
vii
Capítulo 1. Visión general del
producto
.................
1
Ubicación de controles, conectores e indicadores
del sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Vista frontal
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Vista lateral derecha
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
Vista del lateral izquierdo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Vista inferior
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
Indicadores de estado
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
Ubicación de información importante de producto .
.
8
Etiqueta de tipo y modelo de la máquina
.
.
.
8
Etiqueta de número de Certificación IC e ID de
FCC
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Etiqueta de Certificado de autenticidad .
.
.
10
Características
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10
Especificaciones
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
Entorno operativo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12
Programas de ThinkVantage
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12
Acceso a los programas ThinkVantage en el
sistema operativo Windows 7
.
.
.
.
.
.
.
12
Introducción a los programas ThinkVantage
.
14
Capítulo 2. Utilización del sistema . .
17
Registro del sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
17
Preguntas frecuentes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
17
Teclas y botones especiales
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
Utilización del dispositivo de puntero de
UltraNav
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
Utilización del dispositivo de puntero de
TrackPoint
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
Utilización del área táctil
.
.
.
.
.
.
.
.
.
23
Deshabilitación del dispositivo de puntero de
UltraNav y uso de un ratón externo
.
.
.
.
.
24
Adición del icono del UltraNav en el área de
notificaciones de Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
24
Gestión de energía
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
24
Comprobación del estado de la batería .
.
.
25
Utilización del adaptador de alimentación de
CA
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
Carga de la batería
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
26
Aumento al máximo de la vida útil de la
batería
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
26
Administración de la energía de la batería
.
.
26
Modalidades de ahorro de energía
.
.
.
.
.
26
Manejo de la batería
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
28
Conexión a la red
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
Conexiones Ethernet
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
Conexiones inalámbricas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
30
Presentaciones y multimedia
.
.
.
.
.
.
.
.
.
34
Modificación de los valores de pantalla .
.
.
34
Conexión de un proyector o de una pantalla
externa
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
34
Utilización de pantallas dobles
.
.
.
.
.
.
36
Utilización de características de audio
.
.
.
.
.
37
Utilización de la cámara integrada
.
.
.
.
.
.
.
37
Utilización de una tarjeta Flash
.
.
.
.
.
.
.
.
38
Inserción de una tarjeta Flash
.
.
.
.
.
.
.
38
Extracción de una tarjeta Flash
.
.
.
.
.
.
39
Capítulo 3. Usted y el sistema
....
41
Accesibilidad y comodidad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
41
Información de ergonomía
.
.
.
.
.
.
.
.
41
Comodidad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
42
Información sobre accesibilidad
.
.
.
.
.
.
42
Cómo viajar con el sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
43
Consejos para viajar
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
43
Accesorios de viaje
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
44
Capítulo 4. Seguridad
.........
45
Conexión de un candado
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
45
Utilización de contraseñas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
45
Contraseñas y modalidad de suspensión
.
.
45
Especificación de contraseñas
.
.
.
.
.
.
45
Contraseña de encendido
.
.
.
.
.
.
.
.
46
Contraseñas de disco duro
.
.
.
.
.
.
.
.
46
Contraseña de supervisor
.
.
.
.
.
.
.
.
49
Seguridad del disco duro
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
50
Aviso sobre la supresión de datos de la unidad de
disco duro o de la unidad de estado sólido
.
.
.
51
Uso de cortafuegos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
52
Protección de datos contra virus
.
.
.
.
.
.
.
52
Capítulo 5. Visión general de la
recuperación
.............
53
Creación y uso de un soporte de recuperación .
.
53
Realización de operaciones de copia de seguridad
y recuperación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
54
Utilización del espacio de trabajo de OneKey
Recovery Pro
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
55
Creación y uso de un soporte de rescate
.
.
.
.
56
Reinstalación de aplicaciones y controladores de
dispositivo preinstalados
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
57
© Copyright Lenovo 2012
i